“清吟久延伫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清吟久延伫”出自哪首诗？
答案： “清吟久延伫”出自： 唐代 王昌龄的 《旅次盩厔过韩士别业》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng yín jiǔ yán zhù ，诗句平仄： 平○仄平仄 。
问题2：“清吟久延伫”的上一句是什么？
答案：
“清吟久延伫”的上一句是： 泱漭平原夕 , 诗句拼音为： yāng mǎng píng yuán xī
，诗句平仄： 平○仄平仄 。
问题3：“清吟久延伫”的下一句是什么？
答案： “清吟久延伫”的下一句是： 故人家於此 , 诗句拼音为： gù rén jiā wū cǐ ，诗句平仄：仄平平平仄。
“清吟久延伫”全诗
旅次盩厔过韩士别业 (lǚ cì zhōu zhì guò hán shì bié yè)
春烟桑柘林，落日隐荒墅。
泱漭平原夕，清吟久延伫。
故人家於此，招我渔樵所。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
○仄平平仄，平○仄平仄。
仄平平平仄，平仄平平仄。
“清吟久延伫”繁体原文
旅次盩厔過韓士別業
春煙桑柘林，落日隱荒墅。
泱漭平原夕，清吟久延佇。
故人家於此，招我漁樵所。
“清吟久延伫”韵律对照
平平平仄平，仄仄仄平仄。
春烟桑柘林，落日隐荒墅。
○仄平平仄，平○仄平仄。
泱漭平原夕，清吟久延伫。
仄平平平仄，平仄平平仄。
故人家於此，招我渔樵所。
“清吟久延伫”全诗注音
春烟桑柘林，落日隐荒墅。
泱漭平原夕，清吟久延伫。
故人家於此，招我渔樵所。
“清吟久延伫”全诗翻译
译文：
春天，烟雾笼罩着桑树和柘树的林子，夕阳西下，遮掩了荒废的农舍。一片辽阔的平原在夕阳下泛起波纹，我沉醉在悠长的吟咏中，久久不愿离去。
在这里，曾经的故友定居，特意邀请我来到这里，一起从事渔猎的生活。
“清吟久延伫”总结赏析
赏析：这首诗是王昌龄的《旅次盩厔过韩士别业》。诗人在诗中描绘了一幅美丽的田园风景，展现了诗人对大自然和友情的深切情感。
诗中的“春烟桑柘林”描绘了一个春天的景象，桑树和柘树的新绿在轻烟中若隐若现，给人一种宁静和生机勃勃的感觉。而“落日隐荒墅”则暗示了一天的结束，寂静的农舍在夕阳下逐渐隐去，增加了诗中的宁静感。
接着，诗人提到“泱漭平原夕”，平原广阔，夕阳映照在水面上，形成一幅美丽的景象。诗人以“清吟久延伫”来表达他长时间欣赏这美景而不愿离去的心情。
最后，诗人写到“故人家於此”，他的朋友就住在这里，邀请他一起过渡这美丽的时光，“招我渔樵所”表现出友情之深。
“清吟久延伫”相关诗句：
- 清吟久延伫 出自 [唐] 王昌龄 ·《旅次盩厔过韩士别业 》
- 红烛清樽久延伫 出自 [唐] 白居易 ·《期不至 》
- 银烛清尊久延伫 出自 [唐] 姚月华 ·《有期不至 》
- 素娥久延伫 出自 [宋] 陈深 ·《赋月中桂 》
- 独立久延伫 出自 [宋] 刘过 ·《游郭希吕石洞二十咏 笙鹤 》
- 君王久延伫 出自 [宋] 黄铢 ·《送仲晦 》
- 此中久延伫 出自 [唐] 李白 ·《送王屋山人魏万还王屋 》
- 延伫久才审 出自 [宋] 吕南公 ·《寄子发 》
- 清阴伫延赏 出自 [宋] 韩淲 ·《余子任访章泉 》
- 清吟正凝伫 出自 [宋] 释圆悟 ·《海云阁 》
- 见说紫清虚伫久 出自 [宋] 程公许 ·《谒侍郎李先生 其二 》
- 龙宫吟就续延清 出自 [宋] 苏颂 ·《和兖弟游湖上诸寺二首 其二 》
- 援桂延伫 出自 [宋] 舒岳祥 ·《停云诗 其一 》
- 延伫长津 出自 [宋] 叶茵 ·《别可山 》
- 慰我延伫 出自 [唐] 宋华 ·《蝉鸣一篇五章 四 》
- 延伫来归 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴别庙乐歌五首 亚、终献用《嘉安》。 》
- 美人旷延伫 出自 [唐] 沈佺期 ·《鼓吹曲辞 有所思 》
- 怀君自延伫 出自 [宋] 黄铢 ·《秋日怀元晦 》
- 於此时延伫 出自 [宋] 张嵲 ·《信美亭二首 其二 》
- 密启伫详延 出自 [宋] 宋祁 ·《送高记室广州幕 》