“川陆一千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“川陆一千里”出自哪首诗?
答案: “川陆一千里”出自: 宋代 祖无择的 《寄颍州兄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuān lù yī qiān lǐ ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“川陆一千里”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“川陆一千里”已经是第一句了。
问题3:“川陆一千里”的下一句是什么?
答案: “川陆一千里”的下一句是: 炎凉六十旬 , 诗句拼音为: yán liáng liù shí xún ,诗句平仄:平平仄仄平。
“川陆一千里”全诗
寄颍州兄 (jì yǐng zhōu xiōng)
川陆一千里,炎凉六十旬。
意通书信少,思入梦魂频。
身外宦情薄,眼前人事新。
祝兄无见念,忧道不忧贫。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“川陆一千里”繁体原文
寄潁州兄
川陸一千里,炎凉六十旬。
意通書信少,思入夢魂頻。
身外宦情薄,眼前人事新。
祝兄無見念,憂道不憂貧。
“川陆一千里”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
川陆一千里,炎凉六十旬。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
意通书信少,思入梦魂频。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
身外宦情薄,眼前人事新。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
祝兄无见念,忧道不忧贫。
“川陆一千里”全诗注音
川陆一千里,炎凉六十旬。
意通书信少,思入梦魂频。
身外宦情薄,眼前人事新。
祝兄无见念,忧道不忧贫。
“川陆一千里”全诗翻译
译文:
川上一千里,炎热与寒凉交替六十个旬。
情意通书信甚少,思念之情常常陷入梦中。
身世离乡漂泊,对宦途的情感薄弱,眼前的人和事却是崭新的。
祝愿兄长不要有牵挂,不要忧虑我贫困的境遇。
“川陆一千里”相关诗句:
- 川陆一千里 出自 [宋] 祖无择 ·《寄颍州兄 》
- 一行水陆余千里 出自 [宋] 曾丰 ·《落南二年无人相牵挽诗几于废罗子琳跫然至止喜而赋长韵 》
- 川陆万里长 出自 [宋] 刘跂 ·《答王升之 》
- 八邑山川一千里 出自 [宋] 杨万里 ·《贺吉州李守腊雪 》
- 川摇百艇陆千车 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵务观城西书事二首 其二 》
- 川陆一都会 出自 [唐] 武元衡 ·《送邓州潘使君赴任 》
- 水陆三千里 出自 [宋] 储泳 ·《送兄潮举 》
- 陆行千里外 出自 [唐] 贾岛 ·《送沈鹤 》
- 水陆三千里 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 水陆四千里 出自 [唐] 白居易 ·《送客归京 》
- 千里尽平陆 出自 [宋] 赵挺之 ·《送罗正之年兄出使二浙 》
- 臯陆旷千里 出自 [唐] 储光羲 ·《射雉词 》
- 水陆三千里 出自 [宋] 王十朋 ·《余干翁簿以予去饶之日郡人断桥见留画图赋诗见寄因次其韵 》
- 水陆劳千里 出自 [宋] 李处权 ·《道夫惠诗爲和五首 其五 》
- 千里传闻陆凯 出自 [宋] 曾几 ·《广南韩公圭舶使致龙涎香三种数珠一串戏赠 其一 》
- 川陆浩渺同一源 出自 [宋] 文同 ·《季夏己亥大雨 》
- 一冬川陆尽奔驰 出自 [宋] 程公许 ·《石佛道间见梅二绝句 其一 》
- 川陆谁知同一性 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其九五 》
- 如何水陆三千里 出自 [唐] 韩偓 ·《午寝梦江外兄弟 》
- 陆云尝夸千里蒓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送罗职方知秀州 》