“独任安危百年事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“独任安危百年事”出自哪首诗?

答案:独任安危百年事”出自: 宋代 周紫芝 《送徐彦思三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú rèn ān wēi bǎi nián shì ,诗句平仄: 仄平平平仄平仄

问题2:“独任安危百年事”的上一句是什么?

答案:独任安危百年事”的上一句是: 心亦唯应草木知 , 诗句拼音为: xīn yì wéi yìng cǎo mù zhī ,诗句平仄: 仄平平平仄平仄

问题3:“独任安危百年事”的下一句是什么?

答案:独任安危百年事”的下一句是: 宁辜父老一生思 , 诗句拼音为: níng gū fù lǎo yī shēng sī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“独任安危百年事”全诗

送徐彦思三首 其二 (sòng xú yàn sī sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

凛凛忠言公自持,僞书初赦两淮时。
膝当不为奸雄屈,心亦唯应草木知。
独任安危百年事,宁辜父老一生思。
抗章终有论功日,便到銮坡已恨迟。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄平平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǐn lǐn zhōng yán gōng zì chí , wěi shū chū shè liǎng huái shí 。
xī dāng bù wèi jiān xióng qū , xīn yì wéi yìng cǎo mù zhī 。
dú rèn ān wēi bǎi nián shì , níng gū fù lǎo yī shēng sī 。
kàng zhāng zhōng yǒu lùn gōng rì , biàn dào luán pō yǐ hèn chí 。

“独任安危百年事”繁体原文

送徐彦思三首 其二

凜凜忠言公自持,僞書初赦兩淮時。
膝當不爲奸雄屈,心亦唯應草木知。
獨任安危百年事,寧辜父老一生思。
抗章終有論功日,便到鑾坡已恨遲。

“独任安危百年事”韵律对照

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
凛凛忠言公自持,僞书初赦两淮时。

仄平仄平平平仄,平仄仄平仄仄平。
膝当不为奸雄屈,心亦唯应草木知。

仄平平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
独任安危百年事,宁辜父老一生思。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
抗章终有论功日,便到銮坡已恨迟。

“独任安危百年事”全诗注音

lǐn lǐn zhōng yán gōng zì chí , wěi shū chū shè liǎng huái shí 。

凛凛忠言公自持,僞书初赦两淮时。

xī dāng bù wèi jiān xióng qū , xīn yì wéi yìng cǎo mù zhī 。

膝当不为奸雄屈,心亦唯应草木知。

dú rèn ān wēi bǎi nián shì , níng gū fù lǎo yī shēng sī 。

独任安危百年事,宁辜父老一生思。

kàng zhāng zhōng yǒu lùn gōng rì , biàn dào luán pō yǐ hèn chí 。

抗章终有论功日,便到銮坡已恨迟。

“独任安危百年事”全诗翻译

译文:
凛凛忠言,公自谦受。虽然有一封伪造的书信在初赦时宽恕了两淮地区的人,但公并未因此屈服于奸雄之辈,他的内心只顾顾及草木的生灵。独自担负安危百年大计,宁愿自己受罪,也不愿辜负父老百姓的一生所思。抗表上奏,终将有论功的时日,只是到了朝廷还需走遍銮坡,这耽搁之事令他十分遗憾。
总结:这段古文描述了一个忠臣公自谦受忠言,面对伪书赦免两淮人的情况,他并没有向奸雄低头,心中只顾念及百姓。公独自担负了百年安危大计,宁愿自己受苦,也不愿辜负父老百姓的期望。虽然他抗表上奏,但等待被表彰的功劳还需时日,他对这个耽搁感到遗憾。

“独任安危百年事”总结赏析

赏析:这是周紫芝的《送徐彦思三首 其二》,诗中表达了忠言逆耳的情感和对正直的坚守。作者以徐彦思为主题,赞美了他坚守忠诚之道的品质。
首先,诗人提到徐彦思的坚持正直的言行,他毫不妥协地说真话,即使在艰难的时刻也没有改变。诗句中的"僞书初赦两淮时"表明他一开始就是坚守真理的,即使后来有人宽恕了他的罪行。这种坚守让他值得敬佩。
接着,诗人表达了徐彦思的心境。他虽然面对了诱惑和压力,但他的内心从未动摇。"膝当不为奸雄屈,心亦唯应草木知"这句表现了他的坚定和深思熟虑,他不愿意屈服于邪恶的力量,只愿意让大地和树木知道他的忠诚。
诗人还提到了徐彦思一生都在为国家的安危担忧,不辜负父老的期望。"独任安危百年事,宁辜父老一生思"这句表达了他的责任感和忧国忧民的情怀。
最后,诗人期盼徐彦思的功绩能够被正当评价,"抗章终有论功日,便到銮坡已恨迟"这句意味着他希望徐彦思的正直与忠诚终将被承认和赞美。

“独任安危百年事”诗句作者周紫芝介绍:

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父子之诗,被四库馆臣斥爲“老而无耻,贻玷汗青”。有集七十卷,取黄庭坚“文章直是太仓一稊米耳”语,命爲《太仓稊米集》,又有《竹坡诗话》一卷传世。事见本集卷首宋陈天麟序。 周紫芝诗,以影印文渊阁《四库全书·太仓稊米集》文字最爲整饬,故用爲底本。参校清叶德辉跋明抄本(简称明抄、明抄校,藏上海图书馆)、清金氏文珍楼抄本(简称金本,藏上海图书馆)、清徐时栋跋抄本(简称徐本,藏北京大学图书馆)及《两宋名贤小集》(简称小集)等。诗集外之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“独任安危百年事”相关诗句: