“醡头珠滴愁先破”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醡头珠滴愁先破”出自哪首诗?
答案: “醡头珠滴愁先破”出自: 宋代 陆游的 《村居日饮酒对梅花醉则拥纸衾熟睡甚自适也》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhà tóu zhū dī chóu xiān pò ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“醡头珠滴愁先破”的上一句是什么?
答案:
“醡头珠滴愁先破”的上一句是: 一寒仍赖楮先生 , 诗句拼音为: yī hán réng lài chǔ xiān shēng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“醡头珠滴愁先破”的下一句是什么?
答案: “醡头珠滴愁先破”的下一句是: 帐底春回梦易成 , 诗句拼音为: zhàng dǐ chūn huí mèng yì chéng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“醡头珠滴愁先破”全诗
村居日饮酒对梅花醉则拥纸衾熟睡甚自适也 (cūn jū rì yǐn jiǔ duì méi huā zuì zé yōng zhǐ qīn shú shuì shèn zì shì yě)
江村岁晚掩柴荆,地僻久无车马声。
孤寂惟寻麴道士,一寒仍赖楮先生。
醡头珠滴愁先破,帐底春回梦易成。
莫笑衰翁杀风景,小瓶梅蘂解卿卿。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“醡头珠滴愁先破”繁体原文
村居日飲酒對梅花醉則擁紙衾熟睡甚自適也
江村歲晚掩柴荆,地僻久無車馬聲。
孤寂惟尋麴道士,一寒仍賴楮先生。
醡頭珠滴愁先破,帳底春回夢易成。
莫笑衰翁殺風景,小瓶梅蘂解卿卿。
“醡头珠滴愁先破”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
江村岁晚掩柴荆,地僻久无车马声。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
孤寂惟寻麴道士,一寒仍赖楮先生。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
醡头珠滴愁先破,帐底春回梦易成。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
莫笑衰翁杀风景,小瓶梅蘂解卿卿。
“醡头珠滴愁先破”全诗注音
江村岁晚掩柴荆,地僻久无车马声。
孤寂惟寻麴道士,一寒仍赖楮先生。
醡头珠滴愁先破,帐底春回梦易成。
莫笑衰翁杀风景,小瓶梅蘂解卿卿。
“醡头珠滴愁先破”全诗翻译
译文:
江村年深岁晚,遮掩在茂密的柴荆丛中,偏僻的地方久已没有了车马的声音。孤独寂寞时只去找那位名为麴的道士,寒冷的日子仍依赖楮先生的暖意。
醡头上的珍珠滴落,愁苦早已先破。帐底春回,如同梦境易成。不要嘲笑那衰老的人破坏了风景,就像小小的瓶子里的梅花蘂解脱了那翩翩的情愫。
总结:
诗人描绘了一个年深岁晚、安静偏僻的江村景象。在寂寞时刻,他寻找道士和楮先生寻求温暖和慰藉。诗人通过描述醡头上的珍珠、帐底春回等情景,表达了人生的变迁和情感的流转。最后,诗人呼吁不要嘲笑衰老的人,就像小瓶中的梅花蘂般,解脱了凡尘的情感纠缠。
“醡头珠滴愁先破”相关诗句:
- 醡头珠滴愁先破 出自 [宋] 陆游 ·《村居日饮酒对梅花醉则拥纸衾熟睡甚自适也 》
- 醡头夜雨排檐滴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杨君全送酒 》
- 泪珠滴破臙脂脸 出自 [唐] 冯延巳 ·《归国谣 二 》
- 槽头水滴珠 出自 [宋] 邹浩 ·《简王正父觅酒 》
- 滴破春愁压酒声 出自 [唐] 郑谷 ·《郊墅 》
- 几段愁悰俱滴破 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夜闻笮酒有声因而成咏 》
- 瓮头一滴价如珠 出自 [宋] 王十朋 ·《用前韵赠刘全之 》
- 醡头新酒空似清 出自 [宋] 魏了翁 ·《朝字韵诗诸丈倡酬未已再次韵 》
- 盈编珠玉破愁顔 出自 [宋] 李纲 ·《南迁道郁林郡守王君示古律诗一篇北归輙成两篇以答其意 其二 》
- 小槽珠溜红滴滴 出自 [宋] 李流谦 ·《青楼行 》
- 内有红丸滴滴珠 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其九九 》
- 歌蹙远山珠滴滴 出自 [唐] 罗隐 ·《湖州裴郎中赴阙後投简寄友生 》
- 滴滴皆是真珠饭 出自 [宋] 陈淳 ·《贺傅寺丞喜雨二十六韵 》
- 壶酒滴滴如明珠 出自 [宋] 李新 ·《陈蜀州 》
- 汗珠滴滴田妇苦 出自 [宋] 刘学箕 ·《七禽咏 贯钱石八豆 》
- 不爲先生破屋愁 出自 [宋] 郑思肖 ·《玉川长须赤脚图 》
- 离肠先破一春愁 出自 [宋] 余靖 ·《谢孙抗员外惠酒 》
- 龙头珠滴夜珊珊 出自 [宋] 范成大 ·《次韵子文 》
- 醡头春酒响潺潺 出自 [宋] 秦观 ·《题务中壁 》
- 滴滴流珠散 出自 [唐] 李鹏 ·《五言同韦子斿神泉诗 》