“槽头水滴珠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“槽头水滴珠”出自哪首诗?
答案: “槽头水滴珠”出自: 宋代 邹浩的 《简王正父觅酒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cáo tóu shuǐ dī zhū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“槽头水滴珠”的上一句是什么?
答案:
“槽头水滴珠”的上一句是: 瓮面蛆浮玉 , 诗句拼音为:wèng miàn qū fú yù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“槽头水滴珠”的下一句是什么?
答案: “槽头水滴珠”的下一句是: 未能如茂世 , 诗句拼音为: wèi néng rú mào shì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“槽头水滴珠”全诗
简王正父觅酒 (jiǎn wáng zhèng fù mì jiǔ)
瓮面蛆浮玉,槽头水滴珠。
未能如茂世,聊与义城俱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“槽头水滴珠”繁体原文
簡王正父覓酒
甕面蛆浮玉,槽頭水滴珠。
未能如茂世,聊與義城俱。
“槽头水滴珠”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
瓮面蛆浮玉,槽头水滴珠。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
未能如茂世,聊与义城俱。
“槽头水滴珠”全诗注音
瓮面蛆浮玉,槽头水滴珠。
未能如茂世,聊与义城俱。
“槽头水滴珠”全诗翻译
译文:
瓮面上覆满了蛆虫,槽头水滴着晶莹的珠子。
虽然不能像茂盛的世代那样繁荣昌盛,但也能与义城一同共存。
总结:这段古文表达了一种自谦之情。作者感叹自己无法像历史上那些繁荣昌盛的时代一样辉煌,但仍然愿意与义城(或义士)共同生活,坦然接受现实的局限。
“槽头水滴珠”相关诗句:
- 槽头水滴珠 出自 [宋] 邹浩 ·《简王正父觅酒 》
- 小槽珠溜红滴滴 出自 [宋] 李流谦 ·《青楼行 》
- 小槽滴真珠 出自 [宋] 许景衡 ·《和时可醇酎二首 其一 》
- 珠滴小槽霞 出自 [宋] 释居简 ·《送叶桐轩赴永嘉上幕兼简刘使君 其一 》
- 小槽酒滴真珠红 出自 [唐] 李贺 ·《鼓吹曲辞 将进酒 》
- 压酒鸣槽滴碎珠 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚四首 其一 》
- 真珠滴红听小槽 出自 [宋] 陈文蔚 ·《壬申老人生旦 》
- 小槽夜雨真珠滴 出自 [宋] 刘过 ·《红酒歌呈京西漕刘郎中立义 》
- 小槽压酒珠红滴 出自 [宋] 刘过 ·《寓公坊 》
- 真珠滴槽不用沽 出自 [宋] 刘学箕 ·《政仲留饮醉书长句 》
- 小槽珠滴不待满 出自 [宋] 周必大 ·《寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首 其二 》
- 小槽谁有真珠滴 出自 [宋] 邓肃 ·《偶成三首 其三 》
- 空槽甯有滴珠声 出自 [宋] 陈着 ·《嵊县次韵答过客常德尉觅酒 》
- 红滴珠槽敢忌前 出自 [宋] 郑清之 ·《煮白酒送林治中 》
- 醉看真珠酒滴槽 出自 [宋] 彭汝砺 ·《愁思岭 》
- 小槽正想珍珠滴 出自 [宋] 李光 ·《寄内 》
- 槽滴真珠不用篘 出自 [宋] 程俱 ·《叔问录示乐天篘字韵诗 》
- 小槽酒滴真珠红 出自 [唐] 李贺 ·《将进酒 》
- 香槽旋滴珠千颗 出自 [宋] 秦观 ·《中秋口号 》
- 湛溪不抵酒滴真珠槽 出自 [宋] 陈文蔚 ·《荷湖行爲赵忠州寿 》