“回头已过三江渡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回头已过三江渡”出自哪首诗?
答案: “回头已过三江渡”出自: 宋代 楼钥的 《宿仙居民家》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí tóu yǐ guò sān jiāng dù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“回头已过三江渡”的上一句是什么?
答案:
“回头已过三江渡”的上一句是: 雨声不断水平池 , 诗句拼音为: yǔ shēng bù duàn shuǐ píng chí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“回头已过三江渡”的下一句是什么?
答案: “回头已过三江渡”的下一句是: 醉看车中总不知 , 诗句拼音为: zuì kàn chē zhōng zǒng bù zhī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“回头已过三江渡”全诗
宿仙居民家 (sù xiān jū mín jiā)
投暝人家欲睡时,雨声不断水平池。
回头已过三江渡,醉看车中总不知。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“回头已过三江渡”繁体原文
宿仙居民家
投暝人家欲睡時,雨聲不斷水平池。
回頭已過三江渡,醉看車中總不知。
“回头已过三江渡”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
投暝人家欲睡时,雨声不断水平池。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
回头已过三江渡,醉看车中总不知。
“回头已过三江渡”全诗注音
投暝人家欲睡时,雨声不断水平池。
回头已过三江渡,醉看车中总不知。
“回头已过三江渡”全诗翻译
译文:
在夜幕降临,人们渴望睡眠时,雨声不停地敲打着水平的池塘。
回头已经渡过了三江河,醉卧在车中却一无所知。
全诗描绘了一个人在夜晚雨中的情景。他来到了水平的池塘边,本想休息睡觉,但雨声不断,让他难以入眠。诗中提到“三江渡”,可以理解为他经历了长途旅行,回首过去的艰辛。然而,此刻他醉卧在车中,对周围的境况毫无察觉。整首诗以简洁的文字,传达了疲倦与宁静交织的意境。
“回头已过三江渡”相关诗句:
- 回头已过三江渡 出自 [宋] 楼钥 ·《宿仙居民家 》
- 直过潇湘江渡头 出自 [宋] 徐积 ·《送思权随赵守往扬州 》
- 渡江沿岸却回头 出自 [宋] 项安世 ·《次韵罗郢州送别 》
- 渡过潇江日已曛 出自 [宋] 游何 ·《绍兴乙丑七月幕谷游何萧卿乘月独游淡岩书事兼简零陵宰君李兄秀实 》
- 渡头江迥两三家 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵文鼎同游鹅石五首 其四 》
- 一过三回头 出自 [宋] 钱易 ·《温泉诗 》
- 过头吾已出三年 出自 [宋] 郑刚中 ·《拟送傅推官吉先予以绍兴己已六月自复徙封吉先後一月到任 》
- 回头已作三年梦 出自 [宋] 项安世 ·《淳熙乙未登科是夏再中教官得绍兴府教授秋末还家待阙时杨枢密爲帅送程先生赴省八绝句 其七 》
- 回头芳岁已三旬 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答致政杜公小诗见戏 》
- 过尽青山到渡头 出自 [宋] 陆游 ·《徒行短歌次前辈韵 》
- 每过渡头应问法 出自 [唐] 白居易 ·《送宗实上人游江南 》
- 回首渡头诗思逸 出自 [宋] 吴珩 ·《梵安院 》
- 公安渡头今始回 出自 [宋] 陆游 ·《泊公安县 》
- 汉人将渡尽回头 出自 [唐] 雍陶 ·《哀蜀人爲南蛮俘虏五章 过大渡河蛮使许之泣望乡国 》
- 春过湘江渡 出自 [宋] 宋祁 ·《渡湘江 》
- 前回渡娥江 出自 [宋] 张侃 ·《娥江市 》
- 今回渡娥江 出自 [宋] 张侃 ·《娥江市 》
- 渡吏已头白 出自 [唐] 刘畋 ·《晚泊汉江渡 》
- 今已逾旬过深渡 出自 [宋] 文同 ·《深渡 》
- 北归已过沅湘渡 出自 [宋] 胡宏 ·《桃源行 》