“纷纷花片逐风飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纷纷花片逐风飞”出自哪首诗?
答案: “纷纷花片逐风飞”出自: 宋代 张栻的 《昨过漕台庭前荼䕷盛开已而詹体仁海棠和章及此因用前韵赋两章 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn fēn huā piàn zhú fēng fēi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“纷纷花片逐风飞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“纷纷花片逐风飞”已经是第一句了。
问题3:“纷纷花片逐风飞”的下一句是什么?
答案: “纷纷花片逐风飞”的下一句是: 绿幄藏春自一奇 , 诗句拼音为: lǜ wò cáng chūn zì yī qí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“纷纷花片逐风飞”全诗
昨过漕台庭前荼䕷盛开已而詹体仁海棠和章及此因用前韵赋两章 其二 (zuó guò cáo tái tíng qián tú 䕷 shèng kāi yǐ ér zhān tǐ rén hǎi táng hé zhāng jí cǐ yīn yòng qián yùn fù liǎng zhāng qí èr)
纷纷花片逐风飞,绿幄藏春自一奇。
不入时人红紫眼,却须我辈与题诗。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“纷纷花片逐风飞”繁体原文
昨過漕臺庭前荼䕷盛開已而詹體仁海棠和章及此因用前韻賦兩章 其二
紛紛花片逐風飛,綠幄藏春自一奇。
不入時人紅紫眼,却須我輩與題詩。
“纷纷花片逐风飞”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
纷纷花片逐风飞,绿幄藏春自一奇。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不入时人红紫眼,却须我辈与题诗。
“纷纷花片逐风飞”全诗注音
纷纷花片逐风飞,绿幄藏春自一奇。
不入时人红紫眼,却须我辈与题诗。
“纷纷花片逐风飞”全诗翻译
译文:
纷纷花瓣在风中飘扬,绿色的帷幕中隐藏着春天的奇妙景象。
虽然不被时人所看重,但我们这些同辈却要为它题诗歌。
全诗表达了诗人对春天美丽景色的赞美以及对艺术创作的热情。纷纷花瓣飞舞,形容了春天盛开的花朵,充满生机和活力。绿色的幕布象征春天的丰富色彩和新生。而“不入时人红紫眼”表明这些美景并未引起旁人的重视,被时人忽略或忽视。但是,诗人坚定地表示,他和同辈们会将这些美景用诗歌留存下来,使之成为永恒的艺术。这充分表达了诗人对艺术创作的热爱和对美的追求。
“纷纷花片逐风飞”相关诗句:
- 纷纷花片逐风飞 出自 [宋] 张栻 ·《昨过漕台庭前荼䕷盛开已而詹体仁海棠和章及此因用前韵赋两章 其二 》
- 花片纷纷飞蝶乱 出自 [宋] 方回 ·《春晴 》
- 纷纷花片落车茵 出自 [宋] 吴泳 ·《和李雁湖晚春即事八首 其二 》
- 蝴蝶纷纷逐花老 出自 [宋] 黄庶 ·《和柳子玉官舍十首 茴香 》
- 蝴蝶纷纷逐花老 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和柳子玉官舍十首 茴香 》
- 纷纷逐飞鸟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《後园桃李花 》
- 风定纷纷雪片零 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《雪中寄丹元子 》
- 缤纷檐下花飞片 出自 [宋] 谢璡 ·《识时梅歌 》
- 飞花眯目乱纷纷 出自 [宋] 谢逸 ·《与高彦应司理游南湖 》
- 飞雪纷纷落花絮 出自 [宋] 苏辙 ·《雪中访王定国感旧 》
- 落花飞絮两纷纷 出自 [宋] 姜大吕 ·《怀王龟龄 》
- 落花飞絮正纷纷 出自 [唐] 郑谷 ·《结绶鄠郊縻摄府署偶有自咏 》
- 纷泊杨花逐晚风 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚即事二首 其一 》
- 绦雪纷纷花舞风 出自 [宋] 陆游 ·《九里 》
- 大片纷纷小片轻 出自 [唐] 方干 ·《雪中寄殷道士 》
- 一片两片雪纷纷 出自 [宋] 邵雍 ·《赏雪吟 》
- 纷纷雪片呈佳瑞 出自 [宋] 费士戣 ·《次踏碛韵 》
- 落片纷纷点玉沙 出自 [宋] 杨万里 ·《发通衢驿见梅有感 》
- 风夕花纷纷 出自 [唐] 白居易 ·《翰林院中感秋怀王质夫 》
- 纷纷争逐趁时开 出自 [宋] 朱淑真 ·《新春二绝 其一 》