“竟日闲来石上眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竟日闲来石上眠”出自哪首诗?
答案: “竟日闲来石上眠”出自: 宋代 朱熹的 《再题吴公济风泉亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng rì xián lái shí shàng mián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“竟日闲来石上眠”的上一句是什么?
答案:
“竟日闲来石上眠”的上一句是: 华林翠磵响风泉 , 诗句拼音为:huá lín cuì jiàn xiǎng fēng quán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“竟日闲来石上眠”的下一句是什么?
答案: “竟日闲来石上眠”的下一句是: 更结危亭俯幽听 , 诗句拼音为: gèng jié wēi tíng fǔ yōu tīng ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“竟日闲来石上眠”全诗
再题吴公济风泉亭 (zài tí wú gōng jì fēng quán tíng)
华林翠磵响风泉,竟日闲来石上眠。
更结危亭俯幽听,未妨长作地行仙。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“竟日闲来石上眠”繁体原文
再題吳公濟風泉亭
華林翠磵響風泉,竟日閑來石上眠。
更結危亭俯幽聽,未妨長作地行仙。
“竟日闲来石上眠”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
华林翠磵响风泉,竟日闲来石上眠。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
更结危亭俯幽听,未妨长作地行仙。
“竟日闲来石上眠”全诗注音
华林翠磵响风泉,竟日闲来石上眠。
更结危亭俯幽听,未妨长作地行仙。
“竟日闲来石上眠”全诗翻译
译文:
华林翠磵传来阵阵悠扬的风声,我整日悠闲地躺在石头上小憩。夜晚时分,我更在危亭上结伴俯视幽深之地,静静倾听。这并不妨碍我长久地行走于这片仙境之中。
总结:
诗人描述了华林翠磵的美景,以及在那里的悠闲时光。夜晚时,诗人还与伙伴一同站在危亭上,俯瞰幽深的景色,体验与仙境相伴的宁静。
“竟日闲来石上眠”相关诗句:
- 竟日闲来石上眠 出自 [宋] 朱熹 ·《再题吴公济风泉亭 》
- 闲来石上眠 出自 [宋] 释清顺 ·《林下 》
- 闲从石上眠 出自 [唐] 戴叔伦 ·《寄禅师寺华上人次韵三首 二 》
- 困来石上眠 出自 [宋] 林宪 ·《题国清寺清音亭 其二 》
- 困来石上眠 出自 [宋] 林宪 ·《题国清寺清音亭 》
- 闲来石上观流水 出自 [唐] 李洞 ·《赠僧 》
- 闲来石上卧长松 出自 [宋] 赵彦端 ·《翠微山居八首 其一 》
- 闲来石上采菖蒲 出自 [宋] 舒岳祥 ·《菖蒲最难养置而弗省则弗滋勤勤拂拭则病矣余性甚嗜之往往不特人病苗而苗亦病人矣讲求其法至备尝爲之作谱书留南郭杨建处建摄令黄岩死於兵无从问矣端午日寻石菖蒲偶成一律 》
- 闲来石上从头数 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其六六 》
- 闲来石上卧长松 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其三 》
- 犹托隆中竟日眠 出自 [宋] 刘敞 ·《闻张隐直率范十九佑之游边寄之三首 其二 》
- 等闲眠片石 出自 [唐] 贯休 ·《桐江闲居作十二首 四 》
- 闲眠石顶云 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题纯阳洞 》
- 石竹闲眠鹿 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其六四 》
- 静眠片石无闲梦 出自 [宋] 黄裳 ·《客暑因书昔日山居之乐 》
- 闲云留我石床眠 出自 [宋] 薛嵎 ·《送宋饮冰过四明郡斋 其二 》
- 安得闲眠石枕头 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和台源诸篇九首 灵椿台 》
- 潄石眠云恣意闲 出自 [宋] 元绦 ·《送梵才大师归天台 》
- 石室闲眠过午钟 出自 [宋] 释文珦 ·《石室 》
- 云深石静闲眠稳 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《顷自桐江得一钓车以袭美乐烟波之思因出以爲玩俄辱三篇复抒酬荅 三 》