“绕廊行听铎丁当”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绕廊行听铎丁当”出自哪首诗?
答案: “绕廊行听铎丁当”出自: 宋代 王质的 《银山寺和宗禅师四季诗 夏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rào láng xíng tīng duó dīng dāng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“绕廊行听铎丁当”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“绕廊行听铎丁当”已经是第一句了。
问题3:“绕廊行听铎丁当”的下一句是什么?
答案: “绕廊行听铎丁当”的下一句是: 禾稻桑麻各一乡 , 诗句拼音为: hé dào sāng má gè yī xiāng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“绕廊行听铎丁当”全诗
银山寺和宗禅师四季诗 夏 (yín shān sì hé zōng chán shī sì jì shī xià)
绕廊行听铎丁当,禾稻桑麻各一乡。
竹影能令心洒落,溪声自与意清凉。
门无惊鹿冲篱破,路有疎萤掠草光。
才到斜阳生暮霭,满庭山露滴松香。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“绕廊行听铎丁当”繁体原文
銀山寺和宗禪師四季詩 夏
繞廊行聽鐸丁當,禾稻桑麻各一鄉。
竹影能令心灑落,溪聲自與意清涼。
門無驚鹿衝籬破,路有疎螢掠草光。
纔到斜陽生暮靄,滿庭山露滴松香。
“绕廊行听铎丁当”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
绕廊行听铎丁当,禾稻桑麻各一乡。
仄仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
竹影能令心洒落,溪声自与意清凉。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
门无惊鹿冲篱破,路有疎萤掠草光。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
才到斜阳生暮霭,满庭山露滴松香。
“绕廊行听铎丁当”全诗注音
绕廊行听铎丁当,禾稻桑麻各一乡。
竹影能令心洒落,溪声自与意清凉。
门无惊鹿冲篱破,路有疎萤掠草光。
才到斜阳生暮霭,满庭山露滴松香。
“绕廊行听铎丁当”全诗翻译
译文:
绕廊走着,听见悠悠的铃声响起,清脆的丁当声回荡。禾稻桑麻各自繁茂在一方乡间,勾勒出不同的景象。
竹影婆娑,仿佛能使内心的烦忧洒落一地,溪水潺潺,自然与宁静的心境交相呼应,如清凉的风一般。
门外没有惊扰,一只鹿轻轻地冲破篱笆,小路上有疏落的萤火虫,在草地上掠过一道微弱的光。时光才刚刚来到斜阳的时分,山间弥漫着夕霭,庭院里满是山露,滴落下松树的芬芳香气。
全诗描绘了一个宁静、自然的乡间景象,通过对竹影、溪声、鹿、萤火虫等元素的描写,表现出清新、宁静、恬淡的意境,使人感受到大自然的美妙与宁静。
“绕廊行听铎丁当”相关诗句:
- 绕廊行听铎丁当 出自 [宋] 王质 ·《银山寺和宗禅师四季诗 夏 》
- 听经看画绕虚廊 出自 [唐] 郑谷 ·《定水寺行香 》
- 椎髻绕廊行 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 散药绕廊行 出自 [唐] 白居易 ·《偶咏 》
- 却绕行廊又独眠 出自 [唐] 元稹 ·《忆事 》
- 几回无事绕廊行 出自 [唐] 无名氏 ·《题灵鹫 》
- 且携稚子绕廊行 出自 [宋] 华镇 ·《龙窟寺 》
- 起披短褐绕廊行 出自 [宋] 陆游 ·《夜四鼓睡觉起行檐间观新作南篱 》
- 长廊尽处绕梅行 出自 [宋] 杨万里 ·《庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗 其二 》
- 一藤扶惫绕廊行 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜四首 其三 》
- 独绕回廊行复歇 出自 [唐] 白居易 ·《清明夜 》
- 缓扶藤杖绕廊行 出自 [宋] 陆游 ·《暮春龟堂即事四首 其二 》
- 几回无事绕廊行 出自 [宋] 高翥 ·《灵鹫寺 》
- 畦丁相引绕园行 出自 [宋] 张鎡 ·《臞庵书事四首 其一 》
- 风铎曙铿廊 出自 [唐] 张祜 ·《题重玄寺阁八韵 》
- 绕廊行处思腾腾 出自 [唐] 韩偓 ·《倚醉 》
- 宝铎丁冬闇相妬 出自 [宋] 田锡 ·《风筝歌 》
- 醉中但听子丁丁 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《雪後徐广文招同官小集分韵得明字 》
- 忽听丁丁云外斧 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 负薪 其八 》
- 铎绕危檐声撼风 出自 [宋] 朱存 ·《金陵览古 阿育王塔 》