“醡头新酒空似清”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“醡头新酒空似清”出自哪首诗?

答案:醡头新酒空似清”出自: 宋代 魏了翁 《朝字韵诗诸丈倡酬未已再次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhà tóu xīn jiǔ kōng sì qīng ,诗句平仄: 仄平平仄○仄平

问题2:“醡头新酒空似清”的上一句是什么?

答案:醡头新酒空似清”的上一句是: 天上无复歌祈招 , 诗句拼音为: tiān shàng wú fù gē qí zhāo ,诗句平仄: 仄平平仄○仄平

问题3:“醡头新酒空似清”的下一句是什么?

答案:醡头新酒空似清”的下一句是: 墙根新荠花如骄 , 诗句拼音为: qiáng gēn xīn qí huā rú jiāo ,诗句平仄:平平平○平○平

“醡头新酒空似清”全诗

朝字韵诗诸丈倡酬未已再次韵 (cháo zì yùn shī zhū zhàng chàng chóu wèi yǐ zài cì yùn)

朝代:宋    作者: 魏了翁

风挟重阴牛戴牛,电雷雹雪来终朝。
诗人隠忧寓酬倡,清辉错落欺琨瑶。
似惊一日四变异,须省二气同根苗。
非阴能胜阳不竞,非物能眚人先妖。
炎精未振刚受畜,睢水昼遁成皋跳。
一从愤悱刚浸长,斡握地轴旋天杓。
山中不知此何时,只睹此象心为焦。
累臣九死何足恤,顽云苍惨天关遥。
泽中但知赋鸿鴈,天上无复歌祈招。
醡头新酒空似清,墙根新荠花如骄。
便思倾罍芼鲜鲫,不妄为取琴徽调。
江张程子同一醉,芳草为藉天为裯。
干戈满地不忍见,恐调老弱征商轺。

平仄○平平仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄平仄平平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平○平仄仄,平仄平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
仄○仄仄平○○,仄仄仄仄平平○。
平○仄平仄平平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平平○仄平平平。
仄○仄平仄平仄,平仄平仄平平平。
仄平平仄○仄平,平平平○平○平。
仄○平平○○仄,仄仄平仄平平○。
平○平仄平仄仄,平仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。

fēng xié chóng yīn niú dài niú , diàn léi báo xuě lái zhōng cháo 。
shī rén yǐn yōu yù chóu chàng , qīng huī cuò luò qī kūn yáo 。
sì jīng yī rì sì biàn yì , xū shěng èr qì tóng gēn miáo 。
fēi yīn néng shèng yáng bù jìng , fēi wù néng shěng rén xiān yāo 。
yán jīng wèi zhèn gāng shòu chù , suī shuǐ zhòu dùn chéng gāo tiào 。
yī cóng fèn fěi gāng jìn cháng , wò wò dì zhóu xuán tiān sháo 。
shān zhōng bù zhī cǐ hé shí , zhī dǔ cǐ xiàng xīn wèi jiāo 。
lèi chén jiǔ sǐ hé zú xù , wán yún cāng cǎn tiān guān yáo 。
zé zhōng dàn zhī fù hóng yàn , tiān shàng wú fù gē qí zhāo 。
zhà tóu xīn jiǔ kōng sì qīng , qiáng gēn xīn qí huā rú jiāo 。
biàn sī qīng léi mào xiān jì , bù wàng wéi qǔ qín huī tiáo 。
jiāng zhāng chéng zǐ tóng yī zuì , fāng cǎo wèi jiè tiān wèi dāo 。
gān gē mǎn dì bù rěn jiàn , kǒng tiáo lǎo ruò zhēng shāng yáo 。

“醡头新酒空似清”繁体原文

朝字韻詩諸丈倡酬未已再次韻

風挾重陰牛戴牛,電雷雹雪來終朝。
詩人隠憂寓酬倡,清輝錯落欺琨瑶。
似驚一日四變異,須省二氣同根苗。
非陰能勝陽不競,非物能眚人先妖。
炎精未振剛受畜,睢水晝遁成皋跳。
一從憤悱剛浸長,斡握地軸旋天杓。
山中不知此何時,祇睹此象心爲焦。
累臣九死何足恤,頑雲蒼慘天關遥。
澤中但知賦鴻鴈,天上無復歌祈招。
醡頭新酒空似清,牆根新薺花如驕。
便思傾罍芼鮮鯽,不妄爲取琴徽調。
江張程子同一醉,芳草爲藉天爲裯。
干戈滿地不忍見,恐調老弱征商軺。

“醡头新酒空似清”韵律对照

平仄○平平仄平,仄平仄仄平平平。
风挟重阴牛戴牛,电雷雹雪来终朝。

平平仄平仄平平,平平仄仄平平平。
诗人隠忧寓酬倡,清辉错落欺琨瑶。

仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
似惊一日四变异,须省二气同根苗。

平平平○平仄仄,平仄平仄平平平。
非阴能胜阳不竞,非物能眚人先妖。

平平仄仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
炎精未振刚受畜,睢水昼遁成皋跳。

仄○仄仄平○○,仄仄仄仄平平○。
一从愤悱刚浸长,斡握地轴旋天杓。

平○仄平仄平平,平仄仄仄平平平。
山中不知此何时,只睹此象心为焦。

仄平仄仄平仄仄,平平○仄平平平。
累臣九死何足恤,顽云苍惨天关遥。

仄○仄平仄平仄,平仄平仄平平平。
泽中但知赋鸿鴈,天上无复歌祈招。

仄平平仄○仄平,平平平○平○平。
醡头新酒空似清,墙根新荠花如骄。

仄○平平○○仄,仄仄平仄平平○。
便思倾罍芼鲜鲫,不妄为取琴徽调。

平○平仄平仄仄,平仄平仄平平平。
江张程子同一醉,芳草为藉天为裯。

平平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
干戈满地不忍见,恐调老弱征商轺。

“醡头新酒空似清”全诗注音

fēng xié chóng yīn niú dài niú , diàn léi báo xuě lái zhōng cháo 。

风挟重阴牛戴牛,电雷雹雪来终朝。

shī rén yǐn yōu yù chóu chàng , qīng huī cuò luò qī kūn yáo 。

诗人隠忧寓酬倡,清辉错落欺琨瑶。

sì jīng yī rì sì biàn yì , xū shěng èr qì tóng gēn miáo 。

似惊一日四变异,须省二气同根苗。

fēi yīn néng shèng yáng bù jìng , fēi wù néng shěng rén xiān yāo 。

非阴能胜阳不竞,非物能眚人先妖。

yán jīng wèi zhèn gāng shòu chù , suī shuǐ zhòu dùn chéng gāo tiào 。

炎精未振刚受畜,睢水昼遁成皋跳。

yī cóng fèn fěi gāng jìn cháng , wò wò dì zhóu xuán tiān sháo 。

一从愤悱刚浸长,斡握地轴旋天杓。

shān zhōng bù zhī cǐ hé shí , zhī dǔ cǐ xiàng xīn wèi jiāo 。

山中不知此何时,只睹此象心为焦。

lèi chén jiǔ sǐ hé zú xù , wán yún cāng cǎn tiān guān yáo 。

累臣九死何足恤,顽云苍惨天关遥。

zé zhōng dàn zhī fù hóng yàn , tiān shàng wú fù gē qí zhāo 。

泽中但知赋鸿鴈,天上无复歌祈招。

zhà tóu xīn jiǔ kōng sì qīng , qiáng gēn xīn qí huā rú jiāo 。

醡头新酒空似清,墙根新荠花如骄。

biàn sī qīng léi mào xiān jì , bù wàng wéi qǔ qín huī tiáo 。

便思倾罍芼鲜鲫,不妄为取琴徽调。

jiāng zhāng chéng zǐ tóng yī zuì , fāng cǎo wèi jiè tiān wèi dāo 。

江张程子同一醉,芳草为藉天为裯。

gān gē mǎn dì bù rěn jiàn , kǒng tiáo lǎo ruò zhēng shāng yáo 。

干戈满地不忍见,恐调老弱征商轺。

“醡头新酒空似清”全诗翻译

译文:

风吹着厚重的乌云,牛戴着角,电闪雷鸣雹雪交替整日。
诗人隐藏忧虑,表达报答赞美之词,清辉在空中交错,欺骗着琨瑶。
仿佛在一天之内经历了四次异变,要留心两者气息共同滋长。
非阴不胜过阳,不竞争的话,非物不会陷人于妖术。
炎热的精神尚未复苏,刚刚受到了抑制,睢水在白天躲藏,成皋跳跃。
一旦积压的情感释放出来,地轴旋转,天杓旋转。
山中不知过了多久,只看到这种景象,心情焦虑。
累臣已经死了九次,何足道,顽固的云彩苍凉,与天关遥远。
泽中只知道馈赠大雁,天上再没有歌声祈祷。
醡头的新酒虽然看起来清澈,墙根上的新荠花却傲然挺立。
便想倒满酒罍,准备新鲜鲫鱼,不枉费心思取得琴徽调音。
江张程子一同陶醉,芳草作床,天空作席。
战争的武器遍地,不忍心看见,恐怕会调集老弱去征商轺。
(全诗意思概括)这首诗描绘了自然界的变化,表达了诗人对时局的忧虑和不满,以及对政治环境的警示,同时抒发了诗人对美好生活的向往和对现实的反思。

“醡头新酒空似清”诗句作者魏了翁介绍:

魏了翁(一一七八~一二三七),字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。宁宗庆元五年(一一九九)进士,授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年(一二○二),召爲国子正,次年改武学博士。开禧元年(一二○五),召试学士院,以阻开边之议忤韩侂胄,改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国,力辞召命。丁父忧,筑室白鹤山下,开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年(一二一一)擢潼川路提点刑狱,历知遂宁、泸州、潼川府。十五年,召爲兵部郎中,累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年(一二二五),因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年(一二三二),起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年(一二三四),召权礼部尚书兼直学士院,以端明殿学士、同签书枢密院事督视江淮京湖军马。嘉熙元年卒,年六十。谥文靖。遗稿由其子近思、近愚刊行,传世有《鹤山先生大全文集》一百九卷。事见本集卷首宋淳佑九年吴渊序、清缪荃孙《魏文靖公年谱》,《宋史》卷四三七有传。 魏了翁诗,以《四部丛刊》影印宋开庆元年刻本爲底本(此本有残缺,据目录,卷首即夺《游古白鹤山》、《和薛秘书绂闻鸦韵》、《和虞永康刚简沧江鹤再诞雏》三诗,但实爲传世诸本之祖)。校以明嘉靖吴凤高翀刻本(简称吴本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“醡头新酒空似清”相关诗句: