“故人一笑诚希阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故人一笑诚希阔”出自哪首诗？
答案： “故人一笑诚希阔”出自： 宋代 冯时行的 《和史济川见赠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù rén yī xiào chéng xī kuò ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“故人一笑诚希阔”的上一句是什么？
答案：
“故人一笑诚希阔”的上一句是： 攻愁直纵酒称贤 , 诗句拼音为： gōng chóu zhí zòng jiǔ chēng xián
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“故人一笑诚希阔”的下一句是什么？
答案： “故人一笑诚希阔”的下一句是： 得失休论布幔天 , 诗句拼音为： dé shī xiū lùn bù màn tiān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“故人一笑诚希阔”全诗
和史济川见赠 (hé shǐ jì chuān jiàn zèng)
岁晚扁舟雪霰边，萧疏与君俱可怜。
向来共厄黄杨闰，别後相逢白发年。
觅句剩烦梅作兴，攻愁直纵酒称贤。
故人一笑诚希阔，得失休论布幔天。
仄仄平平仄仄平，平平仄平平仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“故人一笑诚希阔”繁体原文
和史濟川見贈
歲晚扁舟雪霰邊，蕭疏與君俱可憐。
向來共厄黄楊閏，別後相逢白髮年。
覓句剩煩梅作興，攻愁直縱酒稱賢。
故人一笑誠希闊，得失休論布幔天。
“故人一笑诚希阔”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄平平仄平。
岁晚扁舟雪霰边，萧疏与君俱可怜。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
向来共厄黄杨闰，别後相逢白发年。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
觅句剩烦梅作兴，攻愁直纵酒称贤。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
故人一笑诚希阔，得失休论布幔天。
“故人一笑诚希阔”全诗注音
岁晚扁舟雪霰边，萧疏与君俱可怜。
向来共厄黄杨闰，别後相逢白发年。
觅句剩烦梅作兴，攻愁直纵酒称贤。
故人一笑诚希阔，得失休论布幔天。
“故人一笑诚希阔”全诗翻译
译文：
岁晚时节，我驾着狭小的船只，在边疆地区遭遇雪雹，寂寥孤寂，与你同样可怜。
多年来，我们一起经历过厄运和困苦，共同度过了闰黄杨（指闰月）的日子，如今分别后又在白发苍苍的岁月里相逢。
我寻找着灵感，仅剩下梅花来慰藉心情，以此来发泄情感，喝酒来抒发心中的忧愁，仿佛酒可消除忧愁般聪明。
故友一笑，真诚而宽广，期望能有更多机会与你相聚。得失成败，暂且不论，让天意自己裁决吧。
全诗表达了作者岁月的离别和相逢之感，以及面对艰辛时寻求心灵慰藉的情感，最后表达了对友谊的珍视，对命运的无奈。
“故人一笑诚希阔”相关诗句：
- 故人一笑诚希阔 出自 [宋] 冯时行 ·《和史济川见赠 》
- 独笑阔疎诚易久 出自 [宋] 韩淲 ·《寄钱丈季卿 》
- 一任傍人笑迂阔 出自 [宋] 丘葵 ·《寓居姚家村 》
- 一觞聊展故人诚 出自 [宋] 韩维 ·《公美侍郎赋诗见诒次韵答谢 》
- 一乡三秀真希阔 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵张县丞贺三贡士 》
- 都人得此正希阔 出自 [宋] 杨万里 ·《和马公弼夜雨 》
- 故人一笑隔 出自 [宋] 孙觌 ·《邹志新追路至甬桥有买田之约三衢道中作诗寄之 》
- 归见故人应一笑 出自 [宋] 孙应时 ·《著作李季章得阆守去国以书道别追寄四韵 》
- 故人见我一笑粲 出自 [宋] 李纲 ·《桐江行赠江致一少府 》
- 山中故人一长笑 出自 [宋] 苏辙 ·《四十一岁岁莫日歌 》
- 一笑相看似故人 出自 [宋] 陶梦桂 ·《稚梅 》
- 故人一笑对飞觥 出自 [宋] 王炎 ·《解官到郡诸丈置酒岳阳楼招炎爲客邓巴陵索诗 》
- 尚有故人同一笑 出自 [宋] 孙应时 ·《答叔刚见贻 》
- 邂逅故人成一笑 出自 [宋] 程俱 ·《李泰发雪中见过有绝句次日会叔问舍和酬三首 其二 》
- 故人一笑共清景 出自 [宋] 程俱 ·《神霄宫知宫陈应常邀乡人集道堂余不果往毛彦时有诗诸公皆和见率同作次韵一首 》
- 故人见我一笑譁 出自 [宋] 唐庚 ·《昼寝 》
- 笑齿一粲知音希 出自 [宋] 陈傅良 ·《和孟阜老梅韵 其二 》
- 头陀微笑识人希 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其一一 》
- 一笑爲阔略 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送宁守罢任赴阙四首 其三 》
- 岁晚故人阔 出自 [宋] 张栻 ·《腊後一日寻梅东门外马上遇雪 》