“擘开太华手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“擘开太华手”出自哪首诗？
答案： “擘开太华手”出自： 宋代 释慧空的 《送化主造大目谿桥》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bò kāi tài huá shǒu ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“擘开太华手”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“擘开太华手”已经是第一句了。
问题3：“擘开太华手”的下一句是什么？
答案： “擘开太华手”的下一句是： 生铁铸就汉 , 诗句拼音为： shēng tiě zhù jiù hàn ，诗句平仄：平仄仄仄仄。
“擘开太华手”全诗
送化主造大目谿桥 (sòng huà zhǔ zào dà mù xī qiáo)
擘开太华手，生铁铸就汉。
拈起白玉虹，跨着谿两岸。
东西南北人，步步无间断。
直造大歇堂，一生事成办。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
平仄仄仄○，仄仄平仄仄。
平平平仄平，仄仄平○仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
“擘开太华手”繁体原文
送化主造大目谿橋
擘開太華手，生鐵鑄就漢。
拈起白玉虹，跨著谿兩岸。
東西南北人，步步無間斷。
直造大歇堂，一生事成辦。
“擘开太华手”韵律对照
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
擘开太华手，生铁铸就汉。
平仄仄仄○，仄仄平仄仄。
拈起白玉虹，跨着谿两岸。
平平平仄平，仄仄平○仄。
东西南北人，步步无间断。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
直造大歇堂，一生事成办。
“擘开太华手”全诗注音
擘开太华手，生铁铸就汉。
拈起白玉虹，跨着谿两岸。
东西南北人，步步无间断。
直造大歇堂，一生事成办。
“擘开太华手”全诗翻译
译文：
擘开太华手，生铁铸就汉。
擘开大太华山的山门，用坚固的生铁铸成了汉朝的辉煌。
拈起白玉虹，跨着谿两岸。
抓起白玉一样的虹彩，跨越着山谷两岸。
东西南北人，步步无间断。
无论是东方、西方、南方还是北方的人们，步履不停地前进。
直造大歇堂，一生事成办。
直奔大歇堂，一生中的所有事情都能如愿完成。
全诗表达了擘开太华山门、铸就汉朝辉煌的壮举，以及跨越山谷、不断前行的决心和坚持，最终得以在大歇堂中圆满成就一生事业的愿望。
“擘开太华手”总结赏析
这首诗《送化主造大目谿桥》是释慧空创作的，它表达了作者对桥梁工程的敬佩和对工匠精神的赞美。让我们逐句赏析：
擘开太华手，生铁铸就汉。
这两句描述了工匠的技艺和决心，他们像开采太华山石材一样，用坚硬的铁材铸造这座桥，象征着他们的决心和毅力，汉代的工程壮丽。
拈起白玉虹，跨着谿两岸。
这里以“白玉虹”来形容桥梁，赋予了它高贵和美丽的特质。桥横跨在峡谷两岸，连接了不同的地域，象征着和谐和联结。
东西南北人，步步无间断。
这句强调了桥梁的重要性，人们从四面八方走来，通过这座桥，实现了地域之间的联系，也表达了桥梁的连接作用。
直造大歇堂，一生事成办。
最后两句赞美了工匠们的追求和工程的伟大成就，他们为了建造这座桥不辞劳苦，最终实现了一生的事业。
“擘开太华手”相关诗句：
- 擘开太华手 出自 [宋] 释慧空 ·《送化主造大目谿桥 》
- 敏手擘太华 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄陈适用 》
- 只手擘太华 出自 [宋] 李昴英 ·《送广帅赵平斋汝暨解印趋朝 》
- 擘开太华 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其一九 》
- 擘开太华几千仞 出自 [宋] 韦骧 ·《仙掌峰 》
- 谁擘中条太华开 出自 [宋] 范纯仁 ·《题河中府名阃堂 》
- 巨灵擘太华 出自 [宋] 洪咨夔 ·《圣节日望拜黄牛祠前退读衆碑感而有作 》
- 洪河擘太华 出自 [宋] 李纲 ·《次韵罗修撰古风 》
- 或若太华擘 出自 [宋] 胡寅 ·《赋吴守友石台 》
- 太华欲力擘 出自 [宋] 周必大 ·《奉常林黄中博士以黄甘食陆务观司直陆赋长句林邀予次韵 》
- 河擘太华东南倾 出自 [宋] 陈师道 ·《题明发高轩过图 》
- 身手犹堪擘华山 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和查许国二首 其一 》
- 直须擘华尊瀛手 出自 [宋] 朱翌 ·《题程干燕公山水 》
- 赤手擘开无字印 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三一 》
- 素手擘开碧玉匣 出自 [宋] 唐士耻 ·《凤山逸士周遇仙谣 》
- 挥手可擘烟云开 出自 [宋] 米芾 ·《吴侍禁绿野亭 》
- 千手大悲擘不开 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其三八 》
- 擘开华岳连天色 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二九 》
- 擘开华岳千峰秀 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其五五 》
- 擘开华岳连天色 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其四二 》