“作楫商舟稳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“作楫商舟稳”出自哪首诗?
答案: “作楫商舟稳”出自: 宋代 周必大的 《寄题谢昌国尚书桂山堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò jí shāng zhōu wěn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“作楫商舟稳”的上一句是什么?
答案:
“作楫商舟稳”的上一句是: 花雨盛秋金 , 诗句拼音为: huā yǔ shèng qiū jīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“作楫商舟稳”的下一句是什么?
答案: “作楫商舟稳”的下一句是: 为梁汉殿深 , 诗句拼音为: wèi liáng hàn diàn shēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“作楫商舟稳”全诗
寄题谢昌国尚书桂山堂 (jì tí xiè chāng guó shàng shū guì shān táng)
京国薪如桂,家山桂满林。
叶留经岁碧,花雨盛秋金。
作楫商舟稳,为梁汉殿深。
幽香宜自閟,莫待斧斤寻。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“作楫商舟稳”繁体原文
寄題謝昌國尚書桂山堂
京國薪如桂,家山桂滿林。
葉留經歲碧,花雨盛秋金。
作楫商舟穩,爲梁漢殿深。
幽香宜自閟,莫待斧斤尋。
“作楫商舟稳”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
京国薪如桂,家山桂满林。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
叶留经岁碧,花雨盛秋金。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
作楫商舟稳,为梁汉殿深。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
幽香宜自閟,莫待斧斤寻。
“作楫商舟稳”全诗注音
京国薪如桂,家山桂满林。
叶留经岁碧,花雨盛秋金。
作楫商舟稳,为梁汉殿深。
幽香宜自閟,莫待斧斤寻。
“作楫商舟稳”全诗翻译
译文:
京都的国家收入丰厚,宛如满林的桂树;故乡的山林也是桂树满满。桂树的叶子随着岁月的推移变得碧绿,花雨在秋季盛开如黄金。我划着船在商贾之间稳稳前行,来到梁汉的宫殿深处。这幽香宜自闲静地品味,不要等着被斧斤的声音打扰寻找。
全诗主题表达了对京国蓬勃发展和家乡山野富庶景象的赞美。以桂树为象征,抒发了景物繁荣、岁月流转的感慨;以花雨秋金的描写,表现了自然盛景的美好;再以船行梁汉之深,描述了作者的仕途和成就。最后,通过幽香宜自閟的警示,提醒人们要珍惜自然和文化遗产,不要被现实的浮华所迷惑。整首诗情景交融,写意清新,颇具意境。
“作楫商舟稳”相关诗句:
- 作楫商舟稳 出自 [宋] 周必大 ·《寄题谢昌国尚书桂山堂 》
- 桃江稳楫兰舟渡 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲游桃源 》
- 稳泛轻舟击楫歌 出自 [宋] 易士达 ·《湖上 》
- 论功不减商舟楫 出自 [宋] 王十朋 ·《石笋桥 》
- 不知舟楫赴商川 出自 [宋] 刘挚 ·《送郑毅夫舍人被召五首 其一 》
- 归路商量更舟楫 出自 [宋] 杨万里 ·《阊门外登溪船五首 其五 》
- 家具舟楫兮商旅伏藏 出自 [宋] 王遂 ·《青溪桥 》
- 先生直上作舟楫 出自 [宋] 度正 ·《寿制置吴侍郎 》
- 吾君选士作舟楫 出自 [宋] 度正 ·《送唐宗道制干赴阙探韵得书字 》
- 祗道济时作舟楫 出自 [宋] 刘过 ·《上益公十绝爲寿 苍官 》
- 卧稳篷舟龟作枕 出自 [唐] 李洞 ·《曲江渔父 》
- 作舟济国看商傅 出自 [宋] 刘黻 ·《又寄 其一 》
- 用汝当作商川舟 出自 [宋] 华岳 ·《上赵漕 》
- 轻舟作商重船归 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 打灰堆词 》
- 稳稳移舟傍玉津 出自 [宋] 虞俦 ·《送邓舍人将漕西淮用舍人坐上诗韵 其二 》
- 坐稳无维楫 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 檥斋 》
- 稳稳济川舟 出自 [宋] 陈起 ·《寿大丞相安晚先生 》
- 济时商楫正横川 出自 [宋] 宋庠 ·《和致政王子融侍郎喜昭文庞相公登庸 》
- 商量未渠稳 出自 [宋] 罗椅 ·《秋日杂兴二首 其二 》
- 梅句商量未稳 出自 [宋] 赵蕃 ·《戏作梅花六言未就而得兰一盆并颂之三首 其三 》