“老屋相安真喣沫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老屋相安真喣沫”出自哪首诗?
答案: “老屋相安真喣沫”出自: 宋代 毛滂的 《奉送径山无畏老人谒吴兴蒋使君无畏能作诗写字去径山五年遨游江南以归遂过仆於此聊馆之旁寺老屋三数间而已当坐名山胜刹大佛事而此非所宜安也》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo wū xiāng ān zhēn xǔ mò ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“老屋相安真喣沫”的上一句是什么?
答案:
“老屋相安真喣沫”的上一句是: 末後飘飘逐置邮 , 诗句拼音为: mò hòu piāo piāo zhú zhì yóu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“老屋相安真喣沫”的下一句是什么?
答案: “老屋相安真喣沫”的下一句是: 扁舟独往亦浮沤 , 诗句拼音为: piān zhōu dú wǎng yì fú ōu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“老屋相安真喣沫”全诗
奉送径山无畏老人谒吴兴蒋使君无畏能作诗写字去径山五年遨游江南以归遂过仆於此聊馆之旁寺老屋三数间而已当坐名山胜刹大佛事而此非所宜安也 (fèng sòng jìng shān wú wèi lǎo rén yè wú xīng jiǎng shǐ jūn wú wèi néng zuò shī xiě zì qù jìng shān wǔ nián áo yóu jiāng nán yǐ guī suì guò pú wū cǐ liáo guǎn zhī páng sì lǎo wū sān shù jiān ér yǐ dāng zuò míng shān shèng chà dà fó shì ér cǐ fēi suǒ yí ān yě)
一生凛凛伴龙湫,末後飘飘逐置邮。
老屋相安真喣沫,扁舟独往亦浮沤。
晴沙照影支离晚,寒研磨烟骨董秋。
八月惊潮翻口角,铃斋说似古裴休。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“老屋相安真喣沫”繁体原文
奉送徑山無畏老人謁吳興蔣使君無畏能作詩寫字去徑山五年遨遊江南以歸遂過僕於此聊館之旁寺老屋三數間而已當坐名山勝刹大佛事而此非所宜安也
一生凛凛伴龍湫,末後飄飄逐置郵。
老屋相安真喣沫,扁舟獨往亦浮漚。
晴沙照影支離晚,寒研磨煙骨董秋。
八月驚潮翻口角,鈴齋說似古裴休。
“老屋相安真喣沫”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一生凛凛伴龙湫,末後飘飘逐置邮。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老屋相安真喣沫,扁舟独往亦浮沤。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
晴沙照影支离晚,寒研磨烟骨董秋。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
八月惊潮翻口角,铃斋说似古裴休。
“老屋相安真喣沫”全诗注音
一生凛凛伴龙湫,末後飘飘逐置邮。
老屋相安真喣沫,扁舟独往亦浮沤。
晴沙照影支离晚,寒研磨烟骨董秋。
八月惊潮翻口角,铃斋说似古裴休。
“老屋相安真喣沫”全诗翻译
译文:
一生中,我凛凛伴随着龙湫,到最后却像飘飘漂流的邮件一样无所归宿。老屋相安,虽然简朴而真实,但也像是泡沫般虚幻。孤独地驾着小船独自前行,却又仿佛漂浮在茫茫大海之上。晴天下,沙滩照耀,映照出支离破碎的影子,日渐傍晚,寒气渐浓,磨砺着岁月的烟尘和时光的骨骸,渐渐地接近秋季。八月间,潮水汹涌澎湃,掀起浪花,如同张弓欲发的口角,有如铃斋的言语,听起来像是古代文人裴休的诗文一般。
“老屋相安真喣沫”总结赏析
这首诗《奉送径山无畏老人谒吴兴蒋使君无畏能作诗写字去径山五年遨游江南以归遂过仆於此聊馆之旁寺老屋三数间而已当坐名山胜刹大佛事而此非所宜安也》是毛滂创作的一首诗歌。该诗表现了诗人对无畏老人的赞美和对自然山水的感慨。
赏析:
这首诗以描述径山无畏老人及其所居的环境为主题。诗人首先描绘了无畏老人一生坚毅而不凡的经历,伴随着龙湫,一路飘荡,最后定居于这里。老人居住的老屋虽然简陋,但却是一个真正宁静、平和的地方。他的扁舟独自往来,自由自在。晴天时,阳光照在水面上,影子斑驳;寒冷的秋天里,他在河滩上磨墨写字。
诗人通过八月潮水的惊涛和口角,以及铃斋的寂静,表现出了这个地方的独特之处。最后,诗人提到了坐落在名山之上的大佛寺,但这并非老人所宜安居之地,因为老人的心境更适合这个宁静而自由的地方。
“老屋相安真喣沫”相关诗句:
- 老屋相安真喣沫 出自 [宋] 毛滂 ·《奉送径山无畏老人谒吴兴蒋使君无畏能作诗写字去径山五年遨游江南以归遂过仆於此聊馆之旁寺老屋三数间而已当坐名山胜刹大佛事而此非所宜安也 》
- 喣沫安足评 出自 [宋] 释智圆 ·《送惟凤师归四明 》
- 寂寥相喣沫 出自 [唐] 杜甫 ·《舟出江陵南浦奉寄郑少尹 》
- 犹以沫相喣 出自 [宋] 刘敞 ·《送从兄 》
- 相依喣沫岂敢嗔 出自 [宋] 何梦桂 ·《蛟龙歌 》
- 鱼失江湖相喣沫 出自 [宋] 刘攽 ·《京北流人 》
- 何异鱼喣沫 出自 [宋] 冯山 ·《与蒲宗孟传正察推 》
- 势穷犹喣沫 出自 [宋] 余靖 ·《观钓 》
- 深劳鱼喣沫 出自 [宋] 周孚 ·《兵定後寄仲时 》
- 沫竢穷鳃喣 出自 [宋] 宋祁 ·《偶作二首 其一 》
- 湿沫勤喣濡 出自 [宋] 吕本中 ·《送韩临亨提举 》
- 巨鱼方喣沫 出自 [宋] 王禹偁 ·《送戚维戚纶之阆州亳州 》
- 喣沫求涓滴 出自 [唐] 元稹 ·《纪怀赠李六户曹崔二十功曹五十韵 》
- 喣沫诚多谢 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 喣沫瀑穷鳞 出自 [宋] 宋祁 ·《答书 其二 》
- 雪此喣沫羞 出自 [宋] 苏轼 ·《送宋君用游辇下 》
- 喣沫涔辙泓 出自 [宋] 李廌 ·《上姑丈闾丘通牧少卿 》
- 江湖喣沫烹鱼龙 出自 [宋] 龚宗元 ·《六月吟 》
- 潭底传沫喣以濡 出自 [宋] 苏颂 ·《陈和叔内翰得庄生观鱼图於濠梁出以相示且邀作诗以纪其事 》
- 龟尾曳涂鱼喣沫 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 昆明春 思王泽之广被也 》