“神鬼闲来匣里收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“神鬼闲来匣里收”出自哪首诗？
答案： “神鬼闲来匣里收”出自： 唐代 吕岩的 《七言 十五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shén guǐ xián lái xiá lǐ shōu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“神鬼闲来匣里收”的上一句是什么？
答案：
“神鬼闲来匣里收”的上一句是： 山川醉後壶中放 , 诗句拼音为： shān chuān zuì hòu hú zhōng fàng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“神鬼闲来匣里收”的下一句是什么？
答案： “神鬼闲来匣里收”的下一句是： 据见目前无个识 , 诗句拼音为： jù jiàn mù qián wú gè shí ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“神鬼闲来匣里收”全诗
七言 十五 (qī yán shí wǔ)
公卿虽贵不曾酬，说着仙乡便去游。
为讨石肝逢蜃海，因寻甜雪过瀛州。
山川醉後壶中放，神鬼闲来匣里收。
据见目前无个识，不如杯酒混凡流。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“神鬼闲来匣里收”繁体原文
七言 十五
公卿雖貴不曾酬，說著仙鄉便去遊。
爲討石肝逢蜃海，因尋甜雪過瀛州。
山川醉後壺中放，神鬼閑來匣裏收。
據見目前無箇識，不如杯酒混凡流。
“神鬼闲来匣里收”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
公卿虽贵不曾酬，说着仙乡便去游。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
为讨石肝逢蜃海，因寻甜雪过瀛州。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
山川醉後壶中放，神鬼闲来匣里收。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
据见目前无个识，不如杯酒混凡流。
“神鬼闲来匣里收”全诗注音
公卿虽贵不曾酬，说着仙乡便去游。
为讨石肝逢蜃海，因寻甜雪过瀛州。
山川醉後壶中放，神鬼闲来匣里收。
据见目前无个识，不如杯酒混凡流。
“神鬼闲来匣里收”全诗翻译
译文：
公卿虽然地位尊贵，却从未得到应有的回报，一说到仙境便去游玩。
为了寻找石肝而误入了蜃海，因为追求甜雪而穿越了瀛州。
山川美景醉倒之后放入壶中，神鬼闲来时收入匣子中。
据我所见，目前无人能够理解，不如干脆将酒与人间一起混合。
“神鬼闲来匣里收”相关诗句：
- 神鬼闲来匣里收 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十五 》
- 龙泉出匣鬼神惊 出自 [宋] 李春叟 ·《送熊飞将军赴文丞相麾下 》
- 剑定通神收古匣 出自 [宋] 李昴英 ·《罗浮峒长宝谷王宁素送药瓢 》
- 神鬼收昏黑 出自 [唐] 李商隐 ·《送千牛李将军赴阙五十韵 》
- 匣里光芒剑有神 出自 [宋] 李陶真 ·《访曹副宫不遇留题 》
- 鬼神知妙欲收响 出自 [唐] 顾况 ·《刘禅奴弹琵琶歌 》
- 收起鬼神窥不见 出自 [宋] 陆游 ·《刘道士赠小葫芦四首 其一 》
- 天地中闲泣神鬼 出自 [宋] 龚开 ·《题自写苏黄像 》
- 闲神野鬼俱消灭 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其二四 》
- 三闲书屋鬼神护 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人醵更生会三首 其一 》
- 野鬼闲神俱屏迹 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其二七 》
- 闲神野鬼皆惊怕 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其七一 》
- 鬼神暗里笑 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其四五 》
- 神愁鬼泣昼夜不得闲 出自 [宋] 欧阳修 ·《吴学士石屏歌 》
- 从来匣里自韬光 出自 [宋] 王洋 ·《赠宣上人二首 其一 》
- 万里求成质鬼神 出自 [宋] 洪皓 ·《用韵赠傅学士兼述怀思古 其二 》
- 洞里丹灵鬼神泣 出自 [唐] 李渤 ·《喜弟淑再至爲长歌 》
- 鬼神只阚高明里 出自 [唐] 徐夤 ·《招隐 》
- 鬼神来助 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 泾水黄 》
- 鬼神来助 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》