“岁终谁爲公书考”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁终谁爲公书考”出自哪首诗?
答案: “岁终谁爲公书考”出自: 宋代 苏辙的 《次韵毛君经旬不用鞭扑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gòng xǐ qiū shēn jiǔ wèi chún ,诗句平仄: 仄平平平平平仄 。
问题2:“岁终谁爲公书考”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“岁终谁爲公书考”已经是第一句了。
问题3:“岁终谁爲公书考”的下一句是什么?
答案: “岁终谁爲公书考”的下一句是: 官曹休假不须旬 , 诗句拼音为: guān cáo xiū jià bù xū xún ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“岁终谁爲公书考”全诗
次韵毛君经旬不用鞭扑 (cì yùn máo jūn jīng xún bù yòng biān pū)
共喜秋深酒未醇,官曹休假不须旬。
政宽境内棠阴合,讼去庭中草色新。
不惜牛刀时一割,已因鼷鼠发千钧。
岁终谁为公书考,岂止江西第一人。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
“岁终谁爲公书考”繁体原文
次韵毛君經旬不用鞭扑
共喜秋深酒未醇,官曹休假不須旬。
政寬境內棠陰合,訟去庭中草色新。
不惜牛刀時一割,已因鼷鼠發千鈞。
歲終誰爲公書考,豈止江西第一人。
“岁终谁爲公书考”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
共喜秋深酒未醇,官曹休假不须旬。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
政宽境内棠阴合,讼去庭中草色新。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不惜牛刀时一割,已因鼷鼠发千钧。
仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
岁终谁为公书考,岂止江西第一人。
“岁终谁爲公书考”全诗注音
共喜秋深酒未醇,官曹休假不须旬。
政宽境内棠阴合,讼去庭中草色新。
不惜牛刀时一割,已因鼷鼠发千钧。
岁终谁为公书考,岂止江西第一人。
“岁终谁爲公书考”全诗翻译
译文:
共喜秋深酒未醇,官曹休假不须旬。
众人都欢喜秋天深沉,酒虽然还未醇美,但官吏们已经休假,不必再等上十天。
政宽境内棠阴合,讼去庭中草色新。
政务宽和,国家疆界内的棠树阴影连成一片,讼事都已消除,庭院中的青草颜色焕然一新。
不惜牛刀时一割,已因鼷鼠发千钧。
不计较用牛刀割时的频繁,已经由于鼷鼠的活动,发现了千钧之重要事情。
岁终谁为公书考,岂止江西第一人。
年底时,谁能胜任记录公文的考核,岂止是江西地区排名第一的人。
总结:
此诗通过描绘秋天的欢乐景象和政务的安宁状况,表现了官员们休假欢庆的喜悦心情。同时,诗人也点明了鼷鼠活动引发的重要事件,让人不禁思考岁末时的考核评定。整首诗抒发了对官员们的赞美和对政务的满意,展现了一幅和谐安定的政治画面。
“岁终谁爲公书考”总结赏析
赏析:这首诗《次韵毛君经旬不用鞭扑》是苏辙的作品,以描写秋天的景色和官员们在这个季节的生活为主题,通过这些画面反映了社会政治的风云变幻。
首先,诗人描述了秋深时的宴会情景,喜庆氛围洋溢,酒宴欢乐未尽,这体现了秋天丰收的季节特点。然后,他提到了官员休假,不必等待太久,官曹政务宽松,似乎是一种官员们的福音。
接下来,诗人以富有意象的语言描写了境内的景色,棠阴合,意味着树叶茂盛,草色新,预示着秋收的丰富。这些景色反映出大地的丰饶和生机勃勃。
在诗的后半部分,诗人运用比喻,将政务和官员的生活与牛刀和鼷鼠联系在一起,表达了政务的繁忙和鼷鼠之事的微小。这种对比使得官员的忙碌和微不足道的琐事形成鲜明的对比。
最后,诗人提到了公书考试,暗示了政治竞争的激烈,可能是在向毛君传达一种鼓励或嘉奖。整首诗以丰富的意象和比喻,生动地描绘了秋天的景色和政治生活,体现了苏辙善于抒发感情和表达政治关切的才华。
“岁终谁爲公书考”相关诗句:
- 岁终谁爲公书考 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君经旬不用鞭扑 》
- 愿公岁岁常寿考 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范翁 》
- 终岁考成绩 出自 [宋] 欧阳修 ·《韩公阅古堂 》
- 苟免岁中书下考 出自 [宋] 唐庚 ·《喜雨呈赵世泽 》
- 令公书考不可钻 出自 [宋] 杨万里 ·《大儿长孺赴零陵簿示以杂言 》
- 中书历徧令公考 出自 [宋] 杨冠卿 ·《乙巳春次中隠先生韵 其一 》
- 谁向医门书下考 出自 [宋] 张扩 ·《宣城乳梨味珍或谓性寒飬生所忌輙劝疏之予因爲作诗叹其不遇 》
- 万岁千秋爲寿考 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一四二 》
- 谁爲考幽刊 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴夫人挽词 其二 》
- 勉爲书寄考盘人 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送子文赴阙 》
- 《郡斋读书志》〖《文献通考·经籍考》引〗引《李氏书目》有此书 出自 [唐] 韩蕴中 ·《火记歌(幷序) 十三 》
- 终岁无公事 出自 [唐] 白居易 ·《中隐 》
- 下下之考书阳公 出自 [宋] 楼钥 ·《送万耕道帅琼管 》
- 岁岁花开知爲谁 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 岁岁花开知爲谁 出自 [唐] 李颀 ·《题卢五旧居 》
- 终岁取书读 出自 [宋] 舒岳祥 ·《村庄麦饭虀笋有怀达善正仲帅初因寄袁仲素季厚陈用之 》
- 簿书终岁忙 出自 [宋] 吕本中 ·《大雪不出寄阳翟宁陵 》
- 岁终书善绩 出自 [唐] 卢纶 ·《送陈明府赴萍县 》
- 羡君终岁作书痴 出自 [宋] 戴表元 ·《余既题畲斋有闻纸田之说而笑者复作长篇 》
- 韶石驰书岁屡终 出自 [宋] 赵蕃 ·《因诚斋寄张三十叔 》