“不与物情违”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不与物情违”出自哪首诗?
答案: “不与物情违”出自: 唐代 玄览的 《题竹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù yǔ wù qíng wéi ,诗句平仄: 。
问题2:“不与物情违”的上一句是什么?
答案:
“不与物情违”的上一句是: 欲知吾道廓 , 诗句拼音为: yù zhī wú dào kuò
,诗句平仄: 。
问题3:“不与物情违”的下一句是什么?
答案: “不与物情违”的下一句是: (《酉阳杂俎前集》十二《语资》 , 诗句拼音为: ( 《 yǒu yáng zá zǔ qián jí 》 shí èr 《 yǔ zī 》 ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“不与物情违”全诗
题竹 (tí zhú)
(玄览,大历末住荆州陟岵寺,道高有风韵,人不可得而亲。
张璪尝画古松於斋壁,符载赞之,卫象诗之,亦一时三绝,览悉加垩焉。
问其故,曰:「无事疥吾壁也。
」僧那即其甥,为寺之患,发瓦探鷇,坏墙薰鼠,览未尝责。
有弟子义诠,布衣一食,览亦不称。
或怪之,乃题诗於竹曰:)大海从鱼跃,长空任鸟飞。
欲知吾道廓,不与物情违。
(《酉阳杂俎前集》十二《语资》。
又《诗话总龟》三十《道僧门》引《古今诗话》。
又《万首唐人绝句》补本十,诗中前二句与後二句倒置。
。)
?平仄,仄仄仄仄平平仄仄仄,仄平仄平仄,平仄仄仄平○。
○仄平仄仄平平平仄,平仄仄平,仄仄平平,仄仄平○仄,仄仄平仄平。
仄○仄,仄??平仄仄平仄仄。
?平仄仄○平,平仄平○,仄仄平仄,仄平平仄,仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄○仄仄,仄仄仄○。
仄仄平,仄○平平仄仄??仄仄○平仄,○○平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
?仄平仄仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平○仄仄平平仄仄平平仄。
仄仄仄平平仄仄仄仄仄,平○平仄仄仄仄仄仄仄仄。
?????。
“不与物情违”繁体原文
題竹
(玄覽,大曆末住荆州陟岵寺,道高有風韻,人不可得而親。
張璪嘗畫古松於齋壁,符載讚之,衛象詩之,亦一時三絕,覽悉加堊焉。
問其故,曰:「無事疥吾壁也。
」僧那即其甥,爲寺之患,發瓦探鷇,壞牆薰鼠,覽未嘗責。
有弟子義詮,布衣一食,覽亦不稱。
或怪之,乃題詩於竹曰:)大海從魚躍,長空任鳥飛。
欲知吾道廓,不與物情違。
(《酉陽雜俎前集》十二《語資》。
又《詩話總龜》三十《道僧門》引《古今詩話》。
又《萬首唐人絕句》補本十,詩中前二句與後二句倒置。
。)
“不与物情违”韵律对照
?平仄,仄仄仄仄平平仄仄仄,仄平仄平仄,平仄仄仄平○。
(玄览,大历末住荆州陟岵寺,道高有风韵,人不可得而亲。
○仄平仄仄平平平仄,平仄仄平,仄仄平平,仄仄平○仄,仄仄平仄平。
张璪尝画古松於斋壁,符载赞之,卫象诗之,亦一时三绝,览悉加垩焉。
仄○仄,仄??平仄仄平仄仄。
问其故,曰:「无事疥吾壁也。
?平仄仄○平,平仄平○,仄仄平仄,仄平平仄,仄仄平仄。
」僧那即其甥,为寺之患,发瓦探鷇,坏墙薰鼠,览未尝责。
仄仄仄仄平,仄○仄仄,仄仄仄○。
有弟子义诠,布衣一食,览亦不称。
仄仄平,仄○平平仄仄??仄仄○平仄,○○平仄平。
或怪之,乃题诗於竹曰:)大海从鱼跃,长空任鸟飞。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
欲知吾道廓,不与物情违。
?仄平仄仄平仄仄仄仄平。
(《酉阳杂俎前集》十二《语资》。
仄平仄仄平○仄仄平平仄仄平平仄。
又《诗话总龟》三十《道僧门》引《古今诗话》。
仄仄仄平平仄仄仄仄仄,平○平仄仄仄仄仄仄仄仄。
又《万首唐人绝句》补本十,诗中前二句与後二句倒置。
?????。
。)
“不与物情违”全诗注音
(玄览,大历末住荆州陟岵寺,道高有风韵,人不可得而亲。
张璪尝画古松於斋壁,符载赞之,卫象诗之,亦一时三绝,览悉加垩焉。
问其故,曰:「无事疥吾壁也。
」僧那即其甥,为寺之患,发瓦探鷇,坏墙薰鼠,览未尝责。
有弟子义诠,布衣一食,览亦不称。
或怪之,乃题诗於竹曰:)大海从鱼跃,长空任鸟飞。
欲知吾道廓,不与物情违。
(《酉阳杂俎前集》十二《语资》。
又《诗话总龟》三十《道僧门》引《古今诗话》。
又《万首唐人绝句》补本十,诗中前二句与後二句倒置。
。)
“不与物情违”全诗翻译
译文:
(我阅读过《酉阳杂俎前集》第十二篇《语资》,以及《诗话总龟》第三十篇《道僧门》引用的《古今诗话》,还有《万首唐人绝句》的第十补本,其中前两句和后两句的顺序颠倒。)
(玄览是大历末年居住在荆州陟岵寺的一位道士,他的修养高深且风采独特,与人接触并不容易。
张璪曾在斋壁上绘制古松画,并用符文赞美它,卫象则为之作诗,这也成为当时一时的三绝之作,玄览还亲自为此加上一些白垩修饰。
有人询问原因,他回答说:“无事就会糟蹋我的壁画。”
僧人那那正是玄览的侄子,给寺庙带来了麻烦,破坏了屋墙引来老鼠,但玄览却从未责备他。
还有一位名叫义诠的弟子,生活俭朴,一日只吃一餐,但玄览也没有赞扬他。
有人对此感到奇怪,于是他在竹上题写了一首诗:)大海从鱼跃,长空任鸟飞。
若想了解我的道路广阔,就不能违背物情。
这首诗出自《酉阳杂俎前集》,作者是玄览。它还被引用于《诗话总龟》的《道僧门》,并在《万首唐人绝句》的补本中出现,不过前两句和后两句的顺序颠倒了。这首诗以自然界的鱼跃和鸟飞来比喻玄览的道路,表达了他超然物外、追求自由的精神。想要真正理解他的境界,就不能背离自然万物的本性。
“不与物情违”相关诗句:
- 不与物情违 出自 [唐] 玄览 ·《题竹 》
- 不与物违真道广 出自 [宋] 王安石 ·《北山三咏 觉海方丈 》
- 与世多违道不违 出自 [宋] 赵汝腾 ·《和徐径坂帛诗韵并约徐立大同赋 》
- 物情人事恐相违 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨霁 》
- 因禅与物违 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨中怀倪敦复因以密云团寄之二首 其二 》
- 渺与万物违 出自 [宋] 释文珦 ·《竹下晓吟 》
- 与物睽违甚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《上刘推官一首 》
- 真人与物违 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一一 》
- 是物与心违 出自 [宋] 李觏 ·《早归 》
- 外物与我违 出自 [宋] 刘敞 ·《怀归 》
- 交情与我违 出自 [唐] 钱起 ·《下第题长安客舍 》
- 情孤与世违 出自 [宋] 李至 ·《至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而爲之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其 》
- 日与世情违 出自 [唐] 郑常 ·《寄邢逸人 》
- 肯向良辰与物违 出自 [宋] 释道潜 ·《虚乐亭 》
- 忍着无心与物违 出自 [唐] 齐己 ·《送略禅者归南岳 》
- 万物何曾与我违 出自 [宋] 王阮 ·《留别昌国五首 其四 》
- 闲情已与世相违 出自 [宋] 黄庚 ·《乐道 》
- 世情岂故与人违 出自 [宋] 彭汝砺 ·《清江闻提举承议先行驰寄小诗 》
- 高情终与俗流违 出自 [宋] 释智圆 ·《寄曦照上人 》
- 世情多与道相违 出自 [宋] 张咏 ·《公暇偶作 》