首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送林干荣满归莆 > 斯文归有王刘重

“斯文归有王刘重”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“斯文归有王刘重”出自哪首诗？

答案： “斯文归有王刘重”出自： 宋代 王遂的 《送林干荣满归莆》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sī wén guī yǒu wáng liú chóng ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题2：“斯文归有王刘重”的上一句是什么？

答案： “斯文归有王刘重”的上一句是： 老夫何事不深藏 , 诗句拼音为： lǎo fū hé shì bù shēn cáng ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题3：“斯文归有王刘重”的下一句是什么？

答案： “斯文归有王刘重”的下一句是： 胡不骑云反帝乡 , 诗句拼音为： hú bù qí yún fǎn dì xiāng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“斯文归有王刘重”全诗

送林干荣满归莆 (sòng lín gān róng mǎn guī pú)

。 朝代：宋 。    作者： 王遂。

天向东南聚衆刚，义精仁熟乃真强。
清名去作明时重，鲠论来为谏纸香。
使指尚疑迟力荐，老夫何事不深藏。
斯文归有王刘重，胡不骑云反帝乡。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

tiān xiàng dōng nán jù chóng gāng ， yì jīng rén shú nǎi zhēn qiáng 。
qīng míng qù zuò míng shí chóng ， gěng lùn lái wèi jiàn zhǐ xiāng 。
shǐ zhǐ shàng yí chí lì jiàn ， lǎo fū hé shì bù shēn cáng 。
sī wén guī yǒu wáng liú chóng ， hú bù qí yún fǎn dì xiāng 。

“斯文归有王刘重”繁体原文

送林幹榮滿歸莆

天向東南聚衆剛，義精仁熟乃真强。
清名去作明時重，鯁論來爲諫紙香。
使指尚疑遲力薦，老夫何事不深藏。
斯文歸有王劉重，胡不騎雲反帝鄉。

“斯文归有王刘重”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
天向东南聚衆刚，义精仁熟乃真强。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
清名去作明时重，鲠论来为谏纸香。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
使指尚疑迟力荐，老夫何事不深藏。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
斯文归有王刘重，胡不骑云反帝乡。

“斯文归有王刘重”全诗注音

tiān xiàng dōng nán jù chóng gāng ， yì jīng rén shú nǎi zhēn qiáng 。

天向东南聚衆刚，义精仁熟乃真强。

qīng míng qù zuò míng shí chóng ， gěng lùn lái wèi jiàn zhǐ xiāng 。

清名去作明时重，鲠论来为谏纸香。

shǐ zhǐ shàng yí chí lì jiàn ， lǎo fū hé shì bù shēn cáng 。

使指尚疑迟力荐，老夫何事不深藏。

sī wén guī yǒu wáng liú chóng ， hú bù qí yún fǎn dì xiāng 。

斯文归有王刘重，胡不骑云反帝乡。

“斯文归有王刘重”全诗翻译

译文：

天朝向东南汇聚了众多刚毅之士，忠义精神和仁爱之心都十分成熟，因此才真正强大。
高尚的名誉随着明朝的兴起而受到重视，发表的谏言也因此变得香飘四方。
虽然作为臣子，推荐才俊依然有所犹豫，老夫为何事都不愿隐瞒。
文人才士们都向着王刘重归，何不骑着云归还故乡，反抗那暴虐的帝王呢。
全诗主要描写天朝东南兴起一批忠义刚毅的士人，他们的清名随着明朝的兴起而被重视，发表的谏言也为人所称道。然而，有些人虽然看到了才俊的优秀，但在推荐时仍显得犹豫不决。全诗最后呼吁文人才士们共同回归王刘的阵营，反抗暴虐的帝王统治。

“斯文归有王刘重”诗句作者王遂介绍：

王遂，字去非，一字颖叔，号实斋，金坛（今属江苏）人。宁宗嘉泰二年（一二○二）进士。调富阳簿，知当涂、溧水、山阴县。理宗绍定三年（一二三○），知邵武军，改知安丰军。迁国子主簿，累迁右正言。端平三年（一二三六），除户部侍郎兼同修国史及实录院同修撰（《南宋馆阁续录》卷九）。出爲四川制置使兼知成都府。历知庆元府、太平州、泉州、温州、隆兴府、平江府、宁国府、建宁府。卒年七十六。有《实斋文稿》（明正德《姑苏志》卷四），已佚。事见《京口耆旧传》卷七，《宋史》卷四一五有传。　王遂诗，据《景定建康志》等书所录。编爲一卷。更多...

“斯文归有王刘重”相关诗句：

“斯文归有王刘重”每个字的意思：

包含“斯文归有王刘重”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂