“谷口樵归唱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谷口樵归唱”出自哪首诗?
答案: “谷口樵归唱”出自: 唐代 杜甫的 《十六夜翫月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ kǒu qiáo guī chàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“谷口樵归唱”的上一句是什么?
答案:
“谷口樵归唱”的上一句是: 河汉近人流 , 诗句拼音为: hé hàn jìn rén liú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“谷口樵归唱”的下一句是什么?
答案: “谷口樵归唱”的下一句是: 孤城笛起愁 , 诗句拼音为: gū chéng dí qǐ chóu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“谷口樵归唱”全诗
十六夜翫月 (shí liù yè wán yuè)
旧挹金波爽,皆传玉露秋。
关山随地阔,河汉近人流。
谷口樵归唱,孤城笛起愁。
巴童浑不寝,半夜有行舟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“谷口樵归唱”繁体原文
十六夜翫月
舊挹金波爽,皆傳玉露秋。
關山隨地闊,河漢近人流。
谷口樵歸唱,孤城笛起愁。
巴童渾不寢,半夜有行舟。
“谷口樵归唱”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧挹金波爽,皆传玉露秋。
平平平仄仄,平仄仄平平。
关山随地阔,河汉近人流。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
谷口樵归唱,孤城笛起愁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
巴童浑不寝,半夜有行舟。
“谷口樵归唱”全诗注音
旧挹金波爽,皆传玉露秋。
关山随地阔,河汉近人流。
谷口樵归唱,孤城笛起愁。
巴童浑不寝,半夜有行舟。
“谷口樵归唱”全诗翻译
译文:
昔日金色的波浪清爽,都传说是玉露秋天凝结而成的。
山关随处都开阔,大江河汉近在人群热闹的地方流淌。
山谷口传来樵夫归来唱歌的声音,孤城中笛声悲愁起伏。
巴童纵然疲倦也无法入眠,半夜时有行船的声音传来。
“谷口樵归唱”相关诗句:
- 谷口樵归唱 出自 [唐] 杜甫 ·《十六夜翫月 》
- 却从谷口问归樵 出自 [宋] 周良臣 ·《句 》
- 樵唱转低春谷永 出自 [宋] 艾性夫 ·《人名诗戏效王半山 其一 》
- 冰霜谷口晨樵远 出自 [唐] 薛能 ·《洛下寓怀 》
- 回头谷口耕樵侣 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨和史司直二首 其二 》
- 数来谷口访山樵 出自 [宋] 楼钥 ·《别王恭叔 》
- 谷口渔樵问不知 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日龙井书事 其三 》
- 樵唱归落照 出自 [宋] 张九成 ·《拟归田园 其一 》
- 渔樵歌唱动归心 出自 [宋] 曹训 ·《震山岩 》
- 樵归後坞连声唱 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵和酬 》
- 吟歌云鸟归樵谷 出自 [宋] 谭用之 ·《贻费道人 》
- 吟歌云鸟归樵谷 出自 [唐] 谭用之 ·《贻费道人 》
- 樵唱牵渔唱 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 法界通化分第十九 其五 》
- 方归谷口耕 出自 [宋] 宋祁 ·《偶书 》
- 归云寻谷口 出自 [宋] 胡宿 ·《宿白佛寺 》
- 归寻谷口耕 出自 [宋] 杨时 ·《荆州偶作 》
- 归去深谋谷口耕 出自 [宋] 李洪 ·《至後二日至东禅 》
- 不若归来谷口耕 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其五二 》
- 杖藜谷口伫归云 出自 [宋] 林季仲 ·《用前韵酬高仲贻见赠 》
- 目送断云归谷口 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨 》