“势穷犹喣沫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“势穷犹喣沫”出自哪首诗?
答案: “势穷犹喣沫”出自: 宋代 余靖的 《观钓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì qióng yóu xǔ mò ,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题2:“势穷犹喣沫”的上一句是什么?
答案:
“势穷犹喣沫”的上一句是: 将为沸鼎游 , 诗句拼音为: jiāng wèi fèi dǐng yóu
,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题3:“势穷犹喣沫”的下一句是什么?
答案: “势穷犹喣沫”的下一句是: 搘颐闲怅望 , 诗句拼音为: zhī yí xián chàng wàng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“势穷犹喣沫”全诗
观钓 (guān diào)
趋尘寒浦波,桂子秋空月。
烟湿钓纶轻,雨溅苔矶滑。
健鲤吞香鈎,锦文红鱍鱍。
将为沸鼎游,势穷犹喣沫。
搘颐闲怅望,江湖晴荡漾。
奋鬣就其深,族类能相忘。
胡为贪一饵,委身刀机上。
寄言洗耳翁,逃名真可尚。
平平平仄平,仄仄平○仄。
平仄仄平○,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
○平仄仄平,仄平○仄仄。
平平平仄仄,平平平仄仄。
仄仄仄○○,仄仄平○仄。
平平平仄仄,仄平平仄仄。
仄平仄仄平,平平平仄仄。
“势穷犹喣沫”繁体原文
觀釣
趨塵寒浦波,桂子秋空月。
煙溼釣綸輕,雨濺苔磯滑。
健鯉吞香鈎,錦文紅鱍鱍。
將爲沸鼎遊,勢窮猶喣沫。
搘頤閑悵望,江湖晴蕩漾。
奮鬣就其深,族類能相忘。
胡爲貪一餌,委身刀机上。
寄言洗耳翁,逃名真可尚。
“势穷犹喣沫”韵律对照
平平平仄平,仄仄平○仄。
趋尘寒浦波,桂子秋空月。
平仄仄平○,仄仄平平仄。
烟湿钓纶轻,雨溅苔矶滑。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
健鲤吞香鈎,锦文红鱍鱍。
○平仄仄平,仄平○仄仄。
将为沸鼎游,势穷犹喣沫。
平平平仄仄,平平平仄仄。
搘颐闲怅望,江湖晴荡漾。
仄仄仄○○,仄仄平○仄。
奋鬣就其深,族类能相忘。
平平平仄仄,仄平平仄仄。
胡为贪一饵,委身刀机上。
仄平仄仄平,平平平仄仄。
寄言洗耳翁,逃名真可尚。
“势穷犹喣沫”全诗注音
趋尘寒浦波,桂子秋空月。
烟湿钓纶轻,雨溅苔矶滑。
健鲤吞香鈎,锦文红鱍鱍。
将为沸鼎游,势穷犹喣沫。
搘颐闲怅望,江湖晴荡漾。
奋鬣就其深,族类能相忘。
胡为贪一饵,委身刀机上。
寄言洗耳翁,逃名真可尚。
“势穷犹喣沫”全诗翻译
译文:
趋向尘土弥漫的寒浦波浪,桂子飘散在秋空明亮的月光下。
轻轻地扔下湿漉漉的渔纶,雨水溅在滑溜的苔石上。
健壮的鲤鱼吞咽着香气四溢的鱼钩,彩色花纹的红鱍鱍游动着。
本欲游弋于沸腾的大鼎之中,但力量逐渐枯竭,只能喷出一些微不足道的水花。
扶着下巴闲望,心中充满无奈。江湖在晴朗的天空下波光粼粼。
激情奋发地追逐深邃的目标,人类的群体却往往忘记彼此。
何必贪恋一份诱饵,甘愿置身于危险之中。
给老年人传达一句话,逃避名利实为可贵。
总结:
诗人描绘了一个冷寂的秋夜,湿润的钓纶和滑溜的苔石增添了寂寞的氛围。他将渴望冒险的心比作游弋于沸腾大鼎的鱼,然而现实的力量逼得他只能喷出无力的沫花。诗人沉思着眺望,感叹人们往往追求个人利益而忽略彼此,劝告老年人逃避名利追求内心的宁静。
“势穷犹喣沫”相关诗句:
- 势穷犹喣沫 出自 [宋] 余靖 ·《观钓 》
- 沫竢穷鳃喣 出自 [宋] 宋祁 ·《偶作二首 其一 》
- 喣沫瀑穷鳞 出自 [宋] 宋祁 ·《答书 其二 》
- 犹以沫相喣 出自 [宋] 刘敞 ·《送从兄 》
- 雪此喣沫羞 出自 [宋] 苏轼 ·《送宋君用游辇下 》
- 喣沫涔辙泓 出自 [宋] 李廌 ·《上姑丈闾丘通牧少卿 》
- 喣沫安足评 出自 [宋] 释智圆 ·《送惟凤师归四明 》
- 深劳鱼喣沫 出自 [宋] 周孚 ·《兵定後寄仲时 》
- 喣沫诚多谢 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 湿沫勤喣濡 出自 [宋] 吕本中 ·《送韩临亨提举 》
- 寂寥相喣沫 出自 [唐] 杜甫 ·《舟出江陵南浦奉寄郑少尹 》
- 巨鱼方喣沫 出自 [宋] 王禹偁 ·《送戚维戚纶之阆州亳州 》
- 何异鱼喣沫 出自 [宋] 冯山 ·《与蒲宗孟传正察推 》
- 喣沫求涓滴 出自 [唐] 元稹 ·《纪怀赠李六户曹崔二十功曹五十韵 》
- 龟尾曳涂鱼喣沫 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 昆明春 思王泽之广被也 》
- 鱼失江湖相喣沫 出自 [宋] 刘攽 ·《京北流人 》
- 潭底传沫喣以濡 出自 [宋] 苏颂 ·《陈和叔内翰得庄生观鱼图於濠梁出以相示且邀作诗以纪其事 》
- 老屋相安真喣沫 出自 [宋] 毛滂 ·《奉送径山无畏老人谒吴兴蒋使君无畏能作诗写字去径山五年遨游江南以归遂过仆於此聊馆之旁寺老屋三数间而已当坐名山胜刹大佛事而此非所宜安也 》
- 江湖喣沫烹鱼龙 出自 [宋] 龚宗元 ·《六月吟 》
- 相依喣沫岂敢嗔 出自 [宋] 何梦桂 ·《蛟龙歌 》