“因之保吾素”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因之保吾素”出自哪首诗?
答案: “因之保吾素”出自: 宋代 刘敞的 《昼寝三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn zhī bǎo wú sù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“因之保吾素”的上一句是什么?
答案:
“因之保吾素”的上一句是: 此以遣朝昏 , 诗句拼音为: cǐ yǐ qiǎn cháo hūn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“因之保吾素”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“因之保吾素”已经是最后一句了。
“因之保吾素”全诗
昼寝三首 其二 (zhòu qǐn sān shǒu qí èr)
成败劳耳目,是非丧神虑。
我生天地间,安得弃之去。
始疑昏逾明,渐觉梦胜寤。
但可寐无聪,安知歳云暮。
神交既倜傥,魄定奚忧惧。
此以遣朝昏,因之保吾素。
平仄○仄仄,仄平○平○。
仄平平仄○,平仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“因之保吾素”繁体原文
晝寢三首 其二
成敗勞耳目,是非喪神慮。
我生天地間,安得棄之去。
始疑昏逾明,漸覺夢勝寤。
但可寐無聰,安知歳云暮。
神交既倜儻,魄定奚憂懼。
此以遣朝昏,因之保吾素。
“因之保吾素”韵律对照
平仄○仄仄,仄平○平○。
成败劳耳目,是非丧神虑。
仄平平仄○,平仄仄平仄。
我生天地间,安得弃之去。
仄平平平平,仄仄仄○仄。
始疑昏逾明,渐觉梦胜寤。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
但可寐无聪,安知歳云暮。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
神交既倜傥,魄定奚忧惧。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
此以遣朝昏,因之保吾素。
“因之保吾素”全诗注音
成败劳耳目,是非丧神虑。
我生天地间,安得弃之去。
始疑昏逾明,渐觉梦胜寤。
但可寐无聪,安知歳云暮。
神交既倜傥,魄定奚忧惧。
此以遣朝昏,因之保吾素。
“因之保吾素”全诗翻译
译文:
成功和失败使耳目劳累,是非之事使心神烦乱。
我在天地之间生存,如何能够舍弃它而离去呢。
起初怀疑黑夜会超过白昼,渐渐感觉梦境胜过清醒。
只有沉睡无知,又怎么知道岁月已经渐渐老去。
心神交合既自由奔放,精魄安宁何须担忧恐惧。
因此我以此来排遣朝夕之劳苦,从而保持我本真的本性。
总结:
这首诗表达了作者对世俗纷争的烦恼和疲惫的心情。他觉得成功与失败只是暂时的烦恼,是非之事只会让人心神不宁。作者思考自己在这个世界上的存在,认为放弃世俗并不可取。他起初怀疑黑夜会超过白昼,但渐渐意识到梦境比清醒更让人愉悦。然而,只有无知的沉睡者才能不知岁月如梭。作者认为当心灵和精神交合自由自在时,就不必担忧恐惧。因此,他以此来排遣朝夕的辛劳,保持自己真实的本性。整首诗以自我反思和宣泄情感为主题,描绘了作者对现实和梦境的思考和选择。
“因之保吾素”总结赏析
赏析:刘敞的《昼寝三首 其二》描绘了生活中的成败得失,是非是非的纠缠,以及人生的顿悟和超越。诗人在诗中表达了一种超脱尘世的心境,他认为在人生的短暂中,成败劳碌只会损害耳目,是非之事会使神志丧失。诗人思考人生的意义,感叹生而存在于天地之间,怎能轻易放弃。他开始怀疑昼夜交替的真实性,感觉梦境和现实已经难以分辨。然而,即使在梦境中,也无法摆脱现实生活的压力,岁月的流逝,自己的聪明才智也不会随之减少。最终,诗人通过与神明的交流,超脱了一切烦恼和忧虑,找到了内心的平静和安宁。
“因之保吾素”相关诗句:
- 因之保吾素 出自 [宋] 刘敞 ·《昼寝三首 其二 》
- 庶乎安之若命而终保吾之天年 出自 [宋] 曹勋 ·《归去来 》
- 因之传素音 出自 [唐] 皎然 ·《晚冬废溪东寺怀李司直纵 》
- 居仁由义吾之素 出自 [宋] 韩维 ·《依前韵和朱朝奉 其二 》
- 耿吾独传中郎之素业兮 出自 [宋] 杨万里 ·《范女哀辞 》
- 吾独因之三太息 出自 [宋] 于石 ·《赠王法官 》
- 吾当保吾真 出自 [宋] 梅尧臣 ·《行吟 其一 》
- 吾方保吾真 出自 [宋] 戴表元 ·《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足爲韵 其四 》
- 归来保贞素 出自 [唐] 常建 ·《古意 》
- 耆年保素心 出自 [宋] 吕溱 ·《饯光禄两张卿退居 其一 》
- 独保贞素质 出自 [唐] 萧颖士 ·《仰荅韦司业垂访五首 二 》
- 努力保素衿 出自 [宋] 宋祁 ·《和君贶学士宿淮上见寄 》
- 庶保贫与素 出自 [唐] 白居易 ·《赠内 》
- 素节方自保 出自 [宋] 韩维 ·《寄苏子美 》
- 郁罗保素灵 出自 [唐] 杜光庭 ·《月孛星君呪 》
- 素抱岂自保 出自 [宋] 程俱 ·《借居毗陵东门四首 其三 》
- 絜素常自保 出自 [宋] 郭祥正 ·《赏莲 》
- 岂若保真素 出自 [宋] 释文珦 ·《言志 其二 》
- 自保大之初至於开宝之季 出自 [唐] 何蒙 ·《赠赵叟(题拟) 》
- 保之守之不死名 出自 [唐] 吕岩 ·《谷神歌 》