“不移寸步”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不移寸步”出自哪首诗?
答案: “不移寸步”出自: 宋代 释普度的 《偈颂一百二十三首 其一○八》, 诗句拼音为: bù yí cùn bù 。
问题2:“不移寸步”的上一句是什么?
答案:
“不移寸步”的上一句是: 游历百城 , 诗句拼音为: yóu lì bǎi chéng
。
问题3:“不移寸步”的下一句是什么?
答案: “不移寸步”的下一句是: 阿呵呵 , 诗句拼音为: ā hē hē ,诗句平仄:平平平。
“不移寸步”全诗
偈颂一百二十三首 其一○八 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí yī ○ bā)
今朝七月十五,衲僧拄杖起舞。
头顶西天,脚踏东土。
游历百城,不移寸步。
阿呵呵,白云绽处青山露。
平平仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄。
平仄平平,仄仄平仄。
平仄仄平,仄平仄仄。
平平平,仄平仄仄平平仄。
“不移寸步”繁体原文
偈頌一百二十三首 其一○八
今朝七月十五,衲僧拄杖起舞。
頭頂西天,脚踏東土。
遊歷百城,不移寸步。
阿呵呵,白雲綻處青山露。
“不移寸步”全诗注音
今朝七月十五,衲僧拄杖起舞。
头顶西天,脚踏东土。
游历百城,不移寸步。
阿呵呵,白云绽处青山露。
“不移寸步”全诗翻译
译文:
今日七月十五,一位衣着朴素的僧人手持拐杖起舞。
他的头顶指向遥远的西方天空,脚踏着东方的土地。
他曾游历百座城池,却从未改变他的前行步伐。
阿呵呵,如同白云在青山之巅绽放,显露出一片宁静之美。
总结:
诗人描绘了一个衲僧七月十五这一特殊时刻的景象,衲僧手持拐杖起舞,头顶指向西天,脚踏东土,虽游历百城但前行不止,最后以“阿呵呵”形容白云绽放在青山之上的美景。
“不移寸步”相关诗句:
- 不移寸步 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一○八 》
- 寸步更不移 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 一一三 》
- 去来寸步不曾移 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其三九 》
- 艇子寸步移 出自 [宋] 张侃 ·《清寒 》
- 移步不移身 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其七四 》
- 移身不移步 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其七四 》
- 方寸不移 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其五 》
- 寸步不离 出自 [宋] 释原妙 ·《室中三关 其二 》
- 不知寸晷移 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承子直都督侍郎临饯远郊仍邀严州郎中及诸名胜相与燕集分韵赋诗熹得时字辄成鄙句 》
- 寸心不可移 出自 [宋] 王銍 ·《除夕 》
- 坐觉清阴寸寸移 出自 [宋] 韩元吉 ·《病中放言五首 其一 》
- 日引芳阴寸寸移 出自 [宋] 夏竦 ·《和御制赏花诗 》
- 寸步不相离 出自 [宋] 杨万里 ·《宿湖甫山 》
- 寸步不容续 出自 [宋] 陈渊 ·《十五日过许夜雨暴作明日行四十里宿於颖桥又明日晴书时 》
- 寸步不自致 出自 [宋] 杨万里 ·《题瘦牛岭 》
- 或寸步不遗 出自 [宋] 林希逸 ·《石鼎联句图 》
- 寸步不得骋 出自 [宋] 楼钥 ·《跋卢申之所藏韦偃三马 》
- 寸步不相离 出自 [唐] 隐山和尚 ·《示洞山偈 》
- 寸步不曾通 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十首 其四 》
- 寸步不相离 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十一 》