“季子高谈万乘前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“季子高谈万乘前”出自哪首诗?
答案: “季子高谈万乘前”出自: 宋代 刘攽的 《貂裘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì zǐ gāo tán wàn shèng qián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“季子高谈万乘前”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“季子高谈万乘前”已经是第一句了。
问题3:“季子高谈万乘前”的下一句是什么?
答案: “季子高谈万乘前”的下一句是: 黄金白璧等虚捐 , 诗句拼音为: huáng jīn bái bì děng xū juān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“季子高谈万乘前”全诗
貂裘 (diāo qiú)
季子高谈万乘前,黄金白璧等虚捐。
貂裘敝尽风霜苦,却忆周南二顷田。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“季子高谈万乘前”繁体原文
貂裘
季子高談萬乘前,黄金白璧等虛捐。
貂裘敝盡風霜苦,却憶周南二頃田。
“季子高谈万乘前”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
季子高谈万乘前,黄金白璧等虚捐。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
貂裘敝尽风霜苦,却忆周南二顷田。
“季子高谈万乘前”全诗注音
季子高谈万乘前,黄金白璧等虚捐。
貂裘敝尽风霜苦,却忆周南二顷田。
“季子高谈万乘前”全诗翻译
译文:
季子高自夸能够谈论万乘(古代指一种车辆,引申为称霸天下之意),但他所谈论的只是虚幻的捐献黄金和白璧(美玉)。而自己却只有破旧的貂裘,经历风霜的苦难。
然而,他忽然回忆起了《周南》中所提到的二顷田,这是《诗经》中一篇描写乡村美景的诗歌。或许这使他反思,虚荣的追求并不能真正带来幸福和满足。
总结:
诗人季子高自夸能够谈论世界上伟大的事物,但他所谈论的只是虚幻的财富和权势。与此形成鲜明对比的是他自己的贫困和艰难生活。然而,当他回忆起乡村美景时,或许让他意识到虚荣的追求并不能带来真正的满足。
“季子高谈万乘前”相关诗句:
- 季子高谈万乘前 出自 [宋] 刘攽 ·《貂裘 》
- 谈空万乘听 出自 [唐] 刘得仁 ·《送知全禅师南游 》
- 笑谈轻万乘 出自 [宋] 吴栻 ·《钓台 》
- 季子生前别 出自 [唐] 司空曙 ·《哭苗员外呈张参军 》
- 玉麈高谈别乘贤 出自 [宋] 欧阳修 ·《闻颍州通判国博与知郡学士唱和颇多因以奉寄知郡陆经通判杨褒 》
- 季子有高踪 出自 [唐] 李频 ·《送延陵韦少府 》
- 季子尤高爽 出自 [宋] 苏辙 ·《范百嘉百岁昆仲挽词二首 其二 》
- 子术纵高於季主 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠四明余天与 》
- 季子高风乔木古 出自 [宋] 陆文圭 ·《八月初游君山谊斋有诗同赋二首 其一 》
- 季子尤怜産万金 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵傅丈武夷道中五绝句 其五 》
- 高谈大斾前 出自 [唐] 郑巢 ·《送魏校书赴夏口从事 》
- 游说万乘前 出自 [宋] 刘敞 ·《送袁同年殿丞陟通判抚州因还洪井旧居袁在朝数上书言当世事某与袁别十年矣语旧多可悲者留三日乃去 》
- 立谭万乘前 出自 [宋] 范仲淹 ·《鄱阳酬泉州曹使君见寄 》
- 万乘亲前席 出自 [宋] 刘攽 ·《钱子高举贤良中科寄贺子飞 》
- 高谈直出尧舜前 出自 [宋] 郭祥正 ·《送钱贤良 》
- 高谈小子狂 出自 [宋] 汪元量 ·《重访草堂 》
- 高风轻万乘 出自 [唐] 无名氏 ·《子陵山洞(在京山县南六十里,即严子陵隐所也。傍有石室名帝星井,寺曰净安,尝有一星,光芒见井中。昔人赋诗云:) 》
- 万乘高其风 出自 [唐] 李白 ·《赠卢徵君昆弟 》
- 高步揖万乘 出自 [宋] 王禹偁 ·《四皓庙 其一 》
- 高谈倾盖万珠玑 出自 [宋] 郑侠 ·《赋公悦席上事送周如京 》