“进堪负荷斯文责”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“进堪负荷斯文责”出自哪首诗?
答案: “进堪负荷斯文责”出自: 宋代 刘克庄的 《送汤伯纪归番昜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn kān fù hè sī wén zé ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“进堪负荷斯文责”的上一句是什么?
答案:
“进堪负荷斯文责”的上一句是: 杨家又有敬之生 , 诗句拼音为: yáng jiā yòu yǒu jìng zhī shēng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“进堪负荷斯文责”的下一句是什么?
答案: “进堪负荷斯文责”的下一句是: 退亦流传後世名 , 诗句拼音为: tuì yì liú chuán hòu shì míng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“进堪负荷斯文责”全诗
送汤伯纪归番昜 (sòng tāng bǎi jì guī fān yáng)
华宗所産必人英,久见诸贤说父兄。
荀氏晚添文若出,杨家又有敬之生。
进堪负荷斯文责,退亦流传後世名。
身老荒村无可恨,独於佳友尚关情。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“进堪负荷斯文责”繁体原文
送湯伯紀歸番昜
華宗所産必人英,久見諸賢說父兄。
荀氏晚添文若出,楊家又有敬之生。
進堪負荷斯文責,退亦流傳後世名。
身老荒村無可恨,獨於佳友尚關情。
“进堪负荷斯文责”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
华宗所産必人英,久见诸贤说父兄。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
荀氏晚添文若出,杨家又有敬之生。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
进堪负荷斯文责,退亦流传後世名。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
身老荒村无可恨,独於佳友尚关情。
“进堪负荷斯文责”全诗注音
华宗所産必人英,久见诸贤说父兄。
荀氏晚添文若出,杨家又有敬之生。
进堪负荷斯文责,退亦流传後世名。
身老荒村无可恨,独於佳友尚关情。
“进堪负荷斯文责”全诗翻译
译文:
华宗所产的人必定出类拔萃,长久以来已有许多贤士称颂他们的父兄。荀氏家族后辈又有文若这样杰出的人物问世,杨家也出现了敬之这般有才华的人。他们的进步既能胜任重任,也能在退隐时传扬流传,留下后世美名。尽管身在荒村年迈无法改变,但依然与珍贵的友朋之间保持着深厚的情谊。
“进堪负荷斯文责”相关诗句:
- 进堪负荷斯文责 出自 [宋] 刘克庄 ·《送汤伯纪归番昜 》
- 欲逃吏责负斯铭 出自 [宋] 王十朋 ·《重刊戒石铭 其二 》
- 斯文荷申锡 出自 [宋] 顔颐仲 ·《和碧玉千峰诗 》
- 一肩直欲荷斯文 出自 [宋] 洪咨夔 ·《程广文季允得崔西清荐诗来用韵 》
- 尚堪托斯文 出自 [宋] 李流谦 ·《送仲明赴举 》
- 斯文堪一哭 出自 [宋] 林景熙 ·《哭郭同舍 》
- 不负斯民只负身 出自 [宋] 李师中 ·《嘉佑三年九月受命来岭外七年十一月得请知济州感恩顾己喜不自胜留诗四 章以志岁月 其一 》
- 若进岂能禁吏责 出自 [宋] 邵雍 ·《谢富丞相招出仕二首 》
- 此去荷责轻 出自 [宋] 员兴宗 ·《再送舟 》
- 安可责於斯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《行吟 其二 》
- 黄耳斯逃责 出自 [宋] 赵蕃 ·《竹隠新篱 》
- 责人斯无难 出自 [宋] 王迈 ·《简同年刁时中俊卿诗 》
- 恐负朋友责 出自 [宋] 吕本中 ·《出顺天门归阳翟二首 其一 》
- 日负天下责 出自 [宋] 贺铸 ·《感兴六首 其五 》
- 每负朋友责 出自 [宋] 吕本中 ·《送一上人 》
- 负乘初莫责 出自 [宋] 晁公遡 ·《蔡光禄 》
- 奈何负诺责 出自 [宋] 周必大 ·《读史二首 其二 》
- 诺责何爲负 出自 [宋] 周必大 ·《十月十七日大椿堂小集胡从周季怀以予目疾皆许送白酒弥旬不至戏成长韵 》
- 愧负苦逋责 出自 [宋] 黄庶 ·《游云门山 》
- 不负肯堂责 出自 [宋] 葛绍体 ·《渭南考室 》