“功深道更拙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“功深道更拙”出自哪首诗？
答案： “功深道更拙”出自： 宋代 车若水的 《偶书呈雪溪葛守正》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng shēn dào gèng zhuō ，诗句平仄： 平○仄○仄 。
问题2：“功深道更拙”的上一句是什么？
答案：
“功深道更拙”的上一句是： 出语辄可人 , 诗句拼音为： chū yǔ zhé kě rén
，诗句平仄： 平○仄○仄 。
问题3：“功深道更拙”的下一句是什么？
答案： “功深道更拙”的下一句是： 敝帚聊自珍 , 诗句拼音为： bì zhǒu liáo zì zhēn ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“功深道更拙”全诗
偶书呈雪溪葛守正 (ǒu shū chéng xuě xī gě shǒu zhèng)
秦埃幻六籍，斯文天地屯。
詝言嘈万喙，渺不游其津。
作者能几何，落落星已晨。
单其千载传，觑斑尤苦辛。
毫芒忽有会，不能全吾神。
颇怪十年前，出语辄可人。
功深道更拙，敝帚聊自珍。
平平仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平○平。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
平○平仄○，仄平平仄平。
○平仄仄仄，仄平平平平。
○仄仄平平，仄仄仄仄平。
平○仄○仄，仄仄平仄平。
“功深道更拙”繁体原文
偶書呈雪溪葛守正
秦埃幻六籍，斯文天地屯。
詝言嘈萬喙，渺不游其津。
作者能幾何，落落星已晨。
單其千載傳，覷斑尤苦辛。
毫芒忽有會，不能全吾神。
頗怪十年前，出語輒可人。
功深道更拙，敝帚聊自珍。
“功深道更拙”韵律对照
平平仄仄仄，平平平仄平。
秦埃幻六籍，斯文天地屯。
仄平平仄仄，仄仄平○平。
詝言嘈万喙，渺不游其津。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
作者能几何，落落星已晨。
平○平仄○，仄平平仄平。
单其千载传，觑斑尤苦辛。
○平仄仄仄，仄平平平平。
毫芒忽有会，不能全吾神。
○仄仄平平，仄仄仄仄平。
颇怪十年前，出语辄可人。
平○仄○仄，仄仄平仄平。
功深道更拙，敝帚聊自珍。
“功深道更拙”全诗注音
秦埃幻六籍，斯文天地屯。
詝言嘈万喙，渺不游其津。
作者能几何，落落星已晨。
单其千载传，觑斑尤苦辛。
毫芒忽有会，不能全吾神。
颇怪十年前，出语辄可人。
功深道更拙，敝帚聊自珍。
“功深道更拙”全诗翻译
译文：
秦朝的时光已经幻化成了六经，如今的风采遍布天地之间。
预言者的言辞嘈杂如万千喙声，模糊得无法领会其内涵。
诗人的身世何其多变，他的存在难以追溯。
他的诗歌已经传颂千载，人们视而不见其中的微妙之处。
就像微小的光芒突然有了一次会面，却无法完全触动我的心灵。
稍感诧异的是，十年前他的言辞总能打动人心。
尽管成就已经很深厚，但表达的方式更显得拙劣，犹如珍视着破旧的扫帚。
全诗主要描述了诗人的感慨，以及他对自己诗作的态度和变化。他觉得自己的诗歌被人们传颂千载，但人们却很难领会其中的深意。他比喻自己的诗歌就像微弱的光芒，虽然有一次突然的“会面”，却无法完全触动人们的心灵。他也回顾了十年前自己的言辞总能打动人心的情景，但现在却感觉自己的表达更加拙劣。整首诗通过描绘诗人的内心感受，反映了时光流转中的变化和感慨。
“功深道更拙”相关诗句：
- 功深道更拙 出自 [宋] 车若水 ·《偶书呈雪溪葛守正 》
- 拙凭草树更深藏 出自 [宋] 冯时行 ·《答杜如箎 》
- 袖手深藏鸠更拙 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵邓志宏和吏部谢公铁字韵诗二首 其二 》
- 拙笔深慙有道碑 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵虚斋二首 其二 》
- 道人更有深深处 出自 [宋] 朱松 ·《书僧房 》
- 学道资深更深处 出自 [宋] 王十朋 ·《题双峰资深堂 其五 》
- 道人更有深深处 出自 [宋] 洪迈 ·《书僧房 》
- 拙翁已拙更何说 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见赠拙轩 》
- 功隆道更尊 出自 [宋] 叶适 ·《高宗皇帝挽词二首 其一 》
- 论兵更觉用功深 出自 [宋] 楼钥 ·《次许深甫寄陈颐刚韵 其一 》
- 坐断舌头功更深 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵伯父与心闻偈 》
- 学苦功深老更癯 出自 [宋] 林希逸 ·《题郭进士所进万世宝鼎鉴 》
- 平生学道着功深 出自 [宋] 朱松 ·《和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟 其二 》
- 学问功深道得民 出自 [宋] 林希逸 ·《别吴帅恕斋 其一 》
- 六义功成道更尊 出自 [宋] 王禹偁 ·《书孙仅甘棠集後 》
- 习此功成道更高 出自 [宋] 晁逈 ·《醒默居士歌 》
- 道学更深论 出自 [宋] 郭印 ·《过谦上人房 》
- 吏道更深知 出自 [宋] 翁卷 ·《送赵紫芝爲江东从事 》
- 道深情更殷 出自 [唐] 储光羲 ·《贻丁主簿仙芝别 》
- 更道深山里 出自 [宋] 方一夔 ·《雨雪交作 》