“廌角威扬万乘前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“廌角威扬万乘前”出自哪首诗?
答案: “廌角威扬万乘前”出自: 宋代 魏野的 《送王太博抽赴阙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì jiǎo wēi yáng wàn shèng qián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“廌角威扬万乘前”的上一句是什么?
答案:
“廌角威扬万乘前”的上一句是: 蛾眉班缀千官上 , 诗句拼音为: é méi bān zhuì qiān guān shàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“廌角威扬万乘前”的下一句是什么?
答案: “廌角威扬万乘前”的下一句是: 贵戚望风从此日 , 诗句拼音为: guì qī wàng fēng cóng cǐ rì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“廌角威扬万乘前”全诗
送王太博抽赴阙 (sòng wáng tài bó chōu fù quē)
宪府吾皇注意偏,君今应诏合居先。
蛾眉班缀千官上,廌角威扬万乘前。
贵戚望风从此日,贫交披雾是何年。
难忘枉驾相辞处,草屋门开雪满天。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“廌角威扬万乘前”繁体原文
送王太博抽赴闕
憲府吾皇注意偏,君今應詔合居先。
蛾眉班綴千官上,廌角威揚萬乘前。
貴戚望風從此日,貧交披霧是何年。
難忘枉駕相辭處,草屋門開雪滿天。
“廌角威扬万乘前”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
宪府吾皇注意偏,君今应诏合居先。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蛾眉班缀千官上,廌角威扬万乘前。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
贵戚望风从此日,贫交披雾是何年。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
难忘枉驾相辞处,草屋门开雪满天。
“廌角威扬万乘前”全诗注音
宪府吾皇注意偏,君今应诏合居先。
蛾眉班缀千官上,廌角威扬万乘前。
贵戚望风从此日,贫交披雾是何年。
难忘枉驾相辞处,草屋门开雪满天。
“廌角威扬万乘前”全诗翻译
译文:
宪府吾皇注意偏,君今应诏合居先。
蛾眉班缀千官上,廌角威扬万乘前。
贵戚望风从此日,贫交披雾是何年。
难忘枉驾相辞处,草屋门开雪满天。
我皇帝陛下,谨慎地留意这里的偏居之处,如今您应命令与妃子共同居住。
身着华服的官员们列队拥立在您身旁,壮丽的角斗兽显威风,前来迎接您的是万辆车马。
贵族们在此刻期待着您的威风,而贫穷的友人却徘徊在雾气中,不知何年才能见到您。
难以忘怀当年我曾驾驶马车,辞别了您的府邸,如今我住在一间茅屋,门前的天空铺满了白雪。
总结:
这首诗描述了皇帝受命与妃子共同居住的场景。宫廷内的高官们整齐列队迎接,壮丽的角斗兽彰显威势,车马满前方。贵族们期待皇帝的显赫风采,但贫穷的朋友却在雾中徘徊,不知何时才能再见皇帝。诗人难以忘怀曾经驾车辞别皇帝府邸,如今住在茅屋,门前的天空被白雪覆盖。
“廌角威扬万乘前”总结赏析
赏析:这首诗《送王太博抽赴阙》是唐代诗人魏野创作的一首送别诗。诗中以豪迈的笔调表现了诗人对王太博的送别之情,同时也表达了对政治和社会的思考。
首节写王太博应召前往宫廷,宪府吾皇对他格外关注,这种特殊的待遇让王太博备感荣幸。蛾眉班缀千官上,廌角威扬万乘前,描绘了盛况空前的场面,突显了王太博的卓越地位。
第二节提到了贵戚望风,贫交披雾,反映了官场的虚伪和不公。贵戚们追随权势,而贫困的朋友却被疏远,这种现象让诗人感到不解和痛惜。
最后一节写诗人难以忘怀与王太博分别的场景,门前的草屋已经积雪,而他依然怀念着过去的时光。这部分表达了诗人对友情的珍视和对逝去时光的怀念之情。
“廌角威扬万乘前”相关诗句:
- 廌角威扬万乘前 出自 [宋] 魏野 ·《送王太博抽赴阙 》
- 威棱廌有角 出自 [宋] 魏野 ·《赠孙何状元 》
- 扬威鼓角雄 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟泊蕲城下 》
- 廌角谁伤触 出自 [宋] 魏野 ·《上知府李殿院十韵 》
- 霜气横陈廌角冠 出自 [宋] 李思衍 ·《上雷御史 》
- 戎乘前驱上将威 出自 [宋] 李师中 ·《送桂州安抚余靖侍郎还京 其一 》
- 帝尊万乘勿致威 出自 [宋] 吕南公 ·《壮士胆歌 》
- 揄扬九重万乘主 出自 [唐] 李白 ·《玉壶吟 》
- 门前獬廌山常在 出自 [宋] 朱熹 ·《廌山书院 》
- 万乘亲前席 出自 [宋] 刘攽 ·《钱子高举贤良中科寄贺子飞 》
- 游说万乘前 出自 [宋] 刘敞 ·《送袁同年殿丞陟通判抚州因还洪井旧居袁在朝数上书言当世事某与袁别十年矣语旧多可悲者留三日乃去 》
- 立谭万乘前 出自 [宋] 范仲淹 ·《鄱阳酬泉州曹使君见寄 》
- 扬扬乘轩者 出自 [宋] 程俱 ·《自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首 其三 》
- 万乘有时前膝席 出自 [宋] 陆佃 ·《送文太师再致政归西都二首 其一 》
- 不敢将呈万乘前 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其四五 》
- 万乘几前尝蹇谔 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄南阳太守吕献可谏议 》
- 季子高谈万乘前 出自 [宋] 刘攽 ·《貂裘 》
- 万乘前头草五言 出自 [唐] 章孝标 ·《蜀中赠广上人 》
- 扬扬喝道楼前过 出自 [宋] 方回 ·《岁除次韵全君玉有怀二首 其一 》
- 德威孔扬 出自 [宋] 华镇 ·《神功盛德诗 其二五 》