“重之珠玉渊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重之珠玉渊”出自哪首诗?
答案: “重之珠玉渊”出自: 宋代 赵蕃的 《送恭叔赴海门尉端叔约同过湘西酌别四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóng zhī zhū yù yuān ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“重之珠玉渊”的上一句是什么?
答案:
“重之珠玉渊”的上一句是: 入自芝兰室 , 诗句拼音为:rù zì zhī lán shì
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“重之珠玉渊”的下一句是什么?
答案: “重之珠玉渊”的下一句是: 一官从草草 , 诗句拼音为: yī guān cóng cǎo cǎo ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“重之珠玉渊”全诗
送恭叔赴海门尉端叔约同过湘西酌别四首 其四 (sòng gōng shū fù hǎi mén wèi duān shū yuē tóng guò xiāng xī zhuó bié sì shǒu qí sì)
入自芝兰室,重之珠玉渊。
一官从草草,万卷本便便。
对镜平多垒,闲郊辟废田。
尉曹应事少,宾友定谁延。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“重之珠玉渊”繁体原文
送恭叔赴海門尉端叔約同過湘西酌別四首 其四
入自芝蘭室,重之珠玉淵。
一官從草草,萬卷本便便。
對鏡平多壘,閒郊闢廢田。
尉曹應事少,賓友定誰延。
“重之珠玉渊”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
入自芝兰室,重之珠玉渊。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
一官从草草,万卷本便便。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
对镜平多垒,闲郊辟废田。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
尉曹应事少,宾友定谁延。
“重之珠玉渊”全诗注音
入自芝兰室,重之珠玉渊。
一官从草草,万卷本便便。
对镜平多垒,闲郊辟废田。
尉曹应事少,宾友定谁延。
“重之珠玉渊”全诗翻译
译文:
入自芝兰之室,再到珠玉之渊。
一个官职由来匆匆,但万卷经书却是琐琐碎碎。
面对镜子,心境颇多堆积,闲步郊外,开辟废弃之田地。
尉曹应当有少许职务,而宾朋定会邀请何人前来。
总结:
诗人以官场之忙碌与学问之深邃为背景,抒发对人生的思考与感悟,倡导清闲自在的生活态度。
“重之珠玉渊”相关诗句:
- 重之珠玉渊 出自 [宋] 赵蕃 ·《送恭叔赴海门尉端叔约同过湘西酌别四首 其四 》
- 譬之珠玉渊 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄徐季益四首 其三 》
- 下垂珠玉渊 出自 [宋] 李石 ·《三游洞 》
- 珠玉在山渊 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其一八 》
- 珠玉山渊润 出自 [宋] 王炎 ·《王倅成老挽诗二首 其二 》
- 探珠曾下九重渊 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其三二 》
- 重渊谁道探珠难 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和查许国二首 其一 》
- 九重渊底得珠深 出自 [宋] 曾协 ·《寄题陈曦顔敦复斋 》
- 明珠我欲探重渊 出自 [宋] 孔武仲 ·《君表自西林还城中以诗二首爲别 其二 》
- 千金珠在九重渊 出自 [宋] 释德洪 ·《余还自海外至崇仁见思禹以四诗先焉既别又有太原之行已而幸归石门复次前韵寄之以致山中之信云 其三 》
- 蚌藴明珠之渊 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二○一 》
- 诏山采玉渊献珠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送石长卿太学秋补 》
- 公如珠玉在渊石 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 有如珠玉韫深渊 出自 [宋] 蔡戡 ·《王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其六 》
- 珠渊玉水折方员 出自 [宋] 范成大 ·《次韵袁起岩送示郡沼双莲图 》
- 繄山韫玉渊怀珠 出自 [宋] 陈造 ·《陈学正孙学录有诗复次韵 》
- 玉水珠渊自辉映 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠唐德舆通判 》
- 入渊泉之九重 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 十一 》
- 下控弥茫不测之重渊 出自 [宋] 刘弇 ·《大孤山 》
- 如玉在山而珠在渊 出自 [宋] 李纲 ·《雪峰了禅师真赞 》