“清浮寒露在冰壶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清浮寒露在冰壶”出自哪首诗?
答案: “清浮寒露在冰壶”出自: 宋代 姚勉的 《送周县尉满秩归 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng fú hán lù zài bīng hú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“清浮寒露在冰壶”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“清浮寒露在冰壶”已经是第一句了。
问题3:“清浮寒露在冰壶”的下一句是什么?
答案: “清浮寒露在冰壶”的下一句是: 一节三年更不渝 , 诗句拼音为: yī jié sān nián gèng bù yú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“清浮寒露在冰壶”全诗
送周县尉满秩归 其一 (sòng zhōu xiàn wèi mǎn zhì guī qí yī)
清浮寒露在冰壶,一节三年更不渝。
莫道来时琴鹤在,而今琴鹤一齐无。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“清浮寒露在冰壶”繁体原文
送周縣尉滿秩歸 其一
清浮寒露在冰壺,一節三年更不渝。
莫道來時琴鶴在,而今琴鶴一齊無。
“清浮寒露在冰壶”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
清浮寒露在冰壶,一节三年更不渝。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
莫道来时琴鹤在,而今琴鹤一齐无。
“清浮寒露在冰壶”全诗注音
清浮寒露在冰壶,一节三年更不渝。
莫道来时琴鹤在,而今琴鹤一齐无。
“清浮寒露在冰壶”全诗翻译
译文:
清澈的露水如同悬浮在冰壶之上,一片露水停留三年不消散。不要再说曾经有琴和鹤相伴而至,如今琴声与鹤影却同时消失无踪。
这首诗写了冰壶上的寒露,暗喻了时光的流逝。作者表达了人事易变的哀叹,以及岁月带走了美好的事物,如同琴鹤的离去。
“清浮寒露在冰壶”相关诗句:
- 清浮寒露在冰壶 出自 [宋] 姚勉 ·《送周县尉满秩归 其一 》
- 清洁寒冰在玉壶 出自 [宋] 刘挚 ·《送许敏修使二浙二首 其一 》
- 漱之以清冰寒露之壶 出自 [宋] 方岳 ·《题司理采芙蓉图 》
- 玉壶冰露寒 出自 [宋] 孙应求 ·《仲弟应符用昌黎龊龊诗韵作咄咄篇自警家大人用韵作欣欣篇应求次韵作皦皦篇以见志云 》
- 清露贮冰壶 出自 [宋] 陆游 ·《舍东追凉 》
- 冰壶清露滴 出自 [宋] 郑刚中 ·《梅花 》
- 胸次冰壶挹露寒 出自 [宋] 刘宰 ·《赠尤丞季端 》
- 堪怜寒露冰壶玉 出自 [宋] 陈着 ·《弟观爲衆奉里神於丹山僧舍有五绝因趁韵 其二 》
- 合是冰壶寘露寒 出自 [宋] 施枢 ·《送同幕刘正父召试 》
- 正似玉壶寒露冰 出自 [宋] 李廌 ·《送苏伯达之官西安七首 其一 》
- 渐若寒露冰壶欹 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日登台晚云层叠若衆山状伯氏令赋诗因成长韵 》
- 月寒冰在壶 出自 [唐] 许浑 ·《天竺寺题葛洪井 》
- 人似寒冰在玉壶 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵子京下元雨过对月 》
- 似置寒冰在玉壶 出自 [宋] 王庭珪 ·《颐轩 》
- 人在冰壶六月寒 出自 [唐] 李频 ·《宝贤堂 》
- 清似寒冰贮玉壶 出自 [宋] 陆游 ·《夏日幽居 》
- 寒玉倒浸清冰壶 出自 [宋] 韦奇 ·《题倪文昌玉湖书院 》
- 一段清冰在玉壶 出自 [宋] 曾慥 ·《题苏养直词翰巨轴 》
- 夜凉清若在冰壶 出自 [宋] 刘子翬 ·《夜凉 》
- 醉眠清甚在冰壶 出自 [宋] 孟坦中 ·《阳华岩 》