“宦达到头思野逸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宦达到头思野逸”出自哪首诗?
答案: “宦达到头思野逸”出自: 唐代 徐夤的 《岚似屏风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huàn dá dào tóu sī yě yì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“宦达到头思野逸”的上一句是什么?
答案:
“宦达到头思野逸”的上一句是: 谷口耕夫郑子真 , 诗句拼音为: gǔ kǒu gēng fū zhèng zǐ zhēn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“宦达到头思野逸”的下一句是什么?
答案: “宦达到头思野逸”的下一句是: 才多未必笑清贫 , 诗句拼音为: cái duō wèi bì xiào qīng pín ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“宦达到头思野逸”全诗
岚似屏风 (lán sì píng fēng)
岚似屏风草似茵,草边时脍锦花鳞。
山中宰相陶弘景,谷口耕夫郑子真。
宦达到头思野逸,才多未必笑清贫。
君看东洛平泉宅,只有年年百卉春。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“宦达到头思野逸”繁体原文
嵐似屏風
嵐似屏風草似茵,草邊時膾錦花鱗。
山中宰相陶弘景,谷口耕夫鄭子真。
宦達到頭思野逸,才多未必笑清貧。
君看東洛平泉宅,只有年年百卉春。
“宦达到头思野逸”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
岚似屏风草似茵,草边时脍锦花鳞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山中宰相陶弘景,谷口耕夫郑子真。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
宦达到头思野逸,才多未必笑清贫。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君看东洛平泉宅,只有年年百卉春。
“宦达到头思野逸”全诗注音
岚似屏风草似茵,草边时脍锦花鳞。
山中宰相陶弘景,谷口耕夫郑子真。
宦达到头思野逸,才多未必笑清贫。
君看东洛平泉宅,只有年年百卉春。
“宦达到头思野逸”全诗翻译
译文:
岚似屏风,草似茵,草边时如锦花盛开,花鳞点缀其中。
山中有位宰相陶弘景,谷口耕夫则是郑子真。
宦途达到巅峰后,思念起野逸的生活,因为才华多,并非必然能笑傲清贫。
君若观望东洛平泉的宅邸,只有年年都有百卉春的美景。
总结:
这首诗以自然景物和不同身份的人物为主题,通过描绘山中的宰相和谷口的耕夫,表达了不同阶层的人们都有各自的忧思和追求。诗中提到宦达者思念野逸生活,说明成功并非保证幸福,而才华多并不能笑傲贫困。最后,诗人以东洛平泉的宅邸为例,形容其美景恒久不变,生动展示了岁月静好、春光常在的意境。
“宦达到头思野逸”相关诗句:
- 宦达到头思野逸 出自 [唐] 徐夤 ·《岚似屏风 》
- 宦达翻思退 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公寻白阁老见留小饮因赠 》
- 谁非思达宦 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守答诗莱州 》
- 野逸思乘蹇 出自 [宋] 赵蕃 ·《观王文之所藏荆公帖 》
- 逸思动秋野 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王得之礼部夜直有作 》
- 野性尚思江海逸 出自 [宋] 彭汝砺 ·《赋环翠轩池鸂鶒 》
- 宦游直到穷边头 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦宰锺离 》
- 回首渡头诗思逸 出自 [宋] 吴珩 ·《梵安院 》
- 达庵今宦达 出自 [宋] 孙应时 ·《送赵仲礼入朝爲大理寺簿 其三 》
- 到头得丧终须达 出自 [唐] 翁洮 ·《渔者 》
- 野思到春如乱云 出自 [宋] 谢伯初 ·《句 其一 》
- 峰头野寺不足到 出自 [宋] 范祖禹 ·《游先主祠堂置酒 》
- 不思量尽到心头 出自 [唐] 崔道融 ·《秋夕 》
- 寻思闲事到心头 出自 [唐] 韩偓 ·《思录旧诗於卷上凄然有感因成一章 》
- 或方图宦达 出自 [宋] 徐侨 ·《竹门 》
- 宦涂将晚达 出自 [宋] 释元肇 ·《印佥判 》
- 自然忘宦达 出自 [宋] 徐玑 ·《赠芗林後人 》
- 宦达羞故妻 出自 [宋] 姜夔 ·《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友 其八 》
- 虽无名宦达 出自 [宋] 张鎡 ·《谒丛霄馆 其二 》
- 木冰伤达宦 出自 [宋] 范浚 ·《李修撰哀挽二首 其一 》