“白简旧凝霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白简旧凝霜”出自哪首诗？
答案： “白简旧凝霜”出自： 宋代 姜特立的 《王大卿挽诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bái jiǎn jiù níng shuāng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“白简旧凝霜”的上一句是什么？
答案：
“白简旧凝霜”的上一句是： 细毡亲沃日 , 诗句拼音为： xì zhān qīn wò rì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“白简旧凝霜”的下一句是什么？
答案： “白简旧凝霜”的下一句是： 才大施犹狭 , 诗句拼音为： cái dà shī yóu xiá ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“白简旧凝霜”全诗
王大卿挽诗 (wáng dà qīng wǎn shī)
少年登鴈塔，晚岁列鵷行。
贾傅心忧汉，宣公疏奏唐。
细毡亲沃日，白简旧凝霜。
才大施犹狭，清名玉雪扬。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
“白简旧凝霜”繁体原文
王大卿輓詩
少年登鴈塔，晚歲列鵷行。
賈傅心憂漢，宣公疏奏唐。
細氈親沃日，白簡舊凝霜。
才大施猶狹，清名玉雪揚。
“白简旧凝霜”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
少年登鴈塔，晚岁列鵷行。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
贾傅心忧汉，宣公疏奏唐。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
细毡亲沃日，白简旧凝霜。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
才大施犹狭，清名玉雪扬。
“白简旧凝霜”全诗注音
少年登鴈塔，晚岁列鵷行。
贾傅心忧汉，宣公疏奏唐。
细毡亲沃日，白简旧凝霜。
才大施犹狭，清名玉雪扬。
“白简旧凝霜”全诗翻译
译文：
少年时登上高塔，晚年时成为一位德高望重的官员。贾傅担忧国家兴衰，宣公上书奏请唐王。他用细毡沃土，亲手栽种树木，日以继夜地辛勤耕耘，白纸几经沉淀成霜。尽管他有才华和能力，但仍受到一些狭隘的人对他的限制，然而他的名声却像白雪般纯洁无暇而又高贵动人。
总结：全诗描绘了一个少年经历成长，晚年成为优秀官员的故事。贾傅忧国忧民，励精图治，积极为国家贡献。尽管才华不被完全发挥，但清白高贵的名声如同雪花般纯洁飘扬。诗人通过这个形象塑造了一个具有高尚品德和努力奋斗的形象，表达了对这种精神的称赞和赞颂。
“白简旧凝霜”相关诗句：
- 白简旧凝霜 出自 [宋] 姜特立 ·《王大卿挽诗 》
- 朝端旧简飞霜白 出自 [宋] 宋庠 ·《送蒋御史领江东运使 》
- 霜凝青汗简 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天寄蕲州簟 》
- 简霜凝处冷 出自 [宋] 曾丰 ·《寄殿院谢艮斋 其二 》
- 台简凛霜凝 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其五 》
- 霜凝宪简肃朝衣 出自 [宋] 周必大 ·《赣守张子智重修思贤阁奉赵清献公 》
- 霜华旧简中 出自 [唐] 羊士谔 ·《在郡三年今秋见白发聊以书事 》
- 四遭白简霜 出自 [宋] 方回 ·《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体 其一 》
- 手持霜简白 出自 [唐] 包何 ·《送韦侍御奉使江岭诸道催青苗钱 》
- 威回白简霜 出自 [唐] 宋之问 ·《和姚给事寓直之作 》
- 白简未含霜 出自 [唐] 无名氏 ·《声对诗 一 》
- 霜仗凝逾白 出自 [唐] 裴次元 ·《南至日隔仗望含元殿炉香 》
- 仗凝霜彩白 出自 [唐] 林宽 ·《省试腊後望春宫 》
- 衰草凝霜白 出自 [宋] 释文珦 ·《老大 》
- 霜仗凝逾白 出自 [唐] 郭遵 ·《南至日隔仗望含元殿香炉 》
- 石路凝霜白 出自 [宋] 李纲 ·《玉山道中五首 其二 》
- 白露变凝霜 出自 [宋] 刘攽 ·《杂咏四首 其一 》
- 霜台白简真可畏 出自 [宋] 刘安上 ·《出局纪怀 》
- 春雪预呈霜简白 出自 [唐] 许浑 ·《酬河中杜侍御重寄 》
- 炎暑犹飞白简霜 出自 [宋] 赵崇璠 ·《乌台古柏 》