“护之珠玉如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“护之珠玉如”出自哪首诗?
答案: “护之珠玉如”出自: 宋代 卫宗武的 《伐墓松》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hù zhī zhū yù rú ,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题2:“护之珠玉如”的上一句是什么?
答案:
“护之珠玉如”的上一句是: 洞庭喧雅奏 , 诗句拼音为: dòng tíng xuān yǎ zòu
,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题3:“护之珠玉如”的下一句是什么?
答案: “护之珠玉如”的下一句是: 期以金石久 , 诗句拼音为: qī yǐ jīn shí jiǔ ,诗句平仄:○仄平仄仄。
“护之珠玉如”全诗
伐墓松 (fá mù sōng)
鬰鬰乎佳哉,古松茂而秀。
封植难计年,龙鸾相错纠。
天风动清籁,洞庭喧雅奏。
护之珠玉如,期以金石久。
夫何从斧戕,山木岂自寇。
衆咻谓宜然,一谔固所否。
梯航方勤远,斩刈或恐复。
衆巅已成童,怀璧岂吾有。
欲为狂澜障,无奈铄金口。
几世培梁栋,一朝等薪槱。
壤树其可芟,不觉眦飞溜。
惟思植万本,易新以补旧。
初如牛羊散,渐见蛟虬走。
庶保墓域安,盘错至不朽。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
○仄○仄平,平平○仄仄。
平平仄平仄,仄○平仄仄。
仄平平仄○,○仄平仄仄。
平平○仄平,平仄仄仄仄。
仄○仄平平,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄平平○仄,平仄仄平仄。
仄仄○平仄,仄平仄平○。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
平○仄仄仄,仄平仄仄仄。
平○平平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
“护之珠玉如”繁体原文
伐墓松
鬰鬰乎佳哉,古松茂而秀。
封植難計年,龍鸞相錯糾。
天風動清籟,洞庭喧雅奏。
護之珠玉如,期以金石久。
夫何從斧戕,山木豈自寇。
衆咻謂宜然,一諤固所否。
梯航方勤遠,斬刈或恐復。
衆巔已成童,懷璧豈吾有。
欲爲狂瀾障,無奈鑠金口。
幾世培梁棟,一朝等薪槱。
壤樹其可芟,不覺眥飛溜。
惟思植萬本,易新以補舊。
初如牛羊散,漸見蛟虬走。
庶保墓域安,盤錯至不朽。
“护之珠玉如”韵律对照
仄仄平平平,仄平仄平仄。
鬰鬰乎佳哉,古松茂而秀。
○仄○仄平,平平○仄仄。
封植难计年,龙鸾相错纠。
平平仄平仄,仄○平仄仄。
天风动清籁,洞庭喧雅奏。
仄平平仄○,○仄平仄仄。
护之珠玉如,期以金石久。
平平○仄平,平仄仄仄仄。
夫何从斧戕,山木岂自寇。
仄○仄平平,仄仄仄仄仄。
衆咻谓宜然,一谔固所否。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
梯航方勤远,斩刈或恐复。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
衆巅已成童,怀璧岂吾有。
仄平平○仄,平仄仄平仄。
欲为狂澜障,无奈铄金口。
仄仄○平仄,仄平仄平○。
几世培梁栋,一朝等薪槱。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
壤树其可芟,不觉眦飞溜。
平○仄仄仄,仄平仄仄仄。
惟思植万本,易新以补旧。
平○平平仄,仄仄平平仄。
初如牛羊散,渐见蛟虬走。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
庶保墓域安,盘错至不朽。
“护之珠玉如”全诗注音
鬰鬰乎佳哉,古松茂而秀。
封植难计年,龙鸾相错纠。
天风动清籁,洞庭喧雅奏。
护之珠玉如,期以金石久。
夫何从斧戕,山木岂自寇。
衆咻谓宜然,一谔固所否。
梯航方勤远,斩刈或恐复。
衆巅已成童,怀璧岂吾有。
欲为狂澜障,无奈铄金口。
几世培梁栋,一朝等薪槱。
壤树其可芟,不觉眦飞溜。
惟思植万本,易新以补旧。
初如牛羊散,渐见蛟虬走。
庶保墓域安,盘错至不朽。
“护之珠玉如”全诗翻译
译文:
佳哉啊,这古老的松树茂盛秀美。
它被封植难以计年,像龙和凤凰交织在一起。
清风拂过,发出悦耳的音韵,洞庭湖上奏出雅致的音乐。
宝珠玉石一样宝贵,期望它能像金石一样长久保持。
怎么能以斧头伤害,这山木怎么会自己损害。
许多人喧嚣认为是合适的,但其中一个真知却被否定。
攀登梯航要费很多心血,斩刈它们也许会再次生长。
山巅已经成为众人玩耍的地方,我怀念的玉璧岂能拥有。
想要阻挡狂涛,但无奈它像铸造金银的熔炉一般。
几世代的努力修建了梁柱,但一朝燃起柴薪。
有些树木可以被修剪,但不知不觉中满目疮痍。
只有思考种植万本,用新的来弥补旧的。
开始像牛羊散乱,渐渐地看到蛟龙虬蛇奔走。
要保护墓地的安宁,盘错纠结最终将变得不朽。
这首诗歌描述了一棵古老的松树,象征着坚韧和长久。诗人表达了他对自然的敬畏之情,同时也隐含着对人生命运的思考和哲理。
“护之珠玉如”相关诗句:
- 护之珠玉如 出自 [宋] 卫宗武 ·《伐墓松 》
- 护名如护玉 出自 [宋] 危稹 ·《王架阁夙有棋癖尝於和篇中讥其不工架阁颇讳恶其说复次韵戏之 》
- 珠宫玉函雷电护 出自 [宋] 释善珍 ·《题逸少真蹟 》
- 持戒如护珠 出自 [宋] 胡仲弓 ·《余用十字爲座右铭因足成一首 》
- 如护圭璧珠玑然 出自 [宋] 赵汝绩 ·《陈老画牛 》
- 遗之珠玉篇 出自 [宋] 吴儆 ·《和孙先生彦及棣华堂诗韵 》
- 重之珠玉渊 出自 [宋] 赵蕃 ·《送恭叔赴海门尉端叔约同过湘西酌别四首 其四 》
- 譬之珠玉渊 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄徐季益四首 其三 》
- 如销都护玉关愁 出自 [宋] 韦骧 ·《再和 》
- 爱护元身如宝玉 出自 [宋] 叶适 ·《送郑景望二首 其一 》
- 碎如珠玑莹如玉 出自 [宋] 邹极 ·《监泉歌爲邑令吴无求作 》
- 爱之何啻珠玉比 出自 [宋] 钱时 ·《蚕妇叹 》
- 如玉与珠 出自 [宋] 包恢 ·《李养源自号蒙泉求诗于东平包某作此以赠之 》
- 宝之如明珠 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 舅姑篇 》
- 爱经如珠玉 出自 [唐] 杜光庭 ·《三啓颂 一 》
- 珠玉布如棊 出自 [唐] 元稹 ·《酬李六醉後见寄口号 》
- 壻贫如珠玉 出自 [唐] 张潮 ·《江风行 》
- 公文如珠玉 出自 [宋] 释善珍 ·《和徐国录韵 》
- 有如珠玉然 出自 [宋] 刘攽 ·《张六至 》
- 怀珠玉不如 出自 [宋] 虞俦 ·《代黄仲本贺赵漕 》