“一觞聊展故人诚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一觞聊展故人诚”出自哪首诗?

答案:一觞聊展故人诚”出自: 宋代 韩维 《公美侍郎赋诗见诒次韵答谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shāng liáo zhǎn gù rén chéng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“一觞聊展故人诚”的上一句是什么?

答案:一觞聊展故人诚”的上一句是: 双毂幸回贤者驾 , 诗句拼音为: shuāng gū xìng huí xián zhě jià ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“一觞聊展故人诚”的下一句是什么?

答案:一觞聊展故人诚”的下一句是: 身随风力常无住 , 诗句拼音为: shēn suí fēng lì cháng wú zhù ,诗句平仄:平平平仄平平仄

“一觞聊展故人诚”全诗

公美侍郎赋诗见诒次韵答谢 (gōng měi shì láng fù shī jiàn yí cì yùn dá xiè)

朝代:宋    作者: 韩维

哭兄悲友老来情,默默终朝究道精。
双毂幸回贤者驾,一觞聊展故人诚
身随风力常无住,辩若河源每自倾。
早晚东城见华屋,与君垂白话无生。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

kū xiōng bēi yǒu lǎo lái qíng , mò mò zhōng cháo jiū dào jīng 。
shuāng gū xìng huí xián zhě jià , yī shāng liáo zhǎn gù rén chéng 。
shēn suí fēng lì cháng wú zhù , biàn ruò hé yuán měi zì qīng 。
zǎo wǎn dōng chéng jiàn huá wū , yǔ jūn chuí bái huà wú shēng 。

“一觞聊展故人诚”繁体原文

公美侍郎賦詩見詒次韵答謝

哭兄悲友老來情,默默終朝究道精。
雙轂幸回賢者駕,一觴聊展故人誠。
身隨風力常無住,辯若河源每自傾。
早晚東城見華屋,與君垂白話無生。

“一觞聊展故人诚”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
哭兄悲友老来情,默默终朝究道精。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
双毂幸回贤者驾,一觞聊展故人诚。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
身随风力常无住,辩若河源每自倾。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
早晚东城见华屋,与君垂白话无生。

“一觞聊展故人诚”全诗注音

kū xiōng bēi yǒu lǎo lái qíng , mò mò zhōng cháo jiū dào jīng 。

哭兄悲友老来情,默默终朝究道精。

shuāng gū xìng huí xián zhě jià , yī shāng liáo zhǎn gù rén chéng 。

双毂幸回贤者驾,一觞聊展故人诚。

shēn suí fēng lì cháng wú zhù , biàn ruò hé yuán měi zì qīng 。

身随风力常无住,辩若河源每自倾。

zǎo wǎn dōng chéng jiàn huá wū , yǔ jūn chuí bái huà wú shēng 。

早晚东城见华屋,与君垂白话无生。

“一觞聊展故人诚”全诗翻译

译文:
哭哭泣叹,兄弟情深,老年来临情感更浓。默默无言,整日探索道义的精髓。
幸运的是,双辕车驾回到了贤人身边,我们举杯畅饮,表达着对往日朋友的真诚之情。
身体像风一样,常常无处停留,辩论之时宛如大河之源,总是自我倾斜。
早晚将会在东城见到宏伟的居所,和你一起度过白头之年,以简洁的语言交流,互不伤生。

“一觞聊展故人诚”总结赏析

赏析:: 这首诗是韩维为了回答公美侍郎的见诒而作的赋诗。诗人通过表达深情厚意,旨在表现对友情和道义的珍视,以及对岁月流转的感慨。
第一句“哭兄悲友老来情”,表达了诗人对友情的珍视和对兄弟情谊的思念之情。诗人用“哭兄”一词,传达出诗人心头的惋惜和悲伤。
第二句“默默终朝究道精”,诗人表现了自己对于修道的执着和专注。他在寂静中不懈地追求道义的精髓,展现出了修身养性的决心。
第三句“双毂幸回贤者驾”,意指双轮车幸运地回归到贤者的驾驶之下,暗示了友情的珍贵。这里的“贤者”可能指的是公美侍郎,诗人希望友情能够长久地保持。
第四句“一觞聊展故人诚”,通过举杯敬友,表达了诗人对友情的真挚和坦诚。他希望通过这一杯酒,表达自己对友情的珍视和诚意。
第五句“身随风力常无住”,描述了诗人追求道义的过程中,他的心随风飘荡,没有固定的落脚点。这句话反映了修道者常常在思考和探索中不断前行。
第六句“辩若河源每自倾”,表明诗人的辩才高超,就像江河水源一样不断地奔流,每次都自然而然地倾注出来。
最后两句“早晚东城见华屋,与君垂白话无生”,展望了将来的相聚,希望与友人在东城的华屋中,白发之年能够继续畅谈生命和道义。
标签: 友情、修道、思念、相聚。

“一觞聊展故人诚”诗句作者韩维介绍:

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本,校以清丁丙收藏的旧钞本(简称旧钞本,今藏南京图书馆)。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出,如卷七、卷八重《城西二首》,卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗,因卷一○的重出诗有自注,删省卷七中一首。更多...

“一觞聊展故人诚”相关诗句: