“非公任安危”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“非公任安危”出自哪首诗?
答案: “非公任安危”出自: 宋代 陈造的 《次王尚书韵呈石湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi gōng rèn ān wēi ,诗句平仄: 平平平平平 。
问题2:“非公任安危”的上一句是什么?
答案:
“非公任安危”的上一句是: 前席情素吐 , 诗句拼音为: qián xí qíng sù tǔ
,诗句平仄: 平平平平平 。
问题3:“非公任安危”的下一句是什么?
答案: “非公任安危”的下一句是: 衮阙几不补 , 诗句拼音为: gǔn quē jǐ bù bǔ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“非公任安危”全诗
次王尚书韵呈石湖 (cì wáng shàng shū yùn chéng shí hú)
圣经三百篇,凛凛诗鼻祖。
日月悬太空,不作雕篆语。
可学不可议,仲尼亲去取。
变为屈宋骚,刻画已愧古。
曹刘骥騄骋,沈鲍鸿鹄举。
并称五字雄,绳墨盖陵武。
甫白壁万仞,眎彼柳樊圃。
又如曹邾郑,屏息从晋楚。
黄陈嗣前作,风壑啸两虎。
公生四子後,相望心相与。
溟渤无弃流,酸咸或登俎。
取源自圣经,长袖固善舞。
清篇神所护,近句谁先睹。
乡来仪朝行,拱揖尊帝宇。
出使辞气振,前席情素吐。
非公任安危,衮阙几不补。
归来将诗坛,越笴傅之羽。
陈黄伯仲尔,胡复用心苦。
学力我枯涸,进冀濡教雨。
首肯公不疑,更用询季主。
仄平○仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄○○仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
○○仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄○平平仄,○仄○仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,○仄平○仄。
○仄平仄平,平平仄平仄。
仄平仄仄平,○仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平平平平○,仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
平平○平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平○仄。
仄仄平仄平,○仄平仄仄。
“非公任安危”繁体原文
次王尚書韻呈石湖
聖經三百篇,凜凜詩鼻祖。
日月懸太空,不作雕篆語。
可學不可議,仲尼親去取。
變爲屈宋騷,刻畫已愧古。
曹劉驥騄騁,沈鮑鴻鵠舉。
并稱五字雄,繩墨蓋陵武。
甫白壁萬仞,眎彼柳樊圃。
又如曹邾鄭,屏息從晉楚。
黄陳嗣前作,風壑嘯兩虎。
公生四子後,相望心相與。
溟渤無棄流,酸鹹或登俎。
取源自聖經,長袖固善舞。
清篇神所護,近句誰先睹。
鄉來儀朝行,拱揖尊帝宇。
出使辭氣振,前席情素吐。
非公任安危,衮闕幾不補。
歸來將詩壇,越笴傅之羽。
陳黄伯仲爾,胡復用心苦。
學力我枯涸,進冀濡教雨。
首肯公不疑,更用詢季主。
“非公任安危”韵律对照
仄平○仄平,仄仄平仄仄。
圣经三百篇,凛凛诗鼻祖。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
日月悬太空,不作雕篆语。
仄仄仄仄仄,仄○○仄仄。
可学不可议,仲尼亲去取。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
变为屈宋骚,刻画已愧古。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
曹刘骥騄骋,沈鲍鸿鹄举。
○○仄仄平,平仄仄平仄。
并称五字雄,绳墨盖陵武。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
甫白壁万仞,眎彼柳樊圃。
仄○平平仄,○仄○仄仄。
又如曹邾郑,屏息从晋楚。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
黄陈嗣前作,风壑啸两虎。
平平仄仄仄,○仄平○仄。
公生四子後,相望心相与。
○仄平仄平,平平仄平仄。
溟渤无弃流,酸咸或登俎。
仄平仄仄平,○仄仄仄仄。
取源自圣经,长袖固善舞。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
清篇神所护,近句谁先睹。
平平平平○,仄仄平仄仄。
乡来仪朝行,拱揖尊帝宇。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。
出使辞气振,前席情素吐。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
非公任安危,衮阙几不补。
平平○平平,仄仄仄平仄。
归来将诗坛,越笴傅之羽。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
陈黄伯仲尔,胡复用心苦。
仄仄仄平仄,仄仄平○仄。
学力我枯涸,进冀濡教雨。
仄仄平仄平,○仄平仄仄。
首肯公不疑,更用询季主。
“非公任安危”全诗注音
圣经三百篇,凛凛诗鼻祖。
日月悬太空,不作雕篆语。
可学不可议,仲尼亲去取。
变为屈宋骚,刻画已愧古。
曹刘骥騄骋,沈鲍鸿鹄举。
并称五字雄,绳墨盖陵武。
甫白壁万仞,眎彼柳樊圃。
又如曹邾郑,屏息从晋楚。
黄陈嗣前作,风壑啸两虎。
公生四子後,相望心相与。
溟渤无弃流,酸咸或登俎。
取源自圣经,长袖固善舞。
清篇神所护,近句谁先睹。
乡来仪朝行,拱揖尊帝宇。
出使辞气振,前席情素吐。
非公任安危,衮阙几不补。
归来将诗坛,越笴傅之羽。
陈黄伯仲尔,胡复用心苦。
学力我枯涸,进冀濡教雨。
首肯公不疑,更用询季主。
“非公任安危”全诗翻译
译文:
圣经三百篇,是崇高的诗歌之源。日月悬挂在高空,不用雕琢的语言。它可供学习,但不容议论,孔子亲自去取经。经文变为了《屈原》和《宋玉》的风采,刻画已然超越古代。曹操、刘备、孙权、骥騄等英杰奔驰,沈约、鲍照、鸿嘏等才子飞举。他们共称五言绝句的雄才大略,才华纵横盖过陵仓武库。
壁立千仞,如公山白壁高万仞,望见柳樊圃,柳树丛生,成了人们喜爱的游览胜地。还有曹邾、郑国,都摒住呼吸欣赏晋楚两地的风光。黄陈等前贤的作品,如风风雨雨的奔腾之虎,声势咆哮。
公生的四位儿子互相相望,心意相通。溟渤两大海汇聚的水流,没有弃舍,酸咸两种味道或许登上祭坛。他的作品源自于圣经,就像长袖舞动的才华。他的清雅篇章受到神灵的庇护,近人谁先领悟其中的含义。
公来到乡间,礼仪地前行,拱揖尊帝的殿宇。出使时,辞气振奋,坐在前席时,情感洋溢。虽然他并未被任命处理国家安危的重任,但他的才华与衮冕宫阙几乎无法相提并论。回到诗坛,他将音乐与诗歌相结合,超越了笛箫和羽毛,成为文人雅士的楷模。
陈、黄、伯、仲、尔、胡等都曾热衷于文学,但不幸被时局所迫,无法发挥才华。再次用心去理解他们的作品,如同用水滋润我自己的干涸之躯,希望能得到他们的指导。
我自身的学力已经干涸,渴望得到进一步的教诲,像期待冬雨的沐浴。幸好公先生不怀疑我的诚意,继续传授我知识。再次拜谢季主,让我再次获得知识的启迪。
“非公任安危”相关诗句:
- 非公任安危 出自 [宋] 陈造 ·《次王尚书韵呈石湖 》
- 羣公任安危 出自 [宋] 杨冠卿 ·《以浯溪磨崖颂爲友人寿 》
- 谁与任安危 出自 [宋] 吴芾 ·《和范迁善见寄三首 其一 》
- 安危虽已任 出自 [唐] 罗隐 ·《寄金吾李荪常侍 》
- 身任必安危 出自 [宋] 朱熹 ·《挽梁文靖公二首 其一 》
- 忠厚自任陈安危 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢李公择惠妙墨二饼 》
- 安危自以天下任 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再用前韵 其二 》
- 独任安危百年事 出自 [宋] 周紫芝 ·《送徐彦思三首 其二 》
- 身任安危社稷臣 出自 [宋] 曹勋 ·《政府生日十首 其二 》
- 非贤安可任 出自 [唐] 王昌龄 ·《上侍御士兄 》
- 安危系公等 出自 [宋] 宋祁 ·《感事寄子明中丞 》
- 安危系数公 出自 [宋] 严羽 ·《有感六首 其四 》
- 公等系安危 出自 [唐] 李商隐 ·《酬别令狐补阙 》
- 安危在数公 出自 [唐] 杜甫 ·《收京 》
- 安危由己路非遥 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 三十二 》
- 安危在智道非赊 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十三 》
- 安危在智道非赊 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其六三 》
- 安危由己路非遥 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其三二 》
- 皇心非不监安危 出自 [宋] 王珪 ·《被诏考制科呈胡武平内翰三首 其一 》
- 安若忘危非善谋 出自 [宋] 邵雍 ·《观西晋吟 》