“一觞聊展故人诚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一觞聊展故人诚”出自哪首诗?
答案: “一觞聊展故人诚”出自: 宋代 韩维的 《公美侍郎赋诗见诒次韵答谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shāng liáo zhǎn gù rén chéng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一觞聊展故人诚”的上一句是什么?
答案:
“一觞聊展故人诚”的上一句是: 双毂幸回贤者驾 , 诗句拼音为: shuāng gū xìng huí xián zhě jià
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一觞聊展故人诚”的下一句是什么?
答案: “一觞聊展故人诚”的下一句是: 身随风力常无住 , 诗句拼音为: shēn suí fēng lì cháng wú zhù ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“一觞聊展故人诚”全诗
公美侍郎赋诗见诒次韵答谢 (gōng měi shì láng fù shī jiàn yí cì yùn dá xiè)
哭兄悲友老来情,默默终朝究道精。
双毂幸回贤者驾,一觞聊展故人诚。
身随风力常无住,辩若河源每自倾。
早晚东城见华屋,与君垂白话无生。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“一觞聊展故人诚”繁体原文
公美侍郎賦詩見詒次韵答謝
哭兄悲友老來情,默默終朝究道精。
雙轂幸回賢者駕,一觴聊展故人誠。
身隨風力常無住,辯若河源每自傾。
早晚東城見華屋,與君垂白話無生。
“一觞聊展故人诚”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
哭兄悲友老来情,默默终朝究道精。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
双毂幸回贤者驾,一觞聊展故人诚。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
身随风力常无住,辩若河源每自倾。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
早晚东城见华屋,与君垂白话无生。
“一觞聊展故人诚”全诗注音
哭兄悲友老来情,默默终朝究道精。
双毂幸回贤者驾,一觞聊展故人诚。
身随风力常无住,辩若河源每自倾。
早晚东城见华屋,与君垂白话无生。
“一觞聊展故人诚”全诗翻译
译文:
哭哭泣叹,兄弟情深,老年来临情感更浓。默默无言,整日探索道义的精髓。
幸运的是,双辕车驾回到了贤人身边,我们举杯畅饮,表达着对往日朋友的真诚之情。
身体像风一样,常常无处停留,辩论之时宛如大河之源,总是自我倾斜。
早晚将会在东城见到宏伟的居所,和你一起度过白头之年,以简洁的语言交流,互不伤生。
“一觞聊展故人诚”总结赏析
赏析:: 这首诗是韩维为了回答公美侍郎的见诒而作的赋诗。诗人通过表达深情厚意,旨在表现对友情和道义的珍视,以及对岁月流转的感慨。
第一句“哭兄悲友老来情”,表达了诗人对友情的珍视和对兄弟情谊的思念之情。诗人用“哭兄”一词,传达出诗人心头的惋惜和悲伤。
第二句“默默终朝究道精”,诗人表现了自己对于修道的执着和专注。他在寂静中不懈地追求道义的精髓,展现出了修身养性的决心。
第三句“双毂幸回贤者驾”,意指双轮车幸运地回归到贤者的驾驶之下,暗示了友情的珍贵。这里的“贤者”可能指的是公美侍郎,诗人希望友情能够长久地保持。
第四句“一觞聊展故人诚”,通过举杯敬友,表达了诗人对友情的真挚和坦诚。他希望通过这一杯酒,表达自己对友情的珍视和诚意。
第五句“身随风力常无住”,描述了诗人追求道义的过程中,他的心随风飘荡,没有固定的落脚点。这句话反映了修道者常常在思考和探索中不断前行。
第六句“辩若河源每自倾”,表明诗人的辩才高超,就像江河水源一样不断地奔流,每次都自然而然地倾注出来。
最后两句“早晚东城见华屋,与君垂白话无生”,展望了将来的相聚,希望与友人在东城的华屋中,白发之年能够继续畅谈生命和道义。
标签: 友情、修道、思念、相聚。
“一觞聊展故人诚”相关诗句:
- 一觞聊展故人诚 出自 [宋] 韩维 ·《公美侍郎赋诗见诒次韵答谢 》
- 一觞聊复以诚通 出自 [宋] 邹浩 ·《周御史庙 》
- 一醉故人觞 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫晓雨 》
- 故人一笑诚希阔 出自 [宋] 冯时行 ·《和史济川见赠 》
- 一樽聊与故人来 出自 [宋] 王安石 ·《次韵和甫春日金陵登台 》
- 一樽聊与故人留 出自 [宋] 夏倪 ·《题汉阳郎官湖 》
- 一樽聊接故人欢 出自 [唐] 白居易 ·《会二同年 》
- 一樽聊与故人同 出自 [宋] 刘宰 ·《梦使高丽到东海口占 》
- 一觞一咏聊自娱 出自 [宋] 周麟之 ·《双投酒 》
- 且爲当家聊一展 出自 [宋] 岳珂 ·《拙妇吟 》
- 一觞聊自释 出自 [宋] 刘挚 ·《久雨次路韵 》
- 一觞聊可挥 出自 [宋] 洪迈 ·《效渊明 》
- 一觞聊共持 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵成季 其一 》
- 清觞聊一倾 出自 [宋] 华岳 ·《别王泰之 》
- 聊复举一觞 出自 [宋] 李光 ·《丙寅重九权郡李申之置酒严氏野趣亭爱其幽深因作此诗 》
- 聊复举一觞 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵周敏卿秋兴三首 其三 》
- 举觞聊一醉 出自 [宋] 晁公遡 ·《游仙都山 》
- 一觞聊可挥 出自 [宋] 朱松 ·《效渊明 》
- 聊爲佳时举一觞 出自 [宋] 陆游 ·《对食戏咏 》
- 急觞到手聊一噱 出自 [宋] 吴则礼 ·《呈王济川 》