“素抱岂自保”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“素抱岂自保”出自哪首诗?
答案: “素抱岂自保”出自: 宋代 程俱的 《借居毗陵东门四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sù bào qǐ zì bǎo ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“素抱岂自保”的上一句是什么?
答案:
“素抱岂自保”的上一句是: 朱顔日夜变 , 诗句拼音为: zhū yán rì yè biàn
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“素抱岂自保”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“素抱岂自保”已经是最后一句了。
“素抱岂自保”全诗
借居毗陵东门四首 其三 (jiè jū pí líng dōng mén sì shǒu qí sān)
猗猗隔河树,羃羃缘堦草。
时当长养候,顔色岂不好。
萌芒忽柯叶,茂大旋枯槁。
滔滔不自知,但见壮而老。
人生亦草木,万化迭侵扰。
朱顔日夜变,素抱岂自保。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
平○○仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
“素抱岂自保”繁体原文
借居毗陵東門四首 其三
猗猗隔河樹,羃羃緣堦草。
時當長養候,顔色豈不好。
萌芒忽柯葉,茂大旋枯槁。
滔滔不自知,但見壯而老。
人生亦草木,萬化迭侵擾。
朱顔日夜變,素抱豈自保。
“素抱岂自保”韵律对照
平平仄平仄,仄仄○平仄。
猗猗隔河树,羃羃缘堦草。
平○○仄仄,平仄仄仄仄。
时当长养候,顔色岂不好。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
萌芒忽柯叶,茂大旋枯槁。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
滔滔不自知,但见壮而老。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
人生亦草木,万化迭侵扰。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
朱顔日夜变,素抱岂自保。
“素抱岂自保”全诗注音
猗猗隔河树,羃羃缘堦草。
时当长养候,顔色岂不好。
萌芒忽柯叶,茂大旋枯槁。
滔滔不自知,但见壮而老。
人生亦草木,万化迭侵扰。
朱顔日夜变,素抱岂自保。
“素抱岂自保”全诗翻译
译文:
猗猗那边隔着一条河有树木,羃羃在台阶边上生长着青草。
此时正值长时间的养护期,容颜岂能不美丽。
初生的芽芒突然变成了茂密的枝叶,繁盛的树木又逐渐枯槁。
滔滔岁月流逝,树木自己并不自知,只看到曾经的壮美已经老去。
人生亦如草木,经历万千变化的侵扰。
红颜容颜日夜变幻,纯真的心怀又岂能自我保持。
总结:这篇古文通过描写隔河的树木和台阶边的草木,抒发了人生的短暂和无常。树木茂盛后渐渐衰老,人生的容颜也随着时间的流逝不断变化。作者借自然界的景象,表达了对生命脆弱和无法预知的深切感受,反思人生的无常与变幻。
“素抱岂自保”总结赏析
《借居毗陵东门四首 其三》是程俱的一首诗,属于抒情诗。这首诗描写了自然界的景物,以及通过这些景物反映出人生的变幻和无常。
在这首诗中,诗人通过描绘隔河的树和堦边的草,以及它们的生长和凋零,表现了自然界的变化。这些景物的生长和枯萎都是自然法则的一部分,与人生的变化相互呼应。诗人观察到这些景物的变化,引发了对人生无常的思考。
诗人在诗中提到“朱顔日夜变,素抱岂自保”,表达了人的容颜和生命也会随着时间的推移而不断变化,而人无法永远保持青春和美丽。这反映了生命的短暂和无常。
总之,这首诗以自然界的景物为背景,通过对其变化的描绘,深刻反映了人生的无常和变化。这种思考和感慨使诗歌更具深度和内涵。
“素抱岂自保”相关诗句:
- 素抱岂自保 出自 [宋] 程俱 ·《借居毗陵东门四首 其三 》
- 岂若保真素 出自 [宋] 释文珦 ·《言志 其二 》
- 素节方自保 出自 [宋] 韩维 ·《寄苏子美 》
- 絜素常自保 出自 [宋] 郭祥正 ·《赏莲 》
- 陆机雄才岂自保 出自 [唐] 李白 ·《行路难三首 三 》
- 陆机才多岂自保 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 行路难三首 三 》
- 虽当保抱中 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子开次子试晬 》
- 劬劳保抱恩 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 父子篇 》
- 抱节保坚刚 出自 [宋] 刘才邵 ·《题碧玉轩诗 》
- 庶保贫与素 出自 [唐] 白居易 ·《赠内 》
- 因之保吾素 出自 [宋] 刘敞 ·《昼寝三首 其二 》
- 归来保贞素 出自 [唐] 常建 ·《古意 》
- 耆年保素心 出自 [宋] 吕溱 ·《饯光禄两张卿退居 其一 》
- 努力保素衿 出自 [宋] 宋祁 ·《和君贶学士宿淮上见寄 》
- 郁罗保素灵 出自 [唐] 杜光庭 ·《月孛星君呪 》
- 独保贞素质 出自 [唐] 萧颖士 ·《仰荅韦司业垂访五首 二 》
- 抱虎寝蛟心不保 出自 [宋] 洪咨夔 ·《闻山阳夏全之变 》
- 保抱彼民思父母 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赵信州二首 其一 》
- 阿保携抱慈母怜 出自 [宋] 姚勉 ·《梦保母如儿时 》
- 黄卷惟应保素知 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵李子永 》