“可无老手爲挥斤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可无老手爲挥斤”出自哪首诗？
答案： “可无老手爲挥斤”出自： 宋代 孙应时的 《赠杜子真》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuān rán yì qì jué fú yún ，诗句平仄： 仄平仄仄平平平 。
问题2：“可无老手爲挥斤”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“可无老手爲挥斤”已经是第一句了。
问题3：“可无老手爲挥斤”的下一句是什么？
答案： “可无老手爲挥斤”的下一句是： 见子真堪辟楚氛 , 诗句拼音为： jiàn zǐ zhēn kān pì chǔ fēn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“可无老手爲挥斤”全诗
赠杜子真 (zèng dù zǐ zhēn)
轩然意气决浮云，见子真堪辟楚氛。
未许坐驰能万里，故应守约对三军。
磨礲心事须经历，斟酌人情有见闻。
且办工夫成郢质，可无老手为挥斤。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平平平。
“可无老手爲挥斤”繁体原文
贈杜子真
軒然意氣决浮雲，見子真堪辟楚氛。
未許坐馳能萬里，故應守約對三軍。
磨礲心事須經歷，斟酌人情有見聞。
且辦工夫成郢質，可無老手爲揮斤。
“可无老手爲挥斤”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
轩然意气决浮云，见子真堪辟楚氛。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
未许坐驰能万里，故应守约对三军。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
磨礲心事须经历，斟酌人情有见闻。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平平平。
且办工夫成郢质，可无老手为挥斤。
“可无老手爲挥斤”全诗注音
轩然意气决浮云，见子真堪辟楚氛。
未许坐驰能万里，故应守约对三军。
磨礲心事须经历，斟酌人情有见闻。
且办工夫成郢质，可无老手为挥斤。
“可无老手爲挥斤”全诗翻译
译文：
轩然的意气如浮云一般决然，看到子真很适合辟除楚国的不祥之气。
虽然还没有得到坐驰的许可，但有能力千里迢迢奔赴，必定会守约待命，面对三军。
磨砺心事需要经历，审慎处理人情事物才能有见识。
目前还需努力，成为堂堂郢国的质臣，不需要老手来辅佐挥斤劈柴。
“可无老手爲挥斤”相关诗句：
- 可无老手爲挥斤 出自 [宋] 孙应时 ·《赠杜子真 》
- 惜无陶谢挥斤手 出自 [宋] 黄庭坚 ·《出迎使客质明放船自瓦窑归 》
- 一斤应手挥 出自 [宋] 孙觌 ·《绍兴壬子某南迁过疏山上一览亭见拟东坡煨芋诗刻龛之壁间诗律句法良是殆不能辨乃宣卿侍郎守临川时所拟作也後数日道次安仁县一士人吴君出宣卿诗数十解示余奇丽清婉咀嚼有味如噉蔗然读之惟恐尽於是拊卷三叹而後知公置力 》
- 挥斤停匠手 出自 [宋] 葛立方 ·《筑室以乏金小辍 》
- 信手挥斤出古文 出自 [宋] 李刘 ·《赠刻图书处士二首 其一 》
- 投机会有挥斤手 出自 [宋] 释慧远 ·《东阳光化士乞颂 》
- 妙手挥斤合杳冥 出自 [宋] 胡宏 ·《碧泉书院偶书花木所有七首 其二 》
- 匠手之挥斤刃利 出自 [宋] 释正觉 ·《光孝恭长老写师像求赞 》
- 好手挥斤去鼻泥 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一五二 》
- 自是挥斤非妙手 出自 [宋] 刘跂 ·《咏吕步舒诗 》
- 有鼻可挥斤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答魏道辅寄怀十首 其六 》
- 随遇可无挥翰手 出自 [宋] 吴可 ·《次韵黄簿九日 》
- 须烦爲挥斤 出自 [宋] 王之道 ·《送尚老之江西 》
- 犹拟爲挥斤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以爲韵 其九 》
- 鼻端那复可挥斤 出自 [宋] 曾几 ·《送路应求赴郢守 》
- 谁爲发挥无妙手 出自 [宋] 秦观 ·《和黄冕仲寄题延平泠风阁 》
- 那更挥斤爲斲冰 出自 [宋] 林光朝 ·《前岁过真阳初识子钦今道出曲江不忍遽分手偶成长句以志两处山川人物之胜亦少慰别来耿耿耳 》
- 无地与挥斤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《拘士笑大方 》
- 老去真无泪可挥 出自 [宋] 赵文 ·《伤逝三首 其三 》
- 久无漫鼻与挥斤 出自 [宋] 吕本中 ·《寄吉州若谷叔 》