“寸心不可移”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寸心不可移”出自哪首诗?
答案: “寸心不可移”出自: 宋代 王銍的 《除夕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cùn xīn bù kě yí ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“寸心不可移”的上一句是什么?
答案:
“寸心不可移”的上一句是: 山岳惟尘尔 , 诗句拼音为: shān yuè wéi chén ěr
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“寸心不可移”的下一句是什么?
答案: “寸心不可移”的下一句是: 浩歌自达晓 , 诗句拼音为: hào gē zì dá xiǎo ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“寸心不可移”全诗
除夕 (chú xī)
一岁尽今夕,既往那可追。
疎梅吐幽艳,轻冰释寒澌。
新陈自相代,长作万古悲。
亦复强取醉,椒盘杂儿嬉。
天回万象春,除尽羣阴卑。
地除衆枯槁,从今作华滋。
一除不可复,绿发成鬓丝。
此是有尽处,那知无尽时。
凡所未除者,所愿皆除之。
晚景安分守,幻身绝思维。
生死我所明,圣贤吾所师。
优游观物变,翼戢仍鲜差。
山岳惟尘尔,寸心不可移。
浩歌自达晓,自信何用疑。
楼头画角声,已逐东风吹。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,○平仄平○。
平平仄○仄,○仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平○仄仄平,○仄平平平。
仄○仄平仄,○平仄平平。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平仄仄○仄,仄仄平○平。
仄仄平○仄,仄平仄○平。
平仄仄仄平,仄平平仄平。
平平○仄仄,仄仄平○平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平平○。
“寸心不可移”繁体原文
除夕
一歲盡今夕,既往那可追。
疎梅吐幽豔,輕冰釋寒澌。
新陳自相代,長作萬古悲。
亦復强取醉,椒盤雜兒嬉。
天回萬象春,除盡羣陰卑。
地除衆枯槁,從今作華滋。
一除不可復,綠髮成鬢絲。
此是有盡處,那知無盡時。
凡所未除者,所願皆除之。
晚景安分守,幻身絕思維。
生死我所明,聖賢吾所師。
優游觀物變,翼戢仍鮮差。
山嶽惟塵爾,寸心不可移。
浩歌自達曉,自信何用疑。
樓頭畫角聲,已逐東風吹。
“寸心不可移”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
一岁尽今夕,既往那可追。
○平仄平仄,○平仄平○。
疎梅吐幽艳,轻冰释寒澌。
平平仄○仄,○仄仄仄平。
新陈自相代,长作万古悲。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
亦复强取醉,椒盘杂儿嬉。
平○仄仄平,○仄平平平。
天回万象春,除尽羣阴卑。
仄○仄平仄,○平仄平平。
地除衆枯槁,从今作华滋。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
一除不可复,绿发成鬓丝。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
此是有尽处,那知无尽时。
平仄仄○仄,仄仄平○平。
凡所未除者,所愿皆除之。
仄仄平○仄,仄平仄○平。
晚景安分守,幻身绝思维。
平仄仄仄平,仄平平仄平。
生死我所明,圣贤吾所师。
平平○仄仄,仄仄平○平。
优游观物变,翼戢仍鲜差。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
山岳惟尘尔,寸心不可移。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
浩歌自达晓,自信何用疑。
平平仄仄平,仄仄平平○。
楼头画角声,已逐东风吹。
“寸心不可移”全诗注音
一岁尽今夕,既往那可追。
疎梅吐幽艳,轻冰释寒澌。
新陈自相代,长作万古悲。
亦复强取醉,椒盘杂儿嬉。
天回万象春,除尽羣阴卑。
地除衆枯槁,从今作华滋。
一除不可复,绿发成鬓丝。
此是有尽处,那知无尽时。
凡所未除者,所愿皆除之。
晚景安分守,幻身绝思维。
生死我所明,圣贤吾所师。
优游观物变,翼戢仍鲜差。
山岳惟尘尔,寸心不可移。
浩歌自达晓,自信何用疑。
楼头画角声,已逐东风吹。
“寸心不可移”全诗翻译
译文:
一岁一年就要结束,今夜即将过去,往事已不可追寻。疏疏的梅花吐露幽艳,轻薄的冰消融寒冷。新陈代谢自然轮回,无尽的更替成就万古的悲哀。虽然我也曾经强行饮酒,喝着调和香料的美酒欢笑嬉戏。但天地回春,万物复苏,所有的阴霾都将被驱散,大地上一切枯槁都会变得华丽茂盛。
一旦消除了一切烦忧,就会有新的希望,绿发也会变成白发。这是有尽头的地方,可是又有谁知道没有尽头的时间?凡是还没有消除的心愿,都希望一一实现。晚年的景象安守本分,心灵中的幻象消散,不再扰乱思绪。生死的道理我已经明白,圣贤的教诲我都敬仰。优游自得地观察万物的变化,收敛自己的翅膀,仍保持着青春的容颜。
山岳尽管高耸,但最终也会尘封消逝,只有内心深处的感悟是永远不会改变的。豪放的歌声从清晨传到天空,自信不需要怀疑。楼头的画角声已经随东风飘逝。
总结:
诗人表达了岁月流逝、自然更替、人生变化的主题。描述了梅花吐艳、冰雪消融、万物更新的景象,寄托了对永恒的渴望和对生命的感悟。诗人反思了生命的无常,追求安守本分,以及自信的态度。同时,他强调心灵的永恒和智慧的价值。整首诗语言简练,意境深远。
“寸心不可移”相关诗句:
- 寸心不可移 出自 [宋] 王銍 ·《除夕 》
- 寸心不可限 出自 [唐] 韦应物 ·《拟古诗十二首 十二 》
- 交心不移诚可欢 出自 [宋] 张咏 ·《结交 》
- 心存犹惜寸阴移 出自 [宋] 陆游 ·《示子孙 》
- 方寸不移 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其五 》
- 不移寸步 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一○八 》
- 寸步更不移 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 一一三 》
- 不知寸晷移 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承子直都督侍郎临饯远郊仍邀严州郎中及诸名胜相与燕集分韵赋诗熹得时字辄成鄙句 》
- 坐觉清阴寸寸移 出自 [宋] 韩元吉 ·《病中放言五首 其一 》
- 日引芳阴寸寸移 出自 [宋] 夏竦 ·《和御制赏花诗 》
- 惊波不能移寸尺 出自 [宋] 李兴宗 ·《观八阵图有感 》
- 临窗不觉寸阴移 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 二十六 》
- 去来寸步不曾移 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其三九 》
- 不许空移一寸阴 出自 [宋] 陈普 ·《爱日 其一 》
- 可怜一寸心 出自 [宋] 赵文 ·《黄西有以清江李侯书来袁见招不果就既去西有五十韵见寄次其韵 》
- 寸心宁可寄 出自 [宋] 释希昼 ·《过巴峡 》
- 可昧寸心冏 出自 [宋] 韩淲 ·《留永丰数日告归偶成五字别文叔 》
- 孤舟寸寸移 出自 [宋] 唐庚 ·《北嵌 》
- 事可寸心能有几 出自 [宋] 李复 ·《依韵答俞承议 》
- 寸衷端可格天心 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其一七 》