“霜仗凝逾白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霜仗凝逾白”出自哪首诗？
答案： “霜仗凝逾白”出自： 唐代 裴次元的 《南至日隔仗望含元殿炉香》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuāng zhàng níng yú bái ，诗句平仄： 平仄○平仄 。
问题2：“霜仗凝逾白”的上一句是什么？
答案：
“霜仗凝逾白”的上一句是： 散漫入貂蝉 , 诗句拼音为： sǎn màn rù diāo chán
，诗句平仄： 平仄○平仄 。
问题3：“霜仗凝逾白”的下一句是什么？
答案： “霜仗凝逾白”的下一句是： 朱栏映转鲜 , 诗句拼音为： zhū lán yìng zhuǎn xiān ，诗句平仄：平平仄仄○。
“霜仗凝逾白”全诗
南至日隔仗望含元殿炉香 (nán zhì rì gé zhàng wàng hán yuán diàn lú xiāng)
冕旒初负扆，卉服尽朝天。
阳谷初移日，金炉渐起烟。
芬馨流远近，散漫入貂蝉。
霜仗凝逾白，朱栏映转鲜。
始看浮阙在，稍见逐风迁。
为沐皇家庆，来瞻羽卫前。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“霜仗凝逾白”繁体原文
南至日隔仗望含元殿爐香
冕旒初負扆，卉服盡朝天。
暘谷初移日，金爐漸起煙。
芬馨流遠近，散漫入貂蟬。
霜仗凝逾白，朱欄映轉鮮。
始看浮闕在，稍見逐風遷。
爲沐皇家慶，來瞻羽衛前。
“霜仗凝逾白”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
冕旒初负扆，卉服尽朝天。
平仄平平仄，平平仄仄平。
阳谷初移日，金炉渐起烟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
芬馨流远近，散漫入貂蝉。
平仄○平仄，平平仄仄○。
霜仗凝逾白，朱栏映转鲜。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
始看浮阙在，稍见逐风迁。
平仄平平仄，平平仄仄平。
为沐皇家庆，来瞻羽卫前。
“霜仗凝逾白”全诗注音
冕旒初负扆，卉服尽朝天。
阳谷初移日，金炉渐起烟。
芬馨流远近，散漫入貂蝉。
霜仗凝逾白，朱栏映转鲜。
始看浮阙在，稍见逐风迁。
为沐皇家庆，来瞻羽卫前。
“霜仗凝逾白”全诗翻译
译文：
冠冕初次背负执事之责，草木花衣尽在朝天间。阳谷初升的太阳映照着，金炉中的烟雾逐渐升起。芬芳的香气散布到远近，飘散进貂蝉的香囊中。冷霜逐渐凝结得更加洁白，红栏杆映照出鲜艳的光彩。开始看见浮华的宫阙耸立在那里，稍稍能看到随风而动的变化。为了庆贺皇家的盛典，前来瞻仰羽卫的壮丽队伍。
“霜仗凝逾白”总结赏析
赏析：这首诗《南至日隔仗望含元殿炉香》是唐代诗人裴次元创作的作品。诗人以宛如仙境的场景为背景，表现了一幅宫廷盛景图。
首先，诗人描绘了宫廷仪仗的盛况，冕旒初负扆，卉服尽朝天，展现了宫廷盛典的隆重场面。随着太阳升起，金炉中的香烟逐渐升腾，阳光照射下，香烟显得格外美丽。
接着，诗人通过描述香烟的芬馨，将读者引入了一个幻想般的宫廷世界，仿佛能闻到宫廷中弥漫的香气。香气散漫入貂蝉，貂蝉被用来象征美女，进一步强调了宫廷的华丽和祥和。
在诗的后半部分，诗人通过描绘皇宫中的建筑物和景色，如朱栏、浮阙，展示了宫廷的壮丽和庄严。而最后两句则表达了诗人的赞美之情，他来到宫廷瞻仰羽卫，为皇家庆典而高兴。
“霜仗凝逾白”相关诗句：
- 霜仗凝逾白 出自 [唐] 郭遵 ·《南至日隔仗望含元殿香炉 》
- 霜仗凝逾白 出自 [唐] 裴次元 ·《南至日隔仗望含元殿炉香 》
- 仗凝霜彩白 出自 [唐] 林宽 ·《省试腊後望春宫 》
- 清霜凝素仗 出自 [宋] 王柏 ·《宗夫人挽章 》
- 地迥霜逾白 出自 [宋] 李长民 ·《城南蒋庄四首 其四 》
- 衰草凝霜白 出自 [宋] 释文珦 ·《老大 》
- 白露变凝霜 出自 [宋] 刘攽 ·《杂咏四首 其一 》
- 白简旧凝霜 出自 [宋] 姜特立 ·《王大卿挽诗 》
- 石路凝霜白 出自 [宋] 李纲 ·《玉山道中五首 其二 》
- 白騧吹湍凝霜须 出自 [唐] 李贺 ·《夜来乐 》
- 白刃凝霜照水寒 出自 [宋] 杨备 ·《试剑石 》
- 白云凝霜古圣坛 出自 [唐] 张永进 ·《白雀歌（幷进表） 》
- 楮衾封冷白凝霜 出自 [宋] 华岳 ·《夜读离骚 》
- 白刃凝霜枉铸金 出自 [宋] 杨亿 ·《始皇 》
- 仙仗烟霄正凝想 出自 [宋] 岳珂 ·《设醮太平宫竣事呈偕行诸君二首 其二 》
- 老夫霜鬓已凝霜 出自 [唐] 詹敦仁 ·《琲访刘君乙时已殁故将归王令留之不可以书来嘱作此篇示 》
- 霜鹤寒逾健 出自 [宋] 张耒 ·《代人上颍川韩端明生日 》
- 鲜逾橘得霜 出自 [唐] 白居易 ·《题郡中荔枝诗十八韵兼寄万州杨八使君 》
- 霜柏寒逾劲 出自 [宋] 魏了翁 ·《郭宣教挽诗 》
- 霜柏寒逾劲 出自 [宋] 魏了翁 ·《丹棱杨子金挽诗 》