“勿信东坡翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勿信东坡翁”出自哪首诗?
答案: “勿信东坡翁”出自: 宋代 孙嵩的 《冬初杂兴 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù xìn dōng pō wēng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“勿信东坡翁”的上一句是什么?
答案:
“勿信东坡翁”的上一句是: 须纵牛羊食 , 诗句拼音为: xū zòng niú yáng shí
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“勿信东坡翁”的下一句是什么?
答案: “勿信东坡翁”的下一句是: 吾诗乃农谱 , 诗句拼音为: wú shī nǎi nóng pǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“勿信东坡翁”全诗
冬初杂兴 其六 (dōng chū zá xīng qí liù)
秋晚种麰麦,覆块青茸茸。
兹物乃畏湿,沟作棋道通。
江南地力瘠,百谷劳农工。
秔稌蓄堘上,麰麦藏沟中。
从今防蹂啮,早晚观麦丛。
须纵牛羊食,勿信东坡翁。
吾诗乃农谱,亦着江南风。
平仄仄平仄,仄仄平○○。
平仄仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平○仄平仄,平仄○平○。
○平○○仄,仄仄○仄平。
平仄平平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“勿信东坡翁”繁体原文
冬初雜興 其六
秋晚種麰麥,覆塊青茸茸。
茲物乃畏濕,溝作棋道通。
江南地力瘠,百穀勞農工。
秔稌蓄堘上,麰麥藏溝中。
從今防蹂嚙,早晚觀麥叢。
須縱牛羊食,勿信東坡翁。
吾詩乃農譜,亦著江南風。
“勿信东坡翁”韵律对照
平仄仄平仄,仄仄平○○。
秋晚种麰麦,覆块青茸茸。
平仄仄仄仄,平仄平仄平。
兹物乃畏湿,沟作棋道通。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
江南地力瘠,百谷劳农工。
平○仄平仄,平仄○平○。
秔稌蓄堘上,麰麦藏沟中。
○平○○仄,仄仄○仄平。
从今防蹂啮,早晚观麦丛。
平仄平平仄,仄仄平平平。
须纵牛羊食,勿信东坡翁。
平平仄平仄,仄仄平平平。
吾诗乃农谱,亦着江南风。
“勿信东坡翁”全诗注音
秋晚种麰麦,覆块青茸茸。
兹物乃畏湿,沟作棋道通。
江南地力瘠,百谷劳农工。
秔稌蓄堘上,麰麦藏沟中。
从今防蹂啮,早晚观麦丛。
须纵牛羊食,勿信东坡翁。
吾诗乃农谱,亦着江南风。
“勿信东坡翁”全诗翻译
译文:
秋天晚上种植麦子,铺满一块青翠茸茸的田地。
这些作物可怕潮湿,沟渠像棋盘般连接。
江南土地贫瘠,各种谷物需要农人辛勤劳作。
稻谷秸秆堆在田埂上,麦子收藏在沟渠中。
从现在起要防范蹂躏,早晚留心观察麦田里的生长。
需要适当地放牛羊进食,但不要全然相信东坡老翁的建议。
我的诗歌是关于农耕的记录,也融入了江南的风情。
总结:
诗人描绘了秋晚种植麦子的场景,强调了作物对潮湿的敏感,同时表达了江南地区土地贫瘠,农民辛勤劳作的现实。诗人通过描述稻谷和麦子的堆放方式,呼吁人们保护农作物,关注麦田的生长情况。最后,诗人提醒读者要适度放牧牛羊,但也要保持警惕,不要盲从东坡老翁的建议。整首诗以农耕为背景,融入江南的风情,传达出保护农业、珍惜资源的主题。
“勿信东坡翁”相关诗句:
- 勿信东坡翁 出自 [宋] 孙嵩 ·《冬初杂兴 其六 》
- 东坡老翁 出自 [宋] 赵蕃 ·《山行见月作 其三 》
- 东坡信畸人 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶读山海经 其一三 》
- 唯有东坡翁 出自 [宋] 释德洪 ·《馈岁次东坡韵寄思禹兄 》
- 恨无东坡翁 出自 [宋] 彭龟年 ·《送赵介之赴舂陵十首 其二 》
- 东坡老仙翁 出自 [宋] 赵蕃 ·《虚白 》
- 试问东坡翁 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻次孙觉谏议韵题邵伯闸上斗野亭见寄 》
- 恃有东坡翁 出自 [宋] 项安世 ·《东屯分韵得大字 》
- 东坡独知翁 出自 [宋] 李处权 ·《翠微堂 》
- 念我东坡翁 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其三 》
- 东坡怜此翁 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其三 》
- 君看东坡翁 出自 [宋] 苏轼 ·《徐大正闲轩 》
- 留饷东坡翁 出自 [宋] 谢逸 ·《与诸友游南湖分韵得红字 》
- 又不见东坡翁 出自 [宋] 董瞿老 ·《黄彦与从无逸求妻埋铭以研谢之无逸邀予作歌 》
- 始信东坡眼目长 出自 [宋] 苏辙 ·《补子瞻赠姜唐佐秀才 》
- 一笑东坡鬓已翁 出自 [宋] 许月卿 ·《天道 》
- 坡翁妙语留东岩 出自 [宋] 胡榘 ·《洞霄纪游 》
- 可能唤起东坡翁 出自 [宋] 尤焴 ·《西湖置酒短歌 》
- 东坡太白两诗翁 出自 [宋] 杨万里 ·《又跋东坡太白瀑布诗示开先序禅师 》
- 勿信东川甫也叹 出自 [宋] 员兴宗 ·《送张郎中出守潼川 》