“万乘前头草五言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万乘前头草五言”出自哪首诗?
答案: “万乘前头草五言”出自: 唐代 章孝标的 《蜀中赠广上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn shèng qián tou cǎo wǔ yán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万乘前头草五言”的上一句是什么?
答案:
“万乘前头草五言”的上一句是: 曾持麈尾引金根 , 诗句拼音为:céng chí zhǔ wěi yǐn jīn gēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“万乘前头草五言”的下一句是什么?
答案: “万乘前头草五言”的下一句是: 疏讲青龙归禁苑 , 诗句拼音为: shū jiǎng qīng lóng guī jìn yuàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“万乘前头草五言”全诗
蜀中赠广上人 (shǔ zhōng zèng guǎng shàng rén)
曾持麈尾引金根,万乘前头草五言。
疏讲青龙归禁苑,歌抄白雪乞梨园。
朝惊云气遮天阁,暮踏猨声入劒门。
今日西川无子美,诗风又起浣花村。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“万乘前头草五言”繁体原文
蜀中贈廣上人
曾持麈尾引金根,萬乘前頭草五言。
疏講青龍歸禁苑,歌抄白雪乞梨園。
朝驚雲氣遮天閣,暮踏猨聲入劒門。
今日西川無子美,詩風又起浣花村。
“万乘前头草五言”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
曾持麈尾引金根,万乘前头草五言。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
疏讲青龙归禁苑,歌抄白雪乞梨园。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝惊云气遮天阁,暮踏猨声入劒门。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
今日西川无子美,诗风又起浣花村。
“万乘前头草五言”全诗注音
曾持麈尾引金根,万乘前头草五言。
疏讲青龙归禁苑,歌抄白雪乞梨园。
朝惊云气遮天阁,暮踏猨声入劒门。
今日西川无子美,诗风又起浣花村。
“万乘前头草五言”全诗翻译
译文:
曾经手持麈尾,引导着金色的马车,前面是茂盛的青草,以五言句式表达。
我疏漏地讲述了青龙归来,归于禁苑;歌颂了写下的白雪乞梨园。
早晨,云气惊扰天空,遮蔽了宫殿;傍晚,踏入劒门时,猿猴的叫声回荡在耳边。
如今西川地区失去了美好的景色,然而诗人的笔风却再次在浣花村中兴起。
总结:
诗人首先描述了自己手持麈尾引导马车,前面是青草茂盛的景象。接着,诗人描绘了青龙归禁苑和白雪乞梨园的情景。然后,诗人表达了早晨云气遮蔽天空和傍晚踏入劒门时听到猿猴叫声的场景。最后,诗人感叹西川失去了美景,但诗风却在浣花村再度兴起。整首诗描绘了一幅景色壮丽、变幻多姿的画卷。
“万乘前头草五言”相关诗句:
- 万乘前头草五言 出自 [唐] 章孝标 ·《蜀中赠广上人 》
- 万言阶对万乘喜 出自 [宋] 李廌 ·《谢公定所宝蕃客入朝图贞观中阎立本所作笔墨奇古许赠赵德麟而未予廌作此诗取以送德麟 》
- (同前)(按:朱千乘等五人送空海归国诗五首 出自 [唐] 郑壬 ·《奉送日本国使空海上人橘秀才朝献後却还 》
- 乘时推上五峯头 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十七首 其一七 》
- 五阴山头乘骏马 出自 [宋] 释梵卿 ·《临终偈 》
- 低头绿草羞枚乘 出自 [唐] 李绅 ·《遥知(友人陈九思同志疑「知」乃「和」字之讹)元九送王行周游越 》
- 佳乘两口草标头 出自 [宋] 释印肃 ·《四字书窗以印实相 其二 》
- 简斋五诗动万乘 出自 [宋] 方回 ·《丹青歌赠王春阳用其神丹歌韵 》
- 不把一言裨万乘 出自 [宋] 杨亿 ·《句 其七 》
- 马头乘兴数前山 出自 [宋] 韩元吉 ·《同叶梦锡赵德庄游牛首山 》
- 立谭万乘前 出自 [宋] 范仲淹 ·《鄱阳酬泉州曹使君见寄 》
- 万乘亲前席 出自 [宋] 刘攽 ·《钱子高举贤良中科寄贺子飞 》
- 游说万乘前 出自 [宋] 刘敞 ·《送袁同年殿丞陟通判抚州因还洪井旧居袁在朝数上书言当世事某与袁别十年矣语旧多可悲者留三日乃去 》
- 挥万力士乘其头 出自 [宋] 王令 ·《龙角歌和崔公度伯易 》
- 季子高谈万乘前 出自 [宋] 刘攽 ·《貂裘 》
- 不敢将呈万乘前 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其四五 》
- 廌角威扬万乘前 出自 [宋] 魏野 ·《送王太博抽赴阙 》
- 万乘几前尝蹇谔 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄南阳太守吕献可谏议 》
- 万乘有时前膝席 出自 [宋] 陆佃 ·《送文太师再致政归西都二首 其一 》
- 前爲五言四句 出自 [唐] 武元衡 ·《寒食下第简长安故人 》