首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 早发剡中石城寺 > 心负秋来水石闲

“心负秋来水石闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“心负秋来水石闲”出自哪首诗？

答案： “心负秋来水石闲”出自： 唐代 赵嘏的 《早发剡中石城寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn fù qiū lái shuǐ shí xián ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“心负秋来水石闲”的上一句是什么？

答案： “心负秋来水石闲”的上一句是： 吟辞宿处烟霞去 , 诗句拼音为： yín cí sù chù yān xiá qù ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“心负秋来水石闲”的下一句是什么？

答案： “心负秋来水石闲”的下一句是： 竹户半开钟未绝 , 诗句拼音为： zhú hù bàn kāi zhōng wèi jué ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“心负秋来水石闲”全诗

早发剡中石城寺 (zǎo fā yǎn zhōng shí chéng sì)

。 朝代：唐 。    作者： 赵嘏。

暂息劳生树色间，平明机虑又相关。
吟辞宿处烟霞去，心负秋来水石闲。
竹户半开钟未绝，松枝静霁鹤初还。
明朝一倍堪惆怅，回首尘中见此山。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zàn xī láo shēng shù sè jiān ， píng míng jī lǜ yòu xiāng guān 。
yín cí sù chù yān xiá qù ， xīn fù qiū lái shuǐ shí xián 。
zhú hù bàn kāi zhōng wèi jué ， sōng zhī jìng jì hè chū huán 。
míng cháo yī bèi kān chóu chàng ， huí shǒu chén zhōng jiàn cǐ shān 。

“心负秋来水石闲”繁体原文

早發剡中石城寺

暫息勞生樹色間，平明機慮又相關。
吟辭宿處煙霞去，心負秋來水石閒。
竹戶半開鐘未絕，松枝靜霽鶴初還。
明朝一倍堪惆悵，回首塵中見此山。

“心负秋来水石闲”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
暂息劳生树色间，平明机虑又相关。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
吟辞宿处烟霞去，心负秋来水石闲。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
竹户半开钟未绝，松枝静霁鹤初还。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
明朝一倍堪惆怅，回首尘中见此山。

“心负秋来水石闲”全诗注音

zàn xī láo shēng shù sè jiān ， píng míng jī lǜ yòu xiāng guān 。

暂息劳生树色间，平明机虑又相关。

yín cí sù chù yān xiá qù ， xīn fù qiū lái shuǐ shí xián 。

吟辞宿处烟霞去，心负秋来水石闲。

zhú hù bàn kāi zhōng wèi jué ， sōng zhī jìng jì hè chū huán 。

竹户半开钟未绝，松枝静霁鹤初还。

míng cháo yī bèi kān chóu chàng ， huí shǒu chén zhōng jiàn cǐ shān 。

明朝一倍堪惆怅，回首尘中见此山。

“心负秋来水石闲”全诗翻译

译文：
暂停劳动，倚靠在树荫下，观察着自然的景色，清晨时分思虑纷至沓来。
住宿之处早已烟霞消散，心中怀着秋意来到水边与石头相伴。
竹门半掩，钟声尚未停歇，松枝静悄悄，白鹤初归来。
明天到来时我得加倍忍受着这忧伤，我将在路尘中回首遥望着这座山峰。 

剡中：唐时越州剡县，位于今浙江嵊州市、新昌县。 


全诗概括：诗人暂停劳动，倚树而立，欣赏着周围的景色。清晨时分，思绪纷至沓来。他住宿的地方的烟霞已经散去，他心中怀着秋意，来到水边和石头为伴。竹门半掩，钟声还未停止，松枝静悄悄，白鹤刚刚归来。明天他会倍感忧伤，到时将在路尘中回首望着这座山峰。整首诗表达了诗人在自然环境中的闲适和对时光流转的思考。 


“心负秋来水石闲”总结赏析

赏析：这首诗《早发剡中石城寺》是唐代诗人赵嘏的作品。诗人在清晨的时刻来到石城寺，诗中表现出了他对自然景物和内心情感的深刻体验。
首句“暂息劳生树色间”，描述了清晨的宁静和大自然的宁和，作者仿佛是在这宁静的时刻停下了一切的劳碌，享受着大自然的美好。接着提到“平明机虑又相关”，表明诗人虽然沐浴在宁静的自然中，但心头的忧虑和烦扰仍然缠绕，显示了内心的纷扰。
接下来的两句“吟辞宿处烟霞去，心负秋来水石闲”，通过描写作者吟咏的地方的景色和自己内心的沉思，传达出了一种追求宁静和自由的意境。烟霞的离去和水石的宁静都与诗人的心境相呼应，表现出了一种愈发宁静的氛围。
后半部分的诗句描述了石城寺的景色，有“竹户半开钟未绝，松枝静霁鹤初还”，这里的竹、松、钟、鹤都增添了诗意，强化了自然景物的宁静和美丽。
最后两句“明朝一倍堪惆怅，回首尘中见此山”，表达了诗人明天离去时心中的惆怅，同时也表现了他对这片山水的眷恋。整首诗以宁静、清晨的自然景物为背景，通过描述内心情感，展现了诗人对宁静、自由和美的向往。 


“心负秋来水石闲”诗句作者赵嘏介绍：

赵嘏，字承佑，山阳人。会昌二年，登进士弟。大中间，仕至渭南尉卒，嘏爲诗赡美，多兴味，杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句，吟叹不已，人因目爲赵倚楼。有《渭南集》三卷，编年诗二卷，今合编爲二卷。 赵嘏字承佑，山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。更多...

“心负秋来水石闲”相关诗句：

“心负秋来水石闲”每个字的意思：

包含“心负秋来水石闲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂