“开到海棠春烂漫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“开到海棠春烂漫”出自哪首诗？
答案： “开到海棠春烂漫”出自： 宋代 卢祖皋的 《玉堂有感》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kāi dào hǎi táng chūn làn màn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“开到海棠春烂漫”的上一句是什么？
答案：
“开到海棠春烂漫”的上一句是： 九陌香泥苦未乾 , 诗句拼音为： jiǔ mò xiāng ní kǔ wèi qián
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“开到海棠春烂漫”的下一句是什么？
答案： “开到海棠春烂漫”的下一句是： 担头时得数枝看 , 诗句拼音为： dān tóu shí dé shù zhī kàn ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“开到海棠春烂漫”全诗
玉堂有感 (yù táng yǒu gǎn)
两山风雨故留寒，九陌香泥苦未乾。
开到海棠春烂漫，担头时得数枝看。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“开到海棠春烂漫”繁体原文
玉堂有感
兩山風雨故留寒，九陌香泥苦未乾。
開到海棠春爛漫，擔頭時得數枝看。
“开到海棠春烂漫”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
两山风雨故留寒，九陌香泥苦未乾。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
开到海棠春烂漫，担头时得数枝看。
“开到海棠春烂漫”全诗注音
两山风雨故留寒，九陌香泥苦未乾。
开到海棠春烂漫，担头时得数枝看。
“开到海棠春烂漫”全诗翻译
译文：
两山风雨旧留寒，九陌香泥苦未干。
盛开的海棠花春天里烂漫绽放，掐下一枝枝时，才能细细欣赏。
全诗描述了两座山上的风雨，使得香泥久未干涸。然后，海棠花绽放，春天的美景如画，但需要一枝枝仔细欣赏。这表达了欣赏美好事物需要耐心与细致，同时也暗示着岁月流逝中的珍贵。
“开到海棠春烂漫”相关诗句：
- 开到海棠春烂漫 出自 [宋] 卢祖皋 ·《玉堂有感 》
- 琼圃花开烂漫春 出自 [宋] 杨亿 ·《後苑赏花应制 》
- 多谢春风烂漫开 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其一 》
- 开到林檎与海棠 出自 [宋] 杨万里 ·《春望二首 其一 》
- 上苑春工到海棠 出自 [宋] 华岳 ·《春游有感 》
- 看到海棠春好处 出自 [宋] 刘望之 ·《海棠 》
- 海棠开後却春寒 出自 [宋] 陆游 ·《夜宴赏海棠醉书 》
- 海棠花开春较多 出自 [宋] 刘过 ·《红酒歌呈京西漕刘郎中立义 》
- 海棠开遍觉春酣 出自 [宋] 韩缜 ·《游贾氏南园 》
- 海棠开过地棠开 出自 [宋] 楼钥 ·《龙潭方丈 》
- 海棠烂熳烧晴川 出自 [宋] 释德洪 ·《余方登列岫爱西山思欲一游时皋上人来觅诗作此 》
- 海外棠花宫锦烂 出自 [宋] 薛季宣 ·《香棠 》
- 烂烂沧海开 出自 [宋] 白珽 ·《同陈太博诸公登六和塔 》
- 烂漫一朝开 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶宴张氏梅台 》
- 会当烂漫开 出自 [宋] 李纲 ·《菊花开日即重阳二首 其二 》
- 缃帙开烂漫 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书甚乐偶作短歌 》
- 烂漫几开落 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 海棠开後碧桃开 出自 [宋] 张孝祥 ·《闻德远与曾裘甫黎师侯会饮范周士所 其一 》
- 坐想庭梅烂漫开 出自 [宋] 韦骧 ·《和吕景纯以梅花盛开见寄 》
- 梅花烂漫开将尽 出自 [宋] 林希逸 ·《二日野望作 》