“小槽珠溜红滴滴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小槽珠溜红滴滴”出自哪首诗?
答案: “小槽珠溜红滴滴”出自: 宋代 李流谦的 《青楼行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo cáo zhū liū hóng dī dī ,诗句平仄: 仄平平仄平仄仄 。
问题2:“小槽珠溜红滴滴”的上一句是什么?
答案:
“小槽珠溜红滴滴”的上一句是: 笑揭珠帘邀客入 , 诗句拼音为: xiào jiē zhū lián yāo kè rù
,诗句平仄: 仄平平仄平仄仄 。
问题3:“小槽珠溜红滴滴”的下一句是什么?
答案: “小槽珠溜红滴滴”的下一句是: 左持琼觞右瑶瑟 , 诗句拼音为: zuǒ chí qióng shāng yòu yáo sè ,诗句平仄:仄平平平仄平仄。
“小槽珠溜红滴滴”全诗
青楼行 (qīng lóu xíng)
踏空骄马蹄铁踣,万里一鞭惊灭没。
青楼美人顔如花,笑揭珠帘邀客入。
小槽珠溜红滴滴,左持琼觞右瑶瑟。
得君一笑妾愿足,不用真珠量斗斛。
歌声未阕杯未掷,城上归鸦带寒日。
苍头进马莫留连,别院笙歌拥门立。
仄○平仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄平平○平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平仄仄,仄平平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
○平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
“小槽珠溜红滴滴”繁体原文
青樓行
踏空驕馬蹄鐵踣,萬里一鞭驚滅沒。
青樓美人顔如花,笑揭珠簾邀客入。
小槽珠溜紅滴滴,左持瓊觴右瑶瑟。
得君一笑妾願足,不用真珠量斗斛。
歌聲未闋杯未擲,城上歸鴉带寒日。
蒼頭進馬莫留連,別院笙歌擁門立。
“小槽珠溜红滴滴”韵律对照
仄○平仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
踏空骄马蹄铁踣,万里一鞭惊灭没。
平平仄平平○平,仄仄平平平仄仄。
青楼美人顔如花,笑揭珠帘邀客入。
仄平平仄平仄仄,仄平平平仄平仄。
小槽珠溜红滴滴,左持琼觞右瑶瑟。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
得君一笑妾愿足,不用真珠量斗斛。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
歌声未阕杯未掷,城上归鸦带寒日。
○平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
苍头进马莫留连,别院笙歌拥门立。
“小槽珠溜红滴滴”全诗注音
踏空骄马蹄铁踣,万里一鞭惊灭没。
青楼美人顔如花,笑揭珠帘邀客入。
小槽珠溜红滴滴,左持琼觞右瑶瑟。
得君一笑妾愿足,不用真珠量斗斛。
歌声未阕杯未掷,城上归鸦带寒日。
苍头进马莫留连,别院笙歌拥门立。
“小槽珠溜红滴滴”全诗翻译
译文:
踏空骄马蹄铁踣,万里一鞭惊灭没。
青楼美人颜如花,笑掀珠帘邀客入。
小槽珠溜红滴滴,左持琼觞右瑶瑟。
得君一笑妾愿足,不用真珠量斗斛。
歌声未阕杯未掷,城上归鸦带寒日。
苍头进马莫留连,别院笙歌拥门立。
总结:
这首古文描绘了一幅美丽动人的画面。诗中首先描写了一匹骄傲的骏马踏空飞奔,一鞭之力能横跨万里,展现了其快速而强劲的特性。接着,描述了青楼美人,她的容貌娇美如花,笑靥如春,通过轻轻掀开珠帘,邀请客人进入,展示了她的优雅和温柔。然后,描写了珍贵的小槽珠,晶莹剔透,似红珊瑚般滴溜晶亮,左手端起琼酒杯,右手轻弹瑶琴,展现了奢华和富贵。而在美人的微笑中,她表示不需要真正的珍珠来计量,只需得到君主的欢心,就已心满意足。此时欢歌还未终结,酒杯未尽,但城上的乌鸦已经带着寒意回归。最后,诗人劝说骑马前来的旅客不要过多停留,而是进入别院,在笙歌欢乐中立刻畅饮作乐。整首诗以华丽的描写和瑰丽的画面,表达了豪放、优雅和享乐的氛围。
“小槽珠溜红滴滴”相关诗句:
- 小槽珠溜红滴滴 出自 [宋] 李流谦 ·《青楼行 》
- 小槽酒滴真珠红 出自 [唐] 李贺 ·《将进酒 》
- 小槽酒滴真珠红 出自 [唐] 李贺 ·《鼓吹曲辞 将进酒 》
- 小槽压酒珠红滴 出自 [宋] 刘过 ·《寓公坊 》
- 真珠滴红听小槽 出自 [宋] 陈文蔚 ·《壬申老人生旦 》
- 珠滴小槽霞 出自 [宋] 释居简 ·《送叶桐轩赴永嘉上幕兼简刘使君 其一 》
- 小槽滴真珠 出自 [宋] 许景衡 ·《和时可醇酎二首 其一 》
- 红滴珠槽敢忌前 出自 [宋] 郑清之 ·《煮白酒送林治中 》
- 小槽珠滴不待满 出自 [宋] 周必大 ·《寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首 其二 》
- 小槽正想珍珠滴 出自 [宋] 李光 ·《寄内 》
- 小槽谁有真珠滴 出自 [宋] 邓肃 ·《偶成三首 其三 》
- 小槽夜雨真珠滴 出自 [宋] 刘过 ·《红酒歌呈京西漕刘郎中立义 》
- 压囊红溜滴真珠 出自 [宋] 郑会 ·《橘修乡事 》
- 内有红丸滴滴珠 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其九九 》
- 几槽新溜滴芳醅 出自 [宋] 宋庠 ·《和吴侍郎谢予送酒 》
- 酒滴寒槽杂溜声 出自 [宋] 姚勉 ·《雪後同友人观梅 》
- 酿作真珠滴小红 出自 [宋] 韩驹 ·《庚子年还朝饮酒六绝句 其六 》
- 槽头水滴珠 出自 [宋] 邹浩 ·《简王正父觅酒 》
- 蚁蜉槽牀春滴滴 出自 [宋] 葛绍体 ·《宣公泉歌 》
- 真珠滴槽不用沽 出自 [宋] 刘学箕 ·《政仲留饮醉书长句 》