“东坡太白两诗翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东坡太白两诗翁”出自哪首诗?
答案: “东坡太白两诗翁”出自: 宋代 杨万里的 《又跋东坡太白瀑布诗示开先序禅师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng pō tài bái liǎng shī wēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“东坡太白两诗翁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“东坡太白两诗翁”已经是第一句了。
问题3:“东坡太白两诗翁”的下一句是什么?
答案: “东坡太白两诗翁”的下一句是: 诗到庐山笔更锋 , 诗句拼音为: shī dào lú shān bǐ gèng fēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“东坡太白两诗翁”全诗
又跋东坡太白瀑布诗示开先序禅师 (yòu bá dōng pō tài bái pù bù shī shì kāi xiān xù chán shī)
东坡太白两诗翁,诗到庐山笔更锋。
倒挂银河分一派,擘开玉峡出双龙。
天孙织锦机全别,仙子裁云手自缝。
界破青山安用洗,涴它瀑布却愁侬。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“东坡太白两诗翁”繁体原文
又跋東坡太白瀑布詩示開先序禪師
東坡太白兩詩翁,詩到廬山筆更鋒。
倒挂銀河分一派,擘開玉峽出雙龍。
天孫織錦機全別,仙子裁雲手自縫。
界破青山安用洗,涴它瀑布却愁儂。
“东坡太白两诗翁”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
东坡太白两诗翁,诗到庐山笔更锋。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
倒挂银河分一派,擘开玉峡出双龙。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
天孙织锦机全别,仙子裁云手自缝。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
界破青山安用洗,涴它瀑布却愁侬。
“东坡太白两诗翁”全诗注音
东坡太白两诗翁,诗到庐山笔更锋。
倒挂银河分一派,擘开玉峡出双龙。
天孙织锦机全别,仙子裁云手自缝。
界破青山安用洗,涴它瀑布却愁侬。
“东坡太白两诗翁”全诗翻译
译文:
赤壁怀古,苏轼与李白两位诗仙,其诗歌达至庐山时,墨迹愈发锐利。如银河倒挂分为两股,犹如玉峡被劈开呈现双龙。仙女织就锦机完全分离,神仙女子亲手缝制云纱。世界界限破碎,青山景致无需澄清,但瀑布之景反使我忧愁。
全诗写景夺目,意境深远,表现了诗人对自然界壮丽景象的赞美与感叹。
“东坡太白两诗翁”相关诗句:
- 东坡太白两诗翁 出自 [宋] 杨万里 ·《又跋东坡太白瀑布诗示开先序禅师 》
- 啜之以太白东坡两谪僊 出自 [宋] 洪咨夔 ·《三峡桥 》
- 再将太白作坡翁 出自 [宋] 郑刚中 ·《读兰台诗 》
- 白髪前坡两翁媪 出自 [宋] 徐瑞 ·《二月望暂寓山中感旧 其二 》
- 东坡太白即前身 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题石湖先生范至能参政石湖精舍二首 其二 》
- 东坡老翁 出自 [宋] 赵蕃 ·《山行见月作 其三 》
- 坡谷两翁合爲一 出自 [宋] 方回 ·《次韵吴僧魁一山十绝 其三 》
- 诗题:再领玉局昔东坡在翰林……後自岭外归遂领玉局予复官亦得之坡今亡矣怅然有怀首句:东坡因地夙相亲 出自 [宋] 李廌 ·《存目 》
- 东坡独知翁 出自 [宋] 李处权 ·《翠微堂 》
- 唯有东坡翁 出自 [宋] 释德洪 ·《馈岁次东坡韵寄思禹兄 》
- 东坡老仙翁 出自 [宋] 赵蕃 ·《虚白 》
- 念我东坡翁 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其三 》
- 恃有东坡翁 出自 [宋] 项安世 ·《东屯分韵得大字 》
- 恨无东坡翁 出自 [宋] 彭龟年 ·《送赵介之赴舂陵十首 其二 》
- 东坡怜此翁 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其三 》
- 君看东坡翁 出自 [宋] 苏轼 ·《徐大正闲轩 》
- 留饷东坡翁 出自 [宋] 谢逸 ·《与诸友游南湖分韵得红字 》
- 试问东坡翁 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻次孙觉谏议韵题邵伯闸上斗野亭见寄 》
- 勿信东坡翁 出自 [宋] 孙嵩 ·《冬初杂兴 其六 》
- 又不见东坡翁 出自 [宋] 董瞿老 ·《黄彦与从无逸求妻埋铭以研谢之无逸邀予作歌 》