“挥手可擘烟云开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“挥手可擘烟云开”出自哪首诗?
答案: “挥手可擘烟云开”出自: 宋代 米芾的 《吴侍禁绿野亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huī shǒu kě bò yān yún kāi ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题2:“挥手可擘烟云开”的上一句是什么?
答案:
“挥手可擘烟云开”的上一句是: 飞流欲截衆峰险 , 诗句拼音为: fēi liú yù jié zhòng fēng xiǎn
,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题3:“挥手可擘烟云开”的下一句是什么?
答案: “挥手可擘烟云开”的下一句是: 危亭据此揭佳丽 , 诗句拼音为: wēi tíng jù cǐ jiē jiā lì ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“挥手可擘烟云开”全诗
吴侍禁绿野亭 (wú shì jìn lǜ yě tíng)
楚江倒水天上来,吴山削玉青崔嵬。
飞流欲截衆峰险,挥手可擘烟云开。
危亭据此揭佳丽,斲出榱桷超层台。
凭空直喜纵高举,下瞰愈觉心悠哉。
旷野万顷正入眼,清风四坐无纤埃。
浅黛低泼弱柳色,红粉正抹秋莲腮。
好音终日自多兴,美景变态谁能裁。
主人与客穷新赏,罗榼更掷神仙盃。
歌珠舞雪不知已,何妨邀月聊徘徊。
时来孰肯趣真隠,寄语沮溺无嫌猜。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平平○。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄○○仄仄,平平仄仄平平平。
仄仄平仄仄仄仄,平仄○仄平平平。
仄平平仄仄平○,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄平平仄,平仄○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平○平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
“挥手可擘烟云开”繁体原文
吳侍禁綠野亭
楚江倒水天上來,吳山削玉青崔嵬。
飛流欲截衆峰險,揮手可擘烟雲開。
危亭據此揭佳麗,斲出榱桷超層臺。
憑空直喜縱高舉,下瞰愈覺心悠哉。
曠野萬頃正入眼,清風四坐無纖埃。
淺黛低潑弱柳色,紅粉正抹秋蓮腮。
好音終日自多興,美景變態誰能裁。
主人與客窮新賞,羅榼更擲神仙盃。
歌珠舞雪不知已,何妨邀月聊徘徊。
時來孰肯趣真隠,寄語沮溺無嫌猜。
“挥手可擘烟云开”韵律对照
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平平○。
楚江倒水天上来,吴山削玉青崔嵬。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
飞流欲截衆峰险,挥手可擘烟云开。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
危亭据此揭佳丽,斲出榱桷超层台。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
凭空直喜纵高举,下瞰愈觉心悠哉。
仄仄仄○○仄仄,平平仄仄平平平。
旷野万顷正入眼,清风四坐无纤埃。
仄仄平仄仄仄仄,平仄○仄平平平。
浅黛低泼弱柳色,红粉正抹秋莲腮。
仄平平仄仄平○,仄仄仄仄平平○。
好音终日自多兴,美景变态谁能裁。
仄平仄仄平平仄,平仄○仄平平平。
主人与客穷新赏,罗榼更掷神仙盃。
平平仄仄仄平仄,平○平仄平平平。
歌珠舞雪不知已,何妨邀月聊徘徊。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
时来孰肯趣真隠,寄语沮溺无嫌猜。
“挥手可擘烟云开”全诗注音
楚江倒水天上来,吴山削玉青崔嵬。
飞流欲截衆峰险,挥手可擘烟云开。
危亭据此揭佳丽,斲出榱桷超层台。
凭空直喜纵高举,下瞰愈觉心悠哉。
旷野万顷正入眼,清风四坐无纤埃。
浅黛低泼弱柳色,红粉正抹秋莲腮。
好音终日自多兴,美景变态谁能裁。
主人与客穷新赏,罗榼更掷神仙盃。
歌珠舞雪不知已,何妨邀月聊徘徊。
时来孰肯趣真隠,寄语沮溺无嫌猜。
“挥手可擘烟云开”全诗翻译
译文:
楚江水倒流上天来,吴山削得宛如青玉高耸。
如飞流欲截断群峰险峻,挥手间可翻开云雾。
危亭据此揭示美景,斲出梁柱超越高台。
凭空直喜纵情高举,俯瞰下方愈觉心旷神怡。
广阔的原野万顷尽在眼底,清风吹来四坐无纤尘。
浅黛低泼,婉约的柳树呈现柔美色彩,红粉正点缀着秋莲般的腮红。
悠扬的音乐终日不绝,美景变幻谁能完全描摹。
主人与客人一同品味新的景致,华丽的酒杯更添上神仙之气。
歌舞珠宝飘飞不知已,何妨邀月一同徘徊。
时来孰肯沉溺于现实,寄语不要存有猜疑。
(总结:)此篇古文描绘了楚江倒流、吴山削玉的壮丽景象,以及美景之中的乐趣和喜悦。文章通过描写山水的壮丽和美景的变幻来表达时光易逝、人生短暂的意境,同时告诫人们不要过度沉溺于享乐,而应珍惜时光,追求真理。
“挥手可擘烟云开”相关诗句:
- 挥手可擘烟云开 出自 [宋] 米芾 ·《吴侍禁绿野亭 》
- 擘牋挥扫如云烟 出自 [宋] 范成大 ·《次韵李器之编修灵石山万岁藤歌 》
- 挥手拂云烟 出自 [唐] 宋之问 ·《登禅定寺阁 》
- 挥手凌云烟 出自 [宋] 陆游 ·《龋齿 》
- 手挥云雾开 出自 [宋] 赵鼎 ·《再次韵 》
- 擘弹挥丸少年手 出自 [宋] 吕南公 ·《关关春树鶑 》
- 酒狂挥手弄云烟 出自 [宋] 左纬 ·《次盛元叙游九峰韵 》
- 擘开太华手 出自 [宋] 释慧空 ·《送化主造大目谿桥 》
- 素手擘开碧玉匣 出自 [宋] 唐士耻 ·《凤山逸士周遇仙谣 》
- 赤手擘开无字印 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三一 》
- 千手大悲擘不开 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其三八 》
- 织水轻烟擘不开 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵大人江上秋兴 》
- 手把金刀擘彩云 出自 [唐] 韦庄 ·《乞彩牋歌 》
- 挥手暮帆开 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉送裴员外赴上都 》
- 一朝挥手船头开 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻与邓圣求承旨同直翰苑怀武昌西山旧游 》
- 擘也擘不开 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一一 》
- 可惜玉堂挥翰手 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赠高宾王二首 其二 》
- 可无老手爲挥斤 出自 [宋] 孙应时 ·《赠杜子真 》
- 随遇可无挥翰手 出自 [宋] 吴可 ·《次韵黄簿九日 》
- 挥手弄浮云 出自 [宋] 李复 ·《山中有桂树题得绿字 》