“炎暑犹飞白简霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“炎暑犹飞白简霜”出自哪首诗？
答案： “炎暑犹飞白简霜”出自： 宋代 赵崇璠的 《乌台古柏》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yán shǔ yóu fēi bái jiǎn shuāng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“炎暑犹飞白简霜”的上一句是什么？
答案：
“炎暑犹飞白简霜”的上一句是： 岁寒常卷珠帘雪 , 诗句拼音为： suì hán cháng juàn zhū lián xuě
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“炎暑犹飞白简霜”的下一句是什么？
答案： “炎暑犹飞白简霜”的下一句是： 夜半群乌惊宿处 , 诗句拼音为： yè bàn qún wū jīng sù chù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“炎暑犹飞白简霜”全诗
乌台古柏 (wū tái gǔ bǎi)
豸冠铁面气昂藏，古柏亭亭降异香。
天挺孤姿培相业，风裁老干肃台纲。
岁寒常卷珠帘雪，炎暑犹飞白简霜。
夜半群乌惊宿处，恍疑骢马召归忙。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“炎暑犹飞白简霜”繁体原文
烏臺古柏
豸冠鐵面氣昂藏，古柏亭亭降異香。
天挺孤姿培相業，風裁老幹肅臺綱。
歲寒常捲珠簾雪，炎暑猶飛白簡霜。
夜半群烏驚宿處，恍疑驄馬召歸忙。
“炎暑犹飞白简霜”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
豸冠铁面气昂藏，古柏亭亭降异香。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
天挺孤姿培相业，风裁老干肃台纲。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
岁寒常卷珠帘雪，炎暑犹飞白简霜。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
夜半群乌惊宿处，恍疑骢马召归忙。
“炎暑犹飞白简霜”全诗注音
豸冠铁面气昂藏，古柏亭亭降异香。
天挺孤姿培相业，风裁老干肃台纲。
岁寒常卷珠帘雪，炎暑犹飞白简霜。
夜半群乌惊宿处，恍疑骢马召归忙。
“炎暑犹飞白简霜”全诗翻译
译文：
豸冠铁面气昂藏，古柏亭亭降异香。
天挺孤姿培相业，风裁老干肃台纲。
岁寒常卷珠帘雪，炎暑犹飞白简霜。
夜半群乌惊宿处，恍疑骢马召归忙。
总结：
这首诗描写了一位仪表端庄、气度非凡的人，他像豸（一种野兽）一样戴着特殊的帽子，面容坚毅，内心蕴藏着雄心壮志，就像高大挺拔的古柏树一样散发着异香。他孤高而不凡的姿态映照出他培养着崇高的相业。风吹拂着他那古老的根基，使他坚定如台纲。无论寒冷的岁月还是酷热的炎夏，他始终如珠帘般轻捲飘雪，犹如白简般凝霜。在深夜时分，群乌惊扰着他安宁的居处，让人仿佛看到骢马召唤着他归来忙碌的场景。整首诗通过描写这位形象独特的人物，展现出他内外兼修、坚定自信的品质。
“炎暑犹飞白简霜”相关诗句：
- 炎暑犹飞白简霜 出自 [宋] 赵崇璠 ·《乌台古柏 》
- 白简飞霜凛若秋 出自 [宋] 杨亿 ·《殿院卞侍御赴淮南转运 》
- 朝端旧简飞霜白 出自 [宋] 宋庠 ·《送蒋御史领江东运使 》
- 一怀炎暑变冰霜 出自 [宋] 郑刚中 ·《题西岩 》
- 霜就简书飞 出自 [唐] 苏味道 ·《赠封御史入台 》
- 宠借飞霜简 出自 [唐] 钱起 ·《送张中丞赴桂州 》
- 炎赫变飞霜 出自 [宋] 袁燮 ·《赠蒋德言昆仲三首 其三 》
- 犹喜炎陬缓雪霜 出自 [宋] 方回 ·《次韵受益九日 》
- 暑路亦飞霜 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其一一 》
- 飞霜凝暑路 出自 [宋] 李彭 ·《呼酒告竭不果饮徒饮浆因次渊明述酒韵 》
- 简上飞霜不拟寒 出自 [宋] 宋祁 ·《和晏尚书咏芙蓉金菊 》
- 手持霜简白 出自 [唐] 包何 ·《送韦侍御奉使江岭诸道催青苗钱 》
- 白简未含霜 出自 [唐] 无名氏 ·《声对诗 一 》
- 白简旧凝霜 出自 [宋] 姜特立 ·《王大卿挽诗 》
- 四遭白简霜 出自 [宋] 方回 ·《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体 其一 》
- 威回白简霜 出自 [唐] 宋之问 ·《和姚给事寓直之作 》
- 炎天岂不解飞霜 出自 [唐] 袁郊 ·《霜 》
- 炎炎暑退茅斋静 出自 [唐] 孟浩然 ·《初秋 》
- 舟中午暑正炎炎 出自 [宋] 杨迈 ·《下岩避暑留题 》
- 暑热炎炎起道途 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暑雨 》