“冰霜谷口晨樵远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冰霜谷口晨樵远”出自哪首诗?
答案: “冰霜谷口晨樵远”出自: 唐代 薛能的 《洛下寓怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bīng shuāng gǔ kǒu chén qiáo yuǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“冰霜谷口晨樵远”的上一句是什么?
答案:
“冰霜谷口晨樵远”的上一句是: 尚嫌身累爱猪肝 , 诗句拼音为: shàng xián shēn lèi ài zhū gān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“冰霜谷口晨樵远”的下一句是什么?
答案: “冰霜谷口晨樵远”的下一句是: 星火炉边夜坐寒 , 诗句拼音为: xīng huǒ lú biān yè zuò hán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“冰霜谷口晨樵远”全诗
洛下寓怀 (luò xià yù huái)
胡为遭遇孰为官,朝野君亲各自欢。
敢向官途争虎首,尚嫌身累爱猪肝。
冰霜谷口晨樵远,星火炉边夜坐寒。
唯有报恩心未剖,退居犹欲佩芄兰。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“冰霜谷口晨樵远”繁体原文
洛下寓懷
胡爲遭遇孰爲官,朝野君親各自歡。
敢向官途爭虎首,尚嫌身累愛猪肝。
冰霜谷口晨樵遠,星火爐邊夜坐寒。
唯有報恩心未剖,退居猶欲佩芄蘭。
“冰霜谷口晨樵远”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
胡为遭遇孰为官,朝野君亲各自欢。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
敢向官途争虎首,尚嫌身累爱猪肝。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
冰霜谷口晨樵远,星火炉边夜坐寒。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
唯有报恩心未剖,退居犹欲佩芄兰。
“冰霜谷口晨樵远”全诗注音
胡为遭遇孰为官,朝野君亲各自欢。
敢向官途争虎首,尚嫌身累爱猪肝。
冰霜谷口晨樵远,星火炉边夜坐寒。
唯有报恩心未剖,退居犹欲佩芄兰。
“冰霜谷口晨樵远”全诗翻译
译文:
胡为遭遇孰能为官,朝野上下各自欢乐。
敢向官途争取功勋,尚嫌身体劳累像猪肝。
冰霜谷口晨光下,樵夫行走遥遥远。星火炉边夜晚寒冷,坐着思虑沉思艰难。
唯有报恩心未分割,退居一旁仍愿佩戴芄兰。
总结:
诗人在此抒发了对官场生涯和世事纷扰的感慨。他询问:为什么一些无才德之人可以高官显爵,而有才德之士却难成大用?朝野上下对待君王亲信和其他官员都不同,显露出官场尔虞我诈的现象。诗人表示不甘心平庸,愿意努力争取官位,但又怕自己身心俱疲,被视为庸庸碌碌的庸才。他回忆着清晨离开家乡的画面,隐喻离开舒适的生活,奋斗在漫漫官途之中。夜晚寒冷的场景暗喻官场的险恶和冷酷。最后,诗人心怀感恩之情,希望依然保持一颗感恩之心,即使退居无官之地,仍希望佩戴象征荣誉的芄兰。整首诗写官场斗争和自我追求的心理状态,深富哲理。
“冰霜谷口晨樵远”相关诗句:
- 冰霜谷口晨樵远 出自 [唐] 薛能 ·《洛下寓怀 》
- 谷口樵归唱 出自 [唐] 杜甫 ·《十六夜翫月 》
- 樵家冰竈口 出自 [宋] 程垣 ·《樵家 》
- 数来谷口访山樵 出自 [宋] 楼钥 ·《别王恭叔 》
- 却从谷口问归樵 出自 [宋] 周良臣 ·《句 》
- 回头谷口耕樵侣 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨和史司直二首 其二 》
- 谷口渔樵问不知 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日龙井书事 其三 》
- 冰谷晨加帽 出自 [宋] 朱熹 ·《熹伏蒙判院丈垂示用韵喜晴之句率尔奉酬伏乞笑览 》
- 折冰流谷口 出自 [宋] 司马光 ·《和张文裕初寒十首 其六 》
- 恻然冰霜晨 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《负暄吟 》
- 况兹冰霜晨 出自 [唐] 孟郊 ·《寿安西渡奉别郑相公 一 》
- 樵歌谷响远相连 出自 [宋] 吕南公 ·《将归南城留别高赋亭二首 其一 》
- 空谷伐柯樵父远 出自 [宋] 杨公远 ·《黄山 》
- 冰霜快口吻 出自 [宋] 冯山 ·《谢梓漕李琮献甫寄余甘 》
- 满口嚼冰霜 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四三 》
- 万谷之皮捣冰霜 出自 [宋] 洪适 ·《送唐左史纸墨 》
- 岁寒崖谷倚冰霜 出自 [宋] 方岳 ·《闲居无与酬答因假庭下三物作 桃讽梅 》
- 涧谷冰霜踏雪行 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後 其一 》
- 遗音思远冰霜淡 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陈蹈元见和之作 》
- 凛凛冰霜晨 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句十首 其一 》