“曾向桃源烂漫游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曾向桃源烂漫游”出自哪首诗？
答案： “曾向桃源烂漫游”出自： 唐代 韦庄的 《庭前桃》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： céng xiàng táo yuán làn màn yóu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“曾向桃源烂漫游”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“曾向桃源烂漫游”已经是第一句了。
问题3：“曾向桃源烂漫游”的下一句是什么？
答案： “曾向桃源烂漫游”的下一句是： 也同渔父泛僊舟 , 诗句拼音为： yě tóng yú fù fàn xiān zhōu ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“曾向桃源烂漫游”全诗
庭前桃 (tíng qián táo)
曾向桃源烂漫游，也同渔父泛僊舟。
皆言洞里千株好，未胜庭前一树幽。
带露似垂湘女泪，无言如伴息妫愁。
五陵公子饶春恨，莫引香风上酒楼。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“曾向桃源烂漫游”繁体原文
庭前桃
曾向桃源爛漫遊，也同漁父泛僊舟。
皆言洞裏千株好，未勝庭前一樹幽。
帶露似垂湘女淚，無言如伴息媯愁。
五陵公子饒春恨，莫引香風上酒樓。
“曾向桃源烂漫游”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
曾向桃源烂漫游，也同渔父泛僊舟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
皆言洞里千株好，未胜庭前一树幽。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
带露似垂湘女泪，无言如伴息妫愁。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
五陵公子饶春恨，莫引香风上酒楼。
“曾向桃源烂漫游”全诗注音
曾向桃源烂漫游，也同渔父泛僊舟。
皆言洞里千株好，未胜庭前一树幽。
带露似垂湘女泪，无言如伴息妫愁。
五陵公子饶春恨，莫引香风上酒楼。
“曾向桃源烂漫游”全诗翻译
译文：
曾经我曾游历过桃源那花开得绚烂的地方，也曾与渔父一同荡舟在仙境之中。
大家都说那洞里有千株美丽的花草，然而却不及庭前那一棵幽静的树。
那树上的露珠像湘女的泪水一样垂落，无言之间宛如伴着息妫的忧愁。
五陵的公子们充满了对春天的无尽怀念和遗憾，不要引来那飘香的风儿上了酒楼。
“曾向桃源烂漫游”相关诗句：
- 曾向桃源烂漫游 出自 [唐] 韦庄 ·《庭前桃 》
- 仙游曾向桃源过 出自 [宋] 释道璨 ·《和红梅 》
- 路入桃源花烂漫 出自 [宋] 杨亿 ·《仆射李相公宅观花烛 》
- 春游烂漫少曾醒 出自 [宋] 张方平 ·《贻刘几 》
- 曾伴仙翁烂漫游 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬致政赵少师五首 其三 》
- 曾作金陵烂漫游 出自 [宋] 张耒 ·《怀金陵三首 其三 》
- 昔日曾爲烂漫游 出自 [宋] 饶节 ·《赠徐道人 》
- 漫山烂桃李 出自 [宋] 李流谦 ·《海棠未开对酒作此 》
- 烂醉桃源几树花 出自 [宋] 释居简 ·《赠鹤鸣冯高士 》
- 长梦桃花烂漫红 出自 [宋] 吕南公 ·《寄江州沈尊师 》
- 来看桃花烂漫春 出自 [宋] 陈洙 ·《游云际山 》
- 桃花烂漫蒸川原 出自 [宋] 李纲 ·《桃源行 》
- 故国桃花应烂漫 出自 [宋] 陈藻 ·《寄叔嘉叔平 》
- 樱桃已晚犹烂漫 出自 [宋] 晁补之 ·《饮城西赠金乡宰韩宗恕 》
- 春光烂漫桃李发 出自 [宋] 孔平仲 ·《东楼置酒赏桃李花 》
- 夹岸桃花开烂漫 出自 [宋] 何子举 ·《清渭八景 北涧双流 》
- 漫说桃源人迹绝 出自 [宋] 仇远 ·《予自存博解印归乡心日夜相趣古人有名山川处辄忘归然归未易忘也梦得一联续之 》
- 漫道桃源是避秦 出自 [宋] 陆游 ·《小圃醉中作 》
- 早曾烂漫见纷华 出自 [宋] 林希逸 ·《九月山丹 》
- 曾经烂漫濯吾缨 出自 [宋] 王禹偁 ·《别丹水 》