“可惜玉堂挥翰手”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“可惜玉堂挥翰手”出自哪首诗?

答案:可惜玉堂挥翰手”出自: 宋代 陈造 《再次韵赠高宾王二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě xī yù táng huī hàn shǒu ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“可惜玉堂挥翰手”的上一句是什么?

答案:可惜玉堂挥翰手”的上一句是: 万斛空横野渡舟 , 诗句拼音为: wàn hú kōng héng yě dù zhōu ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“可惜玉堂挥翰手”的下一句是什么?

答案:可惜玉堂挥翰手”的下一句是: 独缘羁旅赋登楼 , 诗句拼音为: dú yuán jī lǚ fù dēng lóu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“可惜玉堂挥翰手”全诗

再次韵赠高宾王二首 其二 (zài cì yùn zèng gāo bīn wáng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

虞卿与世得穷愁,枘凿方圆岂易投。
政复有文衙屈宋,须防罪我坐春秋。
千株已种柴桑菊,万斛空横野渡舟。
可惜玉堂挥翰手,独缘羁旅赋登楼。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yú qīng yǔ shì dé qióng chóu , ruì záo fāng yuán qǐ yì tóu 。
zhèng fù yǒu wén yá qū sòng , xū fáng zuì wǒ zuò chūn qiū 。
qiān zhū yǐ zhǒng chái sāng jú , wàn hú kōng héng yě dù zhōu 。
kě xī yù táng huī hàn shǒu , dú yuán jī lǚ fù dēng lóu 。

“可惜玉堂挥翰手”繁体原文

再次韻贈高賓王二首 其二

虞卿與世得窮愁,枘鑿方圓豈易投。
政復有文衙屈宋,須防罪我坐春秋。
千株已種柴桑菊,萬斛空橫野渡舟。
可惜玉堂揮翰手,獨緣羈旅賦登樓。

“可惜玉堂挥翰手”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
虞卿与世得穷愁,枘凿方圆岂易投。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
政复有文衙屈宋,须防罪我坐春秋。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千株已种柴桑菊,万斛空横野渡舟。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
可惜玉堂挥翰手,独缘羁旅赋登楼。

“可惜玉堂挥翰手”全诗注音

yú qīng yǔ shì dé qióng chóu , ruì záo fāng yuán qǐ yì tóu 。

虞卿与世得穷愁,枘凿方圆岂易投。

zhèng fù yǒu wén yá qū sòng , xū fáng zuì wǒ zuò chūn qiū 。

政复有文衙屈宋,须防罪我坐春秋。

qiān zhū yǐ zhǒng chái sāng jú , wàn hú kōng héng yě dù zhōu 。

千株已种柴桑菊,万斛空横野渡舟。

kě xī yù táng huī hàn shǒu , dú yuán jī lǚ fù dēng lóu 。

可惜玉堂挥翰手,独缘羁旅赋登楼。

“可惜玉堂挥翰手”全诗翻译

译文:

虞卿在世间遭遇了穷愁之苦,他像是要把方圆的木头凿得非常难投合。
政治上又遭受了文衙的屈辱,宋代政府再次不公平地对待他,必须防范自己被诬陷,坐上类似《春秋》编年的罪名。
虽然种植了许多柴桑菊等花卉,但成果却白白浪费在野渡船上。
可惜虞卿无法在玉堂挥毫写文章,只能在客居他乡时写赋作品登高楼台发泄心中的情感。

“可惜玉堂挥翰手”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“可惜玉堂挥翰手”相关诗句: