“辋水自纡余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“辋水自纡余”出自哪首诗？
答案： “辋水自纡余”出自： 唐代 耿湋的 《题清源寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǎng shuǐ zì yū yú ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“辋水自纡余”的上一句是什么？
答案：
“辋水自纡余”的上一句是： 盂城今寂寞 , 诗句拼音为： yú chéng jīn jì mò
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“辋水自纡余”的下一句是什么？
答案： “辋水自纡余”的下一句是： 内学销多累 , 诗句拼音为： nèi xué xiāo duō lèi ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“辋水自纡余”全诗
题清源寺 (tí qīng yuán sì)
儒墨兼宗道，云泉隐旧庐。
盂城今寂寞，辋水自纡余。
内学销多累，西林易故居。
深房春竹老，细雨夜钟疎。
陈迹留金地，遗文在石渠。
不知登座客，谁得蔡邕书。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平○。
平仄○平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“辋水自纡余”繁体原文
題清源寺
儒墨兼宗道，雲泉隱舊廬。
盂城今寂寞，輞水自紆餘。
內學銷多累，西林易故居。
深房春竹老，細雨夜鐘疎。
陳跡留金地，遺文在石渠。
不知登座客，誰得蔡邕書。
“辋水自纡余”韵律对照
平仄○平仄，平平仄仄平。
儒墨兼宗道，云泉隐旧庐。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
盂城今寂寞，辋水自纡余。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
内学销多累，西林易故居。
○平平仄仄，仄仄仄平○。
深房春竹老，细雨夜钟疎。
平仄○平仄，○平仄仄平。
陈迹留金地，遗文在石渠。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
不知登座客，谁得蔡邕书。
“辋水自纡余”全诗注音
儒墨兼宗道，云泉隐旧庐。
盂城今寂寞，辋水自纡余。
内学销多累，西林易故居。
深房春竹老，细雨夜钟疎。
陈迹留金地，遗文在石渠。
不知登座客，谁得蔡邕书。
“辋水自纡余”全诗翻译
译文：
儒墨兼宗道，云泉隐旧庐。
在这里，儒家和墨家的学说都得到了融合，倡导修身齐家治国平天下的道德准则。隐居于山泉旁的古庐之中。
然而，如今的盂城已经变得寂寞无人，辋水也自己慢慢流淌。
过去内学中的繁琐教条已然消逝，西林中的居所也易主他人。
深房中的春竹已经苍老，细雨中的寺钟声渐渐疏远。
虽然留下了许多历史遗迹和金碧辉煌的地方，但是人们已经不知道当初在这里登座的贵客是谁，谁曾得到过蔡邕的书信。
“辋水自纡余”相关诗句：
- 辋水自纡余 出自 [唐] 耿湋 ·《题清源寺 》
- 纡余风过水 出自 [宋] 吕本中 ·《赠益谦兄弟 》
- 纡余檀溪水 出自 [宋] 李廌 ·《刘表庙 》
- 纡余一水合 出自 [唐] 崔湜 ·《登总持寺阁 》
- 满面纡余气自和 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其一 》
- 渊云文采自纡余 出自 [宋] 汪应辰 ·《鹿鸣宴席上诗二首奉送解元诸先辈 其一 》
- 连山带水自纡萦 出自 [宋] 黄公度 ·《春日宴共乐台 》
- 水有萦纡何自来 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二月二十六日 》
- 漾水东流自纡直 出自 [宋] 韩缜 ·《庚子八月八日再游东山寺 》
- 还投辋川水 出自 [唐] 元稹 ·《山竹枝 》
- 画图传辋水 出自 [宋] 张舜民 ·《秋日燕山道中 》
- 殷勤辋川水 出自 [唐] 元稹 ·《辋川 》
- 一水若车辋 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其七 》
- 蓝水似车辋 出自 [宋] 陆游 ·《游法云 》
- 辋水碧无沙 出自 [宋] 文彦博 ·《公仆天章书示暂往蓝田兼阅山水以答来贶 》
- 水竹辋川庄 出自 [宋] 张孝祥 ·《訾洲即事 》
- 辋川诚自好 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和文潞公题王右丞维辋川图 》
- 斩新种柳辋川水 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和 其一 》
- 山水幽居胜辋川 出自 [唐] 牟融 ·《题李昭训山水 》
- 白水轻烟古辋川 出自 [宋] 何梦桂 ·《和李经历见寄韵 》