“回首渡头诗思逸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回首渡头诗思逸”出自哪首诗?
答案: “回首渡头诗思逸”出自: 宋代 吴珩的 《梵安院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí shǒu dù tóu shī sī yì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“回首渡头诗思逸”的上一句是什么?
答案:
“回首渡头诗思逸”的上一句是: 草药拈来欲问名 , 诗句拼音为: cǎo yào niān lái yù wèn míng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“回首渡头诗思逸”的下一句是什么?
答案: “回首渡头诗思逸”的下一句是: 渔舟一笛晚风清 , 诗句拼音为: yú zhōu yī dí wǎn fēng qīng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“回首渡头诗思逸”全诗
梵安院 (fàn ān yuàn)
山腰小径细於绳,山鸟关关喜弄晴。
黄菊有情留客醉,白云无事伴人行。
野流合处堪分字,草药拈来欲问名。
回首渡头诗思逸,渔舟一笛晚风清。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“回首渡头诗思逸”繁体原文
梵安院
山腰小徑細於繩,山鳥關關喜弄晴。
黄菊有情留客醉,白雲無事伴人行。
野流合處堪分字,草藥拈來欲問名。
回首渡頭詩思逸,漁舟一笛晚風清。
“回首渡头诗思逸”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
山腰小径细於绳,山鸟关关喜弄晴。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
黄菊有情留客醉,白云无事伴人行。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
野流合处堪分字,草药拈来欲问名。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
回首渡头诗思逸,渔舟一笛晚风清。
“回首渡头诗思逸”全诗注音
山腰小径细於绳,山鸟关关喜弄晴。
黄菊有情留客醉,白云无事伴人行。
野流合处堪分字,草药拈来欲问名。
回首渡头诗思逸,渔舟一笛晚风清。
“回首渡头诗思逸”全诗翻译
译文:
山腰的小径比绳子还要细,山中的鸟儿此起彼伏,喜欢在晴朗的天气中嬉戏。
黄色的菊花情意绵绵,留下客人陶醉其中;白云悠然自得,无所事事地陪伴着人们前行。
野溪汇合的地方可以用字分隔,仿佛可以分解成一个个文字,而手中摘来的草药,想要询问它的名字。
回首渡口,我的诗意思绪飘逸,像船渡过水面一般自由;渔舟上响起一曲笛音,晚风吹拂,清新宜人。
总结:
诗人描绘了山腰小径细如绳,山中鸟儿在晴朗天气中欢快的场景。黄色的菊花散发情感,白云漫无目的地伴随行者。另有关于野溪和草药的描写,表达了自然与人的交融。最后,诗人在渡口回首,思绪飘逸,渔舟笛音唤起诗人对清新自然的遐想。
“回首渡头诗思逸”相关诗句:
- 回首渡头诗思逸 出自 [宋] 吴珩 ·《梵安院 》
- 诗题:寄邓志宏五首首句:三径从来半草莱彭泽思归意未成厌从薄宦思莲幕笔下文章信有神中原回首涕沾裳 出自 [宋] 陆游 ·《存目 其二 》
- 诗题:沣陵旅店首句:一郭依稀隔渡头 出自 [宋] 潘牥 ·《存目 》
- 回首不须题竞渡 出自 [宋] 吕陶 ·《广安鹿呜燕送诸进士 》
- 渡尽惊波莫回首 出自 [宋] 郭祥正 ·《题潘温叟家藏戴牛画卷二首 其一 》
- 居人欲渡频回首 出自 [宋] 赵蕃 ·《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其一 》
- 日本河世宁《全唐诗逸》卷中收致远诗一首又句七联 出自 [唐] 崔致远 ·《 》
- 若爲诗思逸 出自 [唐] 皎然 ·《送沙弥长文游京 》
- 酒酣诗思逸 出自 [宋] 王之道 ·《次韵王山甫春日出郊探梅 》
- 颇觉诗思逸 出自 [宋] 方凤 ·《药壶山寺步师远上人韵 》
- 追思古渡头 出自 [宋] 孟宾于 ·《磻溪怀古 》
- 相思南渡头 出自 [唐] 灵一 ·《酬皇甫冉西陵见寄 》
- 追思古渡头 出自 [唐] 孟宾于 ·《蟠溪怀古 》
- 相思南渡头 出自 [唐] 刘长卿 ·《重过宣峰寺山房寄灵一上人 》
- 宦达到头思野逸 出自 [唐] 徐夤 ·《岚似屏风 》
- 诗题:柏家渡首句:柏家渡西日欲落 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其一七 》
- 渡江沿岸却回头 出自 [宋] 项安世 ·《次韵罗郢州送别 》
- 回头已过三江渡 出自 [宋] 楼钥 ·《宿仙居民家 》
- 公安渡头今始回 出自 [宋] 陆游 ·《泊公安县 》
- 汉人将渡尽回头 出自 [唐] 雍陶 ·《哀蜀人爲南蛮俘虏五章 过大渡河蛮使许之泣望乡国 》